Що таке ABILITY TO FORESEE Українською - Українська переклад

• здатність передбачати

Приклади вживання Ability to foresee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to foresee the result;
Вміння передбачати результат;

Constantly train the ability to foresee.
Постійно тренуйте здатність до передбачення.

None of us have the ability to foresee the future or predict the hurdles which lie ahead of us.
Ніхто з нас не мають можливості передбачити майбутнє або передбачити перешкоди, які стоять перед нами.

This was the nickname used by her Muslim opponents because of her reputed ability to foresee the future.
Це було прізвисько, що використовували її мусульманські супротивники через її здатність передбачити майбутнє.

Man has long lost his ability to foresee and forestall.
Людина давно втратила здатність передбачати і пророкувати.

This was the nickname given to by her Muslim opponents because of her alleged ability to foresee the future.
Це було прізвисько, що використовували її мусульманські супротивники через її здатність передбачити майбутнє.

Man has lost the ability to foresee and to forestall.
Людина давно втратила здатність передбачати і пророкувати.

In Kentucky, where she grew up, common belief- who pulled off the blanket with a man who was soon to die, has the ability to foresee.
В Кентуккі, де вона виросла, побутувало повір'я- хто стягне з ковдру людини, який незабаром має померти, володіє здібностями до передбачення.

Knowledge of the results of behavior- the ability to foresee the consequences of behavior, based on available information.
Пізнання результатів поведінки- здатність передбачати наслідки поведінки, виходячи з наявної інформації.

Your ability to foresee and respond to the dynamic preferences of targeted customers is key to remaining and succeeding in business.
Ваша здатність передбачати і реагувати на динамічні переваги цільових клієнтів є ключем до решти і успіху в бізнесі.

Even considered that before, all people had the ability to foresee the future, and, perhaps, exceptional intuition.
Навіть вважається, що раніше всі люди мали здатність передбачати майбутнє, а, можливо, просто винятковою інтуїцією.

Planning is the ability to foresee the goals of an enterprise, the result of its activities and the resources necessary to achieve its goals.
Планування- це здатність передбачати цілі підприємства, результат його діяльності та ресурси, необхідні для досягнення своїх цілей.

One's confidence in the future is based on the ability to foresee the future and skills to control risks.
Впевненість людини у завтрашньому дні ґрунтується на можливості прогнозувати своє майбутнє і вміння управляти ризиками.

And the important ability to foresee consequences of these or those actions is just necessary for normal functioning of organizations.
Уміння передбачити наслідки тих чи інших дій просто необхідно для нормального функціонування організацій.

The two are assisted by Clyde Bruckman(Peter Boyle), an enigmatic and reluctant individual who possesses the ability to foresee how people are going to die.
Їм допомагає Клайд Бракман(роль виконав Пітер Бойл), загадкова і закрита особа, яка має здатність передбачати, як люди будуть помирати.

He has an exceptional ability to foresee ground-breaking trends in the advancement of science that play the seminal role at certain stages of the development of science and technology.
Йому притаманна виняткова здатність передбачати перспективні тенденції розвитку науки, що відіграють вирішальну роль на певному етапі науково-технічного прогресу.

In this novelette about communication and computers, written by MacLean in 1947, she demonstrated an ability to foresee the future evolution of personal computers.
У цьому романі розповідається про зв'язок і комп'ютери, написані Макліном в 1947 році, вона продемонструвала здатність передбачати майбутню еволюцію персональних комп'ютерів.

Date of birth gives them the foresight and the ability to foresee all the surprises, so that these people rarely make mistakes, despite the neglect of protection measures, which is characteristic of all Aries.
Дата народження дарує їм передбачливість і вміння передбачити всі несподіванки, завдяки чому ці люди рідко помиляються, незважаючи на нехтування заходами захисту, що властиво всім Овнам.

The legend says that all the prophecies that have expressed embalmed in the juice of alder head of the king, came true, so alder associated with the protection and the ability to foresee the future.
У переказі написано, що всі пророцтва, які висловлювала забальзамувала в соку з вільхи голова короля, збулися, тому вільху пов'язують із захистом і здатністю передбачати майбутнє.

Guicciardini was a skilled administrator, foretaste warlord- his brilliant mind and the ability to foresee the events allowed him to warn those whom he served about the possible dangers and threats to avoid serious troubles.
Гвіччардіні був умілим адміністратором, здатним воєначальником; його блискучий розум і здатність передбачати події дозволяли йому попереджати тих, кому він служив, про що насуваються небезпеках і уникати серйозних неприємностей.

The ability to foresee the sounds emitted by the object itself during movement and distinguish them from the sounds of the environment is very important for the normal functioning of the animal, but how the brain learns to predict and recognize and then ignore its” own“sounds has remained a mystery until now,” one of the authors of the study, David Schneider(David Schneider).
Здатність передбачати звуки, що видаються самим об'єктом при русі, і відрізняти їх від звуків навколишнього середовища дуже важлива для нормального функціонування тварини, але як мозок вчиться передбачати та розпізнавати, а потім ігнорувати"свої" звуки, досі залишалося загадкою",- розповідає один з авторів дослідження Девід Шнайдер.

Any individual may become an entrepreneur if he has the ability to foresee the future development of the market better than his fellow-citizens, if he can inspire the confidence of capitalists, and if his attempts to act on his own risk and responsibility prove successful.
Кожен індивід вільний стать промоутером, якщо він спирається на свою здатність передбачати майбутній стан ринку краще, ніж здатні це робити люди, що оточують його, і якщо його спроби діяти на свій страх і ризик і під свою відповідальність схвалюються споживачами.

The ability to foresee the sounds emitted by the object itself during movement and distinguish them from the sounds of the environment is very important for the normal functioning of the animal, but how the brain learns to predict and recognize and then ignore its” own“sounds has remained a mystery until now,” one of the authors of the study, David Schneider(David Schneider).
Здатність передбачати звуки, що видаються об'єктом при русі, і відрізняти їх від звуків навколишнього середовища дуже важлива для нормального функціонування тварини, але як мозок вчиться передбачати і розпізнавати, а потім ігнорувати власні звуки, до сих пір залишалося загадкою»,- розповідає один з авторів дослідження Девід Шнайдер(David Schneider).

The International Transport Workers' Federation, the union representing more than half of the world's more than 1 million seafarers, has said it does not believe technology will ever be able to replace the ability of humans to foresee and react to the various dangers at sea.
У Міжнародній федерації працівників транспорту, що представляє інтереси понад мільйону моряків заявили, що не вірять в те, що така технологія зможе замінити здатність людини передбачати і реагувати на різні небезпеки в морі.

The benefits of a self-critical attitude are expressed in the possibility of increasing one's own efficiency(discarding ineffective strategies), additional motivation(to correcting deficiencies and filling gaps), the ability to carefully analyze the task(taking into account the positive and negative aspects, managing to foresee the risks).
Користь самокритичного ставлення виражається в можливості підвищення власної ефективності(відкидаючи неефективні стратегії), додаткової мотивації(до виправлення недоліків і заповнення прогалин), здатності до ретельного аналізу поставленої задачі(з огляду на позитивні і негативні моменти, вміючи передбачити ризики).

Your task is not only that of promoting the harmonious and integral development of scientific research and technology regarding the biological processes of plant, animal and human life; you are also asked to foresee and prevent the negative consequences which may result from a distorted use of knowledge and from the ability to manipulate life.
Вашим завданням,- сказав він,- є не лише підтримувати гармонійний та цілісний розвиток наукових і технологічних досліджень, що стосуються біологічних процесів рослинного, тваринного та людського життя, від вас також вимагається передбачувати й запобігати негативним наслідкам, які може спричинити викривлене застосування знань та здатності маніпулювати життям».

The main functions of identity are adaptive(it protects the integrity and individuality of a person's experience, enables him to foresee both internal and external dangers and to balance his abilities with the social opportunities provided by society) and organizing(organizing life experience into an individual"I").
Основними функціями ідентичності є адаптивна(оберігає цілісність і індивідуальність досвіду людини, дає йому можливість передбачити як внутрішні, так і зовнішні небезпеки і співставляти свої здібності з соціальними можливостями, наданими суспільством) і організуюча(організація життєвого досвіду в індивідуальне"Я").

We assume that an enterprise can and has the ability to prevent occurrence of such catalysts, to react promptly to manifestations of destabilization in its activities and foresee the causes of crisis processes.
Ми припускаємо, що підприємство може і має здатність запобігати їх появі, вчасно реагувати на прояви дестабілізації в діяльності та передбачати причини виникнення кризових процесів.

Running a restaurant calls for the ability to maintain the business and foresee the prospective risks, apart from having good management….
Запуск ресторану передбачає можливість для підтримки бізнесу і передбачати перспективні ризики, крім наявності хорошого управління.