Що таке ABILITY TO FOLLOW Українською - Українська переклад

• здатність слідувати
• можливість стежити

Приклади вживання Ability to follow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to follow rules.
Здатність слідувати правилам.

It consists in contempt, insult, restriction of the ability to follow church traditions.
Вона полягає в неповазі, образу, обмеження можливостей слідування церковним традиціям.

The ability to follow rules.
Здатність слідувати правилам.

Don't be afraid to dive right in- all you will need is a screwdriver, patience, and the ability to follow simple instructions.
Не бійтеся поринути прямо- все, що вам потрібно,- це викрутка, терпіння і можливість виконувати прості інструкції.

Ability to follow regulations.
Здатність слідувати правилам.

Sufferers may feel changes in their ability to follow a plan or work with numbers.
Деякі люди можуть відчувати зміни у своїй здатності щодо розробки та слідуванню плану чи роботи з числами.

The ability to follow each other.
Вміння поступатися один одному.

Many political observers see restructuring the security service as a crucial test of both his will and ability to follow through on that pledge.
Багато політичних експертів бачать в реструктуризації СБУ вирішальне випробування як його волі, так і можливості виконати це зобов'язання.

Ability to follow detailed processes and procedures.
Здатність виконувати детальні процеси і процедури.

It does not mean reading books and cramming them up, but it is the opening of the mind and the enhanced ability to follow something that has been studied.
Це не значить, читання книг і зубріння їх вгору, але це відкриття розум і підвищення здатності слідувати за те, що були вивчені.

Ability to follow the tracks of favorite movie heroes.
Можливість пройти стежками улюблених кіногероїв.

In addition to test drives, configuration and delivery of the e-Golf, another highlight we now offer is the ability to follow production.
На додаток до тест-драйву, налаштування і постачання e-Golf, ще одним важливим моментом, який ми пропонуємо, є можливість стежити за виробництвом.

Skills and the ability to follow detailed instructions.
Відмінна дисципліна і здатність дотримуватися прямих інструкцій.

Am I executing my formula faithfully, and am I truly tracking each and every trade to know I'm following the formula and have the confidence in my ability to follow it?
Чи щиро я дотримуюся своєї формулою, і чи дійсно я відстежую кожну угоду, щоб знати, що я дотримуюся формулою і мати впевненість у своїй здатності слідувати за нею?

Ability to follow instructions and take guidance from others.
Здатність точно слідувати інструкції і контролювати дії інших людей.

The secret of success lies in self-discipline trader and his ability to follow the signals of the system, not missing moments of the opening and closing of positions.
Секрет успіху полягає в самодисципліні трейдера і його здатності слідувати за сигналами системи, не пропускаючи моменти відкриття і закриття позицій.

The ability to follow an animal or group of animals during all stages of its life.
Можливість простежити тварину або групу тварин впродовж всього життя тварини або групи тварин.

So it's a cause for concern, because among neighbors, we would like to have dialogue and the ability to follow international rules and procedures of international contact.
Це є причиною для занепокоєння, бо серед сусідів, ми б хотіли мати можливість для діалогу, можливість дотримуватися міжнародних правил та правил міжнародної поведінки.

Ability to follow in different projects chosen methodology, notations and documents.
Вміння в різних проектах слідувати прийнятій методології, нотаціям і формам документів.

Develop a social network for triathletes with the possibility of creating their own account, news feed, ability to follow someone, like, comment and upload high quality videos;
Створити соціальну мережу для спортсменів тріатлоністів з можливістю створювати власний профіль, стрічкою новини, можливістю фоловити, вподобати, коментувати, можливістю вантажити відео високої якості;

We all simply do not have the ability to follow a healthy diet in the current global agricultural system.
Ми всі просто не маємо можливості дотримуватися здорової дієти в рамках нинішньої глобальної системи сільського господарства.

Using non-invasive brain-computer interface(BCI), scientists have created the world's first robotic arm that is controlled by the human brain and have the ability to follow the direction of the mouse cursor on the computer screen.
Використовуючи неінвазивний нейрокомпьютерный інтерфейс(BCI) вчені створили першу в світі роботизовану руку, керовану людським мозком і володіє можливістю стежити за напрямком курсору миші на екрані комп'ютера.

January 1976 to establish UCC, a premier tertiary educational facility affording individuals the ability to follow their academic dreams through flexible study options and hassle free payment options.
Січень 1976, щоб встановити UCC, лідер московського вищого освітнього закладу, отримуючи фізичним особам можливість стежити за академічну мрії за допомогою гнучких варіантів навчання і клопоту безкоштовно варіанти оплати.

For example, in the context of the observance of social conventions and rules of etiquette, the meaning of a word acquires an assessment of a person's actions and their directions regarding society, the ability to follow established rules and unspoken laws.
Наприклад, в контексті дотримання соціальних умовностей і правил етикету, значення слова набуває оцінку дій людини і їх напрямків щодо соціуму, вміння дотримуватися встановлених правил і негласні закони.

In order to ensure compliance with Company Regulations, employees must declare any information which would impede their ability to follow this regulation in their day to day activity or operation.
Для забезпечення дотримання нормативних положень Компанії, співробітники повинні повідомляти інформацію, яка перешкоджає можливості дотримуватися такі нормативні положення в здійсненні щоденної діяльності або будь-яких операцій.

Assessors will be looking for evidence of your ability to understand the main ideas and detailed factual information, the opinions and attitudes of speakers, the purpose of a word and evidence of your ability to follow the development of ideas.
Оцінювачам потрібно підтвердження вашої здатності розуміти основні ідеї та детальну фактичну інформацію, думки та ставлення тих, хто говорить, мету слів, а також підтвердження вашої здатності стежити за розвитком думок.

Such a deal would give Cathay exposure to the growing budget-travel market at a time when a lack of slots at Hong Kong International Airport has constrained its ability to follow peers like Singapore Airlines Ltd and Qantas Airways Ltd and set up its own budget brand.
Така угода відкрила б для Cathay доступ до зростаючого ринку бюджетних подорожей в той час, коли нестача місць в міжнародному аеропорту Гонконгу обмежувала його здатність слідувати за однолітками, такими як Singapore Airlines Ltd і Qantas Airways Ltd, і створювати власний бюджетний бренд.

They stress the need to improve opportunities for all citizens, in accordance with their aspirations and abilities, to follow the lifelong learning paths into and within higher education.
Вони підкреслюють необхідність збільшення можливостей для всіх громадян, згідно з їхніми бажаннями та можливостями, прямувати шляхом вищої освіти впродовж всього життя.