Що таке EXPECTEDLY Українською - Українська переклад

• очікувано
• прогнозовано
• цілком очікувано

Приклади вживання Expectedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's reaction was expectedly negative.
Реакція РФ була прогнозовано негативною.

Expectedly you will soon able to check your result.
Сподіваюся, скоро ви зможете оцінити результат.

The reaction of the community was expectedly negative.
Реакція РФ була прогнозовано негативною.

Expectedly, the high quality of life comes at a cost.
Очікується, що висока якість життя виходить ціною.

Berdymukhamedov was expectedly elected by more than 97% of voters.
Бердимухамедова очікувано проголосували понад 97% виборців.

Siemens got no penalties for breaking sanctions as a Russian court refused, expectedly, to seize them.
Siemens не отримав жодних штрафів за порушення санкцій, оскільки російський суд, як очікувалось, відмовлявся їх конфіскувати.

Quite expectedly, their number increases from the west to the east.
Прогнозовано, їхня кількість збільшується із Заходу на Схід.

Political news talk shows expectedly had a 20% share of airtime.
Новинні політичні ток-шоу цілком очікувано мали частку ефіру по 20% кожний.

The authors expectedly concluded that for a weakly“greened” early Earth the signal about the presence of vegetation is insignificant.
Автори очікувано завершили, що для слабо«озелененої» ранньої Землі сигнал про наявність рослинності незначний.

Last week, the hryvnia continued to appreciate, but, expectedly, remained close to UAH28/US$.
На минулому тижні гривня продовжила посилення, але очікувано залишалась наближеною до 28 грн/дол.

Leading ranking positions are expectedly taken by Dota 2 representatives: the top 100 list includes more than 70% of them.
Очікувано, лідерські позиції в рейтингу посіли представники дисципліни Dota 2. Серед першої сотні найкращих їх понад 70%.

Last week, Kosovo's parliament voted to transform its own security forces into full-fledged armed forces. Expectedly this is….
Минулого тижня парламент Косова проголосував за перетворення власних сил безпеки на повноцінні збройні сили. Цілком очікувано таке….

Yesterday's demand was expectedly concentrated at FX-denominated paper,… 20 Jun 2018.
Учора попит очікувано концентрувався на валютних ОВДП і Міністерство… 20 Jun 2018.

The proposal was publicly announced, but as you know, these countries weren't too enthusiastic about itexpectedly.
Ця пропозиція була озвучена публічно, але, як відомо, ці країни поставилися до неї доволі прохолодно(цього, в принципі, і варто було очікувати).

Russia national basketball team expectedly lost in 1/ 4 final World Cup Team USA with a score of 89:79.
Збірна Росії з баскетболу очікувано програла в 1/ 4 фіналу чемпіонату світу збірної США з рахунком 89:79.

As for the right-populist parties, in some countries, such as Italy or France, they expectedly achieved high results.
Що стосується право-популістських партій, то у деяких країнах, як, наприклад, Італії чи Франції, вони передбачувано досягли високого результату.

Russian representatives expectedly rejected the very idea of the possibility of discussing ultimatums of this kind as“useless and counterproductive”.
Російські представники очікувано відкинули саму думку про можливість обговорювати ультиматуми такого роду як«непотрібні і контрпродуктивні».

The president's initiative was supported by 277 people's deputies, the whole faction“Opposition block”, what is quite expectedly, has not voted.
Ініціативу Президента підтримали 277 нардепів, повним складом, що цілком очікувано; не голосувала фракція«Опозиційний блок».

We can see, expectedly, a reduction of population in rural areas, with exception of suburban villages that actually turn into cities and towns, suburbs of Kyiv city.
Ми очікувано бачимо зменшення населення у сільській місцевості, окрім приміських сіл, які фактично перетворюються у міста та містечка, передмістя(suburbs) м. Києва.

After the end of the acute phase of the financial crisis(in 2015-2016), the authorities expectedly retained relative macro- and financial stability.
Після закінчення гострої фази фінансової кризи(в 2015-16) влада очікувано утримала відносну макро- і фінансову стабільність.

Yesterday's demand was expectedly concentrated at FX-denominated paper, which allowed the MoF to refinance all of June's principal repayments and interest payments. Interest rates for all bonds in loc….
Учора попит очікувано концентрувався на валютних ОВДП і Міністерство фінансів повністю рефінансувало платежі з погашення у валюті та частково виплату доходу-- події, що відбувались у червні. При цьом….

The threat to financial stability of Ukrenergo, due to the huge amount of funds that must be included in the tariff for PSO(expectedly at the level of 25 billion UAH per year).
Загроза фінансової стабільності«Укренерго», через надвеликий обсяг коштів, які треба передбачити в тарифі для ПСО(очікувано- на рівні 25 млрд грн на рік).

Among the positive innovations it is worth noting that the above draft law expectedly specifies taxation of reorganization procedure- both in terms of income tax and in relation to VAT.
Серед позитивних нововведень варто відзначити те, що вищезазначений законопроект цілком очікувано уточнює порядок оподаткування процедури реорганізації- як щодо податку на прибуток, так і щодо ПДВ.

The auction's terms were set in such a way that it could succeed only in the case of a favorable coincidence of many factors, which- expectedly- didn't happen.
Провалений аукціон з приватизації ОПЗ, умови якого були складені таким чином, що відбутися аукціон міг тільки у випадку поєднання множини сприятливих факторів, чого, очікувано, не сталося.

The trade restrictions imposed by the United States, the European Union and their allies have expectedly led to a decline in the share of Russian supplies on the international market.
Введені США, Євросоюзом і їх союзниками торгові обмеження очікувано призвели до того, що частка російських поставок на міжнародному ринку стала скорочуватися.

For example, the peak of the tourist season is the New Year holidays and summer months, in which the cost of spa treatment will be expectedly higher than in the autumn and spring months.
Наприклад, пік туристичного сезону припадає на новорічні свята і літні місяці, в які вартість санаторно-курортного лікування буде очікувано вище, ніж в осінні та весняні місяці.

The National Bank has already comment on the annual inflation rate: consumer inflation in Ukraine in 2018 at 9.8% expectedly exceeded the NBU target of 6%+/- 2 pp at the end of the year under the influence of factors on which the regulator's monetary policy has limited influence.
Споживча інфляція в Україні в 2018 році на рівні 9,8% очікувано перевищила ціль Національного банку- 6% плюс/мінус 2 п. п. на кінець року- під дією факторів, на які монетарна політика регулятора має обмежений вплив.

Promises that were not prioritized to protest, for example, humanitarian ones like Euromaidan-SOS or“Warta in the hospital” were not expectedly noticeable in the information about protest events.
Для яких протестна активність не була першочерговою, наприклад, гуманітарні як Євромайдан-SOS або«Варта в лікарні», очікувано не були помітні в інформації про протестні події.

The positions of France and Germany aim primarily at protecting their own interests, which, quite expectedly, do not coincide with either the Russian or the Ukrainian ones.
Позиція Франції та Німеччини спрямована насамперед на захист їх власних інтересів, які, цілком очікувано, не співпадають а ні з російськими, а ні з українськими.

It was the undisputed"number" of Brazilians during the qualification for the World Cup 2018, and in May 2018 was expectedly included in their application to participate in the finals of this tournament.
Був беззаперечним«першим номером» бразильців під час відбору на чемпіонат світу 2018 року і в травні 2018 року був очікувано включений до їх заявки на участь у фінальній частині цього турніру.