Що таке IS TO BE EXPECTED Українською - Українська переклад

• було очікувати
• очікується
• слід очікувати
• цілком очікувано
• варто очікувати
• бути очікуваний

Приклади вживання Is to be expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is to be expected?
Чого варто очікувати?

So the government's actions against the opposition of the radicals is to be expected.
Так що дії влади проти опозиційних радикалів цілком очікувані.

Experimenting is to be expected.
Слід очікувати на експерименти.

This is to be expected through at least two or three days after the call.
Цього слід очікувати мінімум через два-три дні після призову.

The reaction is to be expected.".
Реакцію можна було спрогнозувати".

What is to be expected often takes longer than first estimated.
Те, що очікується, часто забирає більше часу, ніж спочатку передбачалося.

Death in old age is to be expected.
Виживання в дорослому віці зараз очікується.

If both plasma concentrations are below 0.02 mg/l no teratogenic risk is to be expected.
Якщо величина обох вимірів нижче 0, 02 мг/л, не очікується тератогенного ризику.

The leader at the moment is to be expected is“servant of the People”.
Лідером на даний момент цілком очікувано є«Слуга народу».

The first three concepts were a little rough around the edges, which is to be expected:.
Три перші концепти не були ідеальними, але цього слід було очікувати:.

Slight variation is to be expected among various coffeehouses, but these sizes are the standard.
Незначну зміну слід очікувати від кав'ярні до кав'ярні, але ці розміри є стандартними.

If both plasma concentrations are below 0.02 mg/l no teratogenic risk is to be expected.
Якщо обидва значення концентрації в плазмі нижче за 0, 02 мг/л, тератогенний ризик не очікується.

This is to be expected but when your dog starts excessive barking, that is another story.
Цього і слід було очікувати, але, коли ваша собака починає гавкати надмірним, це вже інша історія.

This is well below China's figures, even allowing for the slowdown, but that is to be expected.
Цифри є значно нижче за Китай, навіть з урахуванням спаду, але це і слід було очікувати.

This is to be expected as you face clearing the residue of karma accumulated over a long period of time.
Це очікувалося, оскільки ви стикаєтеся з очищенням залишків карми, накопиченої за довгий період часу.

In consequence there may not be agreement about the reasons behind it, but that is to be expected in the circumstances.
У наслідку, можливо, немає договору про причини цього, але це очікується в обставинах.

This is to be expected and you will naturally seek your friends amongst those who have progressed much the same as you have.
Це очікувалося і ви природно шукатимете своїх друзів між тими, хто прогресує майже так же, як ви.

There was a drop of 93% to 5.2 Mbps, although this is to be expected over such a long distance.
Швидкість впала на 93% до 5, 2 Мбіт/с, хоча на це слід було очікувати, враховуючи таку велику відстань.

As is to be expected, each of the two Marxist parties tries to put the blame for their failure on the other;
Як і слід було чекати, одна з двох марксистських партій намагається перекласти провину за свою невдачу на другу;

Consequently, a positive result from the implementation of mandatory purchase and sale of shares is to be expected from both parties.
Отже, позитивного результату від реалізації обов'язкового викупу та продажу акцій варто чекати обом сторонам.

As is to be expected, it supports both FAT and NTFS file systems, and can extend, shrink, merge or even delete partitions.
Як і слід було очікувати, він підтримує файлові системи FAT і NTFS, а також може розширювати, стискати, об'єднувати або навіть видаляти розділи.

There are many reasons that your skin may become less than perfect, and this is to be expected during your lifetime.
Є багато причин, що ваша шкіра може стати менш досконалим, і це слід було очікувати протягом вашого життя.

Now, this kind of failure rate is to be expected in any project, particularly one as new as AI and as hideously complex as cancer.
Тепер цей тип відмов може бути очікуваний у будь-якому проекті, зокрема в тому, що новий, як AI та як жахливо складний, як рак.

I recommend before the operation to hold a sample of what will be put in their hands in order to have an idea of what consistency is to be expected.
Рекомендую до операції потримати зразок того, що будуть ставити в руках, щоб мати уявлення, яку консистенцію варто очікувати.

This is to be expected, since the United States has been the epicentre of the storm of policy blunders that caused the world recession.
Цього слід було очікувати, оскільки Сполучені Штати стали епіцентром урагану грубих політичних прорахунків, які призвели до світової рецесії.

You may also have to pay higher interest rates on the loan, but this is to be expected with any of the business loan options for bad credit.
Крім того, можливо, доведеться платити більш високі процентні ставки по кредиту, але це і слід було очікувати з будь-яким варіантом бізнес-кредит для поганих кредитів.

Modest and steady inflation is to be expected in a growing economy, but if the prices of resources used in the production of goods rise quickly, manufacturers may experience profit declines.
Скромна та стійка інфляція очікується в зростаючій економіці, але якщо ціни на ресурси, що використовуються у виробництві товарів та послуг, швидко зростають, виробники можуть відчувати зниження прибутку.

This is to be expected, given that prevalence studies vary in their scientific method and most are based on a limited sample of a country's population, rather than on national statistics.
Цього слід було очікувати, враховуючи, що дослідження поширеності розрізняються за своїм науковим методом і більшість з них засновані на обмеженій вибірці населення країни, а не на національній статистиці.

As is to be expected, graduation is one of the most important moments in a person's life since it means obtaining the degree that probably required a lot of effort, work, perseverance and dedication.
Як і слід було очікувати, закінчення навчання є одним з найважливіших моментів у житті людини, оскільки це означає отримання титулу, який, ймовірно, вимагає великих зусиль і наполегливості.

To some extent, that is to be expected given that this is a military strategy document, but it highlights the problem of applying military thinking to address challenges that are not, in reality, military in origin.
В якійсь мірі цього слід було очікувати, враховуючи, що це військовий стратегічний документ, але в ньому проглядається натяк на силові методи вирішення проблем, які не є в реальності, військовими за походженням.