Що таке WE MUST EXPECT Українською - Українська переклад

• ми повинні очікувати
• повинно очікувати
• слід очікувати
• ми повинні розраховувати
• ми мусимо сподіватися
• треба очікувати

Приклади вживання We must expect Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must expect some jibes.
Нас следовало ожидать некоторых насмешек.

If one of them is an ESS and the other is not, we must expect that the one which is the ESS will evolve.
Якщо одна з них є ЕСС, а інша ні, слід очікувати, що розвиватиметься саме та, що є еволюційно стабільною.

We must expect that good players will leave it.
Треба очікувати, що з нього підуть хороші гравці.

Rather, as the data environment changes, we must expect a re-balancing in the relationship between theory and data.
Швидше, як зміни навколишнього середовища даних, ми повинні очікувати повторної балансування у відносинах між теорією і даними.

We must expect that this will continue to develop in a war for the future.
Варто розуміти, що в майбутньому нас все одно очікує війна.

But the gravitational field can do work, so we must expect the gravitational field itself to possess energy, and it does.
Але гравітаційне поле може виконувати роботу, тому слід очікувати, що саме гравітаційне поле володіє енергією, і це справді так.

So we must expect nothing but accept and, from there, we will decide what to do.
Отже, ми повинні очікувати нічого, крім прийняття, і звідти ми вирішимо, що робити.

But the Communiqué says that Phanar has special care for the Ukrainian people, and we must expect that it will not allow such a development of events.
Але в Комюніке сказано, що Фанар має подвійне піклування про український народ, і треба очікувати, що він не допустить подібного розвитку подій.

Therefore, we must expect new initiatives, agreements and compromises.
А отже, нас чекають нові демарші, домовленості, компроміси.

It has, of course, to be readily admitted that the kind of theory which I regard as the true explanation of unemployment is a theory of somewhat limited content because it allows us to make only very general predictions of the kind of events which we must expect in a given situation.
Звичайно, треба без вагань визнати, що теорія того типу, як я розглядаю як справжнє пояснення незайнятості- це теорія дещо обмеженого обсягу, тому що вона дозволяє нам робити лише дуже загальні передбачення того типу подій, які ми маємо очікувати в даній ситуації.

And so in the future we must expect much more interesting and unexpected discoveries.
І тому в майбутньому нас напевно чекають ще багато цікавих і несподіваних відкриттів.

We must expect the discovery of many as yet unknown elements- for example, elements analogous to aluminum and silicon- whose atomic weight would be between 65 and 75.
Слід очікувати відкриття ще багатьох невідомих елементів, наприклад, подібних до Al або Si, з паєм(атомною масою) 65-75.

The rule which the Lord establishes is that we must expect from him mercy only in proportion as we shall exercise this grace toward others.
Правило, яке встановив Господь, полягає в тому, що ми мусимо сподіватися від Нього милості лише в тій мірі, в якій проявляємо цю чесноту до інших.

We must expect the discovery of many as yet unknown elements- for example, elements analogous to aluminum and silicon- whose atomic weight would be between 65 and 75.
Повинно очікувати відкриття ще багатьох невідомих простих тіл, наприклад, схожих з Al і Si елементів з атомним вагою 65- 75.

We need modern weapons, and we must expect this question in the first place, on their own strength.
Нам необхідна найсучасніша зброя, і ми повинні розраховувати в цьому питанні, насамперед, на власні сили.

Therefore we must expect that when we go and look at the behavior of baboons, humans, and all other living creatures, we shall find it to be selfish.
Тому ми повинні очікувати, що, поспостерігавши за поведінкою бабуїнів, людей, а також інших живих істот, вона видасться егоїстичною.

We need modern weapons, and we must expect this question in the first place, on their own strength.
Нам необхідна найсучасніша зброя, і ми повинні розраховувати в цьому питанні, в першу чергу, на свої сили.

However, we must expect lies and deceit, and selfish exploitation of communication to arise whenever the interests of the genes of different individuals diverge.
Проте виникнення брехні і крутійства, а також експлуатації спілкування з егоїстичною метою слід очікувати щоразу, як розходяться інтереси генів різних індивідів.

When they are new in the Body we must expect some friction, and then we should exercise more of the Spirit of the Lord.
Коли вони є новими в тілі, ми мусимо сподіватися деякого тертя, і тоді ми повинні проявити більше Духа Господа.

But even so, we must expect that there will{147} normally be some evolutionary pressure on males to invest a little bit less in each child, and to try to have more children by different wives.
Але навіть тоді слід розраховувати, що на самців зазвичай чинитиметься певний еволюційний тиск, аби вони вкладали в кожну дитину трохи менше і запрагнули мати більше дітей від інших самиць.

As Mr. Hare's plan cannot alter the nature of things, we must expect that all parties or sections, great or small, which possess organization, would avail themselves of it to the utmost to strengthen their influence.
І, оскільки план Геєра не може змінити природу речей, слід сподіватися, що всі- маленькі й великі- організовані партії якнайкраще скористаються з нього для посилення свого впливу.

I only wish to insist that we must expect every elimination of an evil to create, as its unwanted repercussion, a host of new though possibly very much lesser evils, which may be on an altogether different plane of urgency.
Я лише наполягаю на тому, що нам слід завжди чекати, що знищення будь-якого зла може породити- як небажаний наслідок- силу-силенну нових, хай, можливо, і набагато менших, зол, що можуть бути на зовсім іншому рівні сприйняття.

Hence, however we may look for it, we must expect God's Kingdom to be inaugurated before the fall of the kingdoms of this world, and that its power and smiting will bring their overthrow.
Отже, як би ми не виглядали за Божим Царством, ми повинні сподіватись, що воно буде встановлене перед тим, як царства цього світу впадуть, і що його владою та вдаренням вони будуть повалені.

We must not expect too much.
Ми не повинні очікувати занадто багато.

But we mustn't expect too much.
Ми не повинні очікувати занадто багато.

We must not expect too much along these lines.
Ми не повинні сподіватися надто багато в цьому напрямку.

We must not expect His loyalty because we do not deserve His loyalty.
Не варто чекати від нього вірності, він на неї не здатний.