Що таке WE MUST EXPLAIN Українською - Українська переклад

• ми повинні пояснити
• ми маємо пояснити
• потрібно донести

Приклади вживання We must explain Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must explain this paradox.
Цей парадокс потрібно пояснити.

This is a very dangerous trend, which we must explain to our foreign partners.
Це дуже небезпечна тенденція, яку ми маємо пояснювати нашим зарубіжним партнерам.

We must explain to children that when someone dies, his/her body is no longer alive.
Потрібно пояснити дитині, що тіло померлої людини більше не працює.

But to join NATO- and this is recorded in our program- we must explain to people what it is.
Але щоб вступити до НАТО- і це записано у нашій програмі- ми маємо пояснити людям, що це.

Serhiy Movchan(UHHRU):“We must explain to the public what transitional justice is”.
Сергій Мовчан(УГСПЛ):«Потрібно донести до населення, що таке«перехідне правосуддя».

In the same way as we explain the rules of behavior in public places, we must explain the rules of conduct online.
Так само, як дітям пояснюють правила поведінки в громадських місцях, потрібно пояснити правила поведінки онлайн.

We must explain that there are heroes in France, geniuses and people who are committed on a daily basis.
Потрібно пояснити, що у Франції є герої, генії, люди, які кожен день ведуть боротьбу.

In standing with the Iranian people, we must explain that they are not the target of our sanctions.
Ми підтримуємо іранських людей, і маємо пояснити, що вони не є метою наших санкцій.

We must explain that the state can not solve the housing problem"- he said, advising families with an income of about 4 thousand UAH.
Ми повинні пояснити, що не може держава вирішити проблему житла»,- зазначив він, радячи сім'ям з доходом близько 4 тис. грн.

That means that parents should not punish, and that we must explain the consequences of the acts to the children; The….
Це означає, що батьки не повинні карати, і що ми повинні пояснювати наслідки дій дітям; добре і погано.

We may change the sun-flower processing for the production of sugar or transportation services, but we must explain this.
Ми можемо від переробки соняшнику перейти до виробництва цукру чи транспортних послуг, але повинні це пояснити.

In any case, for this to play a positive role, we must explain to the public what transitional justice is.
У будь-якому випадку для того, щоб це зіграло лише позитивну роль, потрібно донести до населення, що таке«перехідне правосуддя».

We must explain that the program generates a new password every time you open that they necessarily have to vo communicate.
Ви повинні пояснити, що програма генерує новий пароль кожного разу, коли ви відкриваєте, що вони обов'язково повинні повідомити про це вам.

If the earth is the center of everything, we must explain why events happening here on earth affect the rest of the universe.
Якщо Земля є центром усього, ми повинні пояснити, чому події, які відбуваються тут, на Землі, впливають на решту Всесвіту.

We must explain to him what is expected of him, how important it is, and show the mistakes of his behavior and explain how to behave next time.
Треба пояснити йому, що від нього очікується, наскільки це важливо, і показати помилки його поведінки і пояснити, як слід себе поводити в наступний раз.

It says:"We must know how to combat religion, and in order to do so we must explain the source of faith and religion among the masses in a materialist way.
Він каже: треба вміти боротися з релігією, а для цього треба матеріалістично пояснити джерело віри та релігії серед мас».

We must explain to them that every dollar's worth of goods that we buy from America and her allies amounts to a bullet or shrapnel that kills a Muslim in Palestine or Afghanistan.".
Ми маємо пояснити, що кожен долар, на який ми купуємо товари в Америки та її союзників, означає виробництво кулі, котра вб'є мусульманина в Палестині чи Афганістані».

It gives customers the opportunity to benefit from better monitoring of their affairs:“faced with greater demand for transparency, we must explain our rates and give every customer the possibility to monitor their affairs on a continuous basis”.·.
Це дає клієнтам можливість отримати вигоди:«зіткнувшись з попитом на прозорість, ми повинні пояснити свої тарифи і дати кожному клієнту можливість постійно контролювати свої справи».

We must explain to Roosevelt and all the heads of friendly states that the land of Israel isn't too small if all the Arabs leave and if the borders are pushed back a little to the north, as far as the Litani, and to the east, on the Golan Heights.".
Потрібно пояснити Рузвельтові та всім лідерам дружніх держав, що земля Ізраїлю не така маленька, якщо всі араби з неї підуть і якщо кордони будуть трохи зміщені на північ уздовж ріки Літанії й на схід, на Голанські висоти".

Menevit 90 capsules price Of the economic boycott, Zawahri said,“We must explain to them that every dollar's worth of goods that we buy from America and her allies amounts to a bullet or shrapnel that kills a Muslim or Palestine or Afghanistan.”.
Завахірі акцентував на ефективності тактики бойкоту:«Ми маємо пояснити, що кожен долар, на який ми купуємо товари в Америки та її союзників, означає виробництво кулі, котра вб'є мусульманина в Палестині чи Афганістані».

That is, a theory must explain what we already know.
Іншими словами, теорія повинна бути в змозі пояснити те, що ми вже знаємо.

Theories of galaxy formation and dark matter must explain what we are seeing.”.
Теорії формування галактик і темної матерії повинні пояснити нам це".

In order to understand the Biblical point of view on doomsday, we must first explain, what the forces that rule the world are.
Для того, щоб зрозуміти біблійний погляд на кінець світу, так що ми повинні спочатку пояснити, що сили, які правлять світом.

He says: one must be able to fight religion, and for this we must materialistically explain the source of faith and religion among the masses.
Він каже: треба вміти боротися з релігією, а для цього треба матеріалістично пояснити джерело віри і релігії у масах.

I must explain nothing.
Я не повинен нічого пояснювати.

Someone must explain this.
І хтось має це пояснити.

Maybe I must explain again.
Мабуть, треба знову пояснювати.

You must explain its source.
Необхідно пояснити їх джерело.

One must explain why they are bad.
І не треба пояснювати, чому вони погані.