What is the translation of " IS TO BE EXPECTED " in Polish?

• się spodziewać
• należy się spodziewać
• oczekuje się
• można było się spodziewać
• jest spodziewane
• było do przewidzenia
• są one przewidywalne
• było oczekiwane

Examples of using Is to be expected in English and their translations into Polish

It is to be expected.
To jest do przewidzenia.

Rattled, which is to be expected.
Roztrzęsiona, co jest zrozumiałe.

This is to be expected as soon as the information on the transfer tp.
To należy oczekiwać, gdy tylko informacja o tp transferu.

Some debate is to be expected.
Niektórych dyskusji trzeba się spodziewać.

America's interests are still number one, and that is to be expected.
Interesy Ameryki są nadal na pierwszym miejscu, i tego mozna było się spodziewać.

That is to be expected.
To było do przewidzenia.

A slight power loss is to be expected.
Spodziewamy się drobnej utraty mocy.

This is to be expected.
To było do przewidzenia.

But your skepticism is to be expected.
Ale twój sceptycyzm był spodziewany.

That is to be expected.
Należy się tego spodziewać.

A small volume drop is to be expected.
Drop małej objętości jest spodziewane.

That is to be expected.
Tego się można było spodziewać.

Not too well, which is to be expected.
Nie za dobrze, czego można było się spodziewać.

That is to be expected.
Tego można było się spodziewać.

A certain amount of memory loss is to be expected.
Pewna ilość utraconej pamięci była oczekiwana.

Which is to be expected.
Co było do przewidzenia.

A little culture shock is to be expected.
Można się było spodziewać delikatnego szoku kulturowego.

Death is to be expected in a short time.
Death należy spodziewać się w krótkim czasie.

A little anxiety is to be expected.
Można się spodziewać lekkiego niepokoju.

Re-growth is to be expected, as carcinomas are characterized by this behavior.
Ponownego wzrostu należy oczekiwać, jak rak ten charakteryzuje zachowanie.

Behavior that is to be expected.
Takiego zachowania należy się spodziewać.

If prices break through the upper band, a continuation of the current trend is to be expected;
Jeśli ceny przebić górnego pasma, kontynuacją obecnego trendu należy oczekiwać;

And this is to be expected.
Trzeba się tego spodziewać.

When one sits on the throne, that is to be expected.
Musisz się z tym liczyć. Kiedy siedzisz na tronie.

But that is to be expected.
Ale tego można się spodziewać.

I'm feeling reflective. I suppose that is to be expected.
Przypuszczam, że tego można się spodziewać. Czuję refleksję.

Adversity is to be expected.
Trudnosci byly przewidziane.

Old friends getting together after ten years-- broken glassware is to be expected.
Kiedy starzy przyjaciele spotykają się po 10 latach zawsze oczekiwane jest potłuczone szkło.

A setback is to be expected.
Komplikacje były spodziewane.

Speeds are pretty good, but obviously slower than my regular connection which is to be expected.
Prędkości są całkiem dobre, ale oczywiście mniejsza niż moim stałe połączenie, które należy się spodziewać.

How to use "is to be expected" in an English sentence

The interest payment drop is to be expected actually.

This is to be expected and respected, never forced.

Good Business is to be expected with the Sariga.

Unfortunately, some pain is to be expected after surgery.

Which is to be expected when buying things online.

Mild, occasional bleeding is to be expected after surgery.

This asymmetry is to be expected from the scission hypothesis.

That is to be expected from any shiny pearlized ball.

Frankly, his is to be expected at this price point.

But that is to be expected from a new sled.

How to use "należy się spodziewać, się spodziewać, oczekuje się" in a Polish sentence

George ostrzega, że obecnie szczury potrafią dorównywać wielkością domowym kotom, a należy się spodziewać, że w nadchodzących latach mogą być jeszcze większe.

Corocznie przed wakacjami przedstawiane są też w Internecie rankingi miejscowości wypoczynkowych, gdzie przynajmniej możemy przeczytać czego należy się spodziewać po przyjedzie.

Ale to nadal warto podróży i należy się spodziewać, że spędzić co najmniej jedną godzinę.

Szkoda, że na tak ważne turnieje czasami przychodzi znacznie mniej kibiców niż można by się spodziewać.

Zmiany są konieczne, bo jak ostrzega CGF, należy się spodziewać nawet 50 proc.

Oczekuje się spadku dynamiki indeksu sprzedaży o 15% miesiąc do miesiąca.

Nie należy się spodziewać, ręczniki były zmieniane codziennie, szlafroki i kapcie.

Niestety jest też tak (choć całe szczęście jeszcze nie wszędzie) że oczekuje się od sędziów, że będą stosowali się do wydanych w ramach tzw.

Czego więc powinniśmy się spodziewać zaproszeni na obiad bądź kolację do prawdziwie bolońskiej restauracji?

Pewnie wyjdzie z tego coś nieciekawego i czego możemy się spodziewać, lecz wygląda, póki co, przyjemnie.