What is the translation of " IS TO BE EXPECTED " in Czech?

• očekávat
• je očekávaný
• čekat
• očekáváme

Examples of using Is to be expected in English and their translations into Czech

That is to be expected.
To je očekáváno.

But your skepticism is to be expected.
Ale tvůj skepticismus je očekávaný.

That is to be expected.
To lze očekávat.

The question of motive is to be expected.
Zpochybňování motivu je očekávatelné.

That is to be expected.
To jsem očekával.

Oh, son of a bitch. Adversity is to be expected.
Soužení bylo očekáváno. Oh, KURVA!

This is to be expected.
Jak jsem očekával.

Well, a little culture shock is to be expected.
No, menší kulturní šok se dal očekávat.

But that is to be expected, I suppose.
Ale to se dalo čekat.

The anger you feel toward me is to be expected.
Hněv, který vůči mě cítíš, je očekávaný.

It is to be expected, living in such close quarters.
Dalo se to očekávat, když žijete vedle sebe.

Adversity is to be expected.
Soužení bylo očekáváno.

How does it look? Now, a certain amount of discharge is to be expected.
Nyní, se dá očekávat určité množství výtoku… Jak to vypadá?

And this is to be expected.
To se očekávalo.

When one sits on the throne, that is to be expected.
Když jeden vládne, dá se to očekávat.

And this is to be expected.
Ale to se čekalo.

When one sits on the throne, that is to be expected.
Když člověk sedí na trůnu, dá se to očekávat.

But that is to be expected.
Ale dá se to čekat.

Witness accounts are varied, which is to be expected.
Popisy svědků se různí, což se dalo očekávat.

And this is to be expected.
Dalo se to očekávat.

Without a recalibration an additional measuring error is to be expected.
Bez provedení nové kalibrace lze očekávat zvýšení chyby měření.

And this is to be expected.
Tohle jsme očekávali.

Given your current unemployment. Stress in the marriage is to be expected.
Stres v manželství se dá očekávat vzhledem k vaší nezaměstnanosti.

Your anger is to be expected.
Tvůj hněv je očekávaný.

This is to be expected and does not indicate malfunction of the engraver.
To se oãekává a nesignalizuje to chybnou funkci gravírovacího rydla.

Memory loss is to be expected.
Ztráta paměti byla očekávaná.

Denial is to be expected in the face of pure evil. I'm not scared.
Dalo se čekat, že budeš zapírat tváří v tvář zlu. Nebojím se.

Of course, it is to be expected.
No ovšem… To se dalo očekávat.

As is to be expected, social media websites are talking about nothing else.
Jak se dalo očekávat, stránky sociálních médií o ničem jiném nehovoří.

But such whining is to be expected.
Ovšem takové kňučení očekáváme.