Що таке WAS TO BE EXPECTED Українською - Українська переклад

• було очікувати
• було очікуваним
• було чекати

Приклади вживання Was to be expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was to be expected….
Цього варто було очікувати….

So, the slow recovery was to be expected.
Далі слід було очікувати повільне відновлення економіки.

As was to be expected, this.
Як і слід було сподіватися, ця.

This decision was to be expected.
Це рішення було очікуваним.

As was to be expected, the proposals came to nothing.
Як і слід було очікувати, переговори ні до чого не привели.

Which after all was to be expected.
Що зрештою було очікуваним.

This war was to be expected, because people rule the world.
Цією війни варто було очікувати, адже світом правлять люди.

This is normal and was to be expected.
Це нормально і слід було очікувати.

But that was to be expected from busy people.
Та цього і треба було чекати від окупантів.

Among the non-engine optimization, and the rest was to be expected.
Між неоптимізацією двигуна та іншими, треба було очікувати.

As was to be expected, the Russian-terrorist army made the‘ceasefire' bloody.
Як і слід було очікувати, російсько-терористичні війська зробили«перемир'я» кривавим.

This statement was to be expected.
Цієї заяви можна було очікувати.

As was to be expected, the production of the"Nameless Star" by the actors of the KhAT is fresh and unusual.
Як і слід було очікувати, постановка«Безіменної зірки» акторами КХАТ- свіжа і незвичайна.

I have also lost a little bit of weight, which was to be expected.
Існує також значна втрата ваги, але цього і слід було очікувати.

This was to be expected from the production of unequal groups in equal conditions favorable for only one of them.
Цього і слід було очікувати від постановки завідомо нерівних груп в рівні умови, сприятливі тільки для одного з них.

At present chaos appears all around you with so many changes taking place, and it was to be expected as the old is falling away.
У теперішньому хаосі скрізь відбувається так багато змін і цього слід було очікувати, оскільки старе відпадає.

A similar agnostic position was to be expected from him in relation to the existence of human souls, but in this question Hume is more categorical and completely rejects the view of Berkeley.
Подібної агностичний позиції слід було чекати від нього і щодо існування людських душ, але в цьому питанні Юм більш категоричний і зовсім відкидає погляд Берклі.

Over the study period, blood vitamin D levels increased in the group that received the supplement, which was to be expected.
Протягом періоду дослідження рівень групи вітаміну D у крові зростав у групі, яка отримувала добавку, чого можна було очікувати.

In principle, it was to be expected, since the“Caucasus Emirate” from the very beginning was planned by ideologists as the first step towards building a global Islamic state-“Caliphate.”.
В принципі, це було очікувано, оскільки«Імарат Кавказ» із самого початку замислювався його ідеологами як перший крок на шляху побудови всесвітньої ісламської держави-«Халіфату».

Ever since atomic energy was first released by man, the eventual development of this new force by other nations was to be expected.
З тих пір, як атомна енергія була вивільнена людиною, слід було очікувати відповідного розвитку цієї нової сили іншими націями.

MX1 operator is not surprising, this was to be expected after the information from the operator Eutelsat, which announced the“rationalization of contracts for container” satellites Eutelsat Hot Bird.
Оператором MX1 Не дивно, цього варто було очікувати після інформації з боку оператора Eutelsat, який оголошував про“раціоналізації контрактів на ємності” на супутниках Eutelsat Hot Bird.

As was to be expected, contrary to the hopes of the Russian leadership for the possibility of achieving at least minimal compromises with the United States on the main problems in their relations, the meeting ended to no result.
Як і слід було очікувати, всупереч сподіванням керівництва РФ на можливість досягнення хоча б мінімальних компромісів зі США з основних проблем у їх відносинах, зустріч завершилась фактично безрезультатно.

The decision of the head of state was to be expected, because in the third reading approved a proposal, which has already been technically impossible to reconcile with other provisions of law, said the expert.
Таке рішення глави держави можна було очікувати, оскільки в третьому читанні було схвалено пропозицію, яке вже було технічно неможливо узгодити з іншими положеннями закону, сказав Латковскис.

This was to be expected, as the fact that the level of vitamin D in their blood was below this vitamin in large amounts is contained in dairy products, and most people it is not enough just to spend time in the sun and eat what they usually eat to get the vitamin in sufficient quantities.
Це було очікувано, як і те, що рівень вітаміну D в їх крові був нижче- цей вітамін у великих кількостях міститься саме в молочних продуктах, і більшості людей недостатньо просто бували на сонці і харчуватися так, як вони зазвичай харчуються, щоб отримувати вітамін в достатніх кількостях.

Thus, it is hardly a surprise- indeed, it was to be expected- that several individuals recently publicly accused the Commander in Chief of the UPA General Roman Shukhevych and the Nachtigall Battalion for crimes they did not commit.
Отже, це не була несподіванка- насправді це можна було передбачити, що декілька осіб недавно звинуватили головного Командира УПА, генерала Романа Шухевича, і батальйон«Нахтігаль» у злочинах, яких вони не вчинили.

However, in our opinion, this was to be expected after the United States refused to engage the Turkish troops and the Syrian opposition groups under their control in capturing city of Raqqa and, instead, relied on cooperation with the Syrian Kurds, which naturally caused unconcealed indignation in Ankara.
Однак, на наш погляд, цього слід було очікувати, після того як США відмовилися задіяти турецькі війська і підконтрольні їм групи сирійської опозиції для захоплення Ракки і натомість зробили ставку на взаємодію з сирійськими курдами, що природно викликало неприховане обурення в Анкарі.

There was also a fair amount of cack, but that's to be expected.
Існує також значна втрата ваги, але цього і слід було очікувати.

For a car with this level of performance, that's to be expected.
Але від автомобіля з такою вартістю цього слід було очікувати.

Experimenting is to be expected.
Слід очікувати на експерименти.

What's to be expected during the procedure?
Чого слід очікувати під час процедури?