What is the translation of " WAS TO BE EXPECTED " in Polish?

• było do przewidzenia
• można się było spodziewać
• się spodziewać
• oczekiwać
• był przewidywalny
• było oczekiwane

Examples of using Was to be expected in English and their translations into Polish

Was to be expected.
Co było do przewidzenia.

Yes, that was to be expected.
Tak, to było do przewidzenia.

The outbreak of another epidemic in Haiti was to be expected.
Wybuchu kolejnej epidemii na Haiti należało się spodziewać.

It was to be expected.
To było do przewidzenia.

Which, I suppose, was to be expected.
Czego mogłam się spodziewać.

It was to be expected.
Można to było przewidzieć.

Stiffening of resistance Was to be expected.
Umocnienie oporu było oczekiwane.

That was to be expected.
To było do przewidzenia.

What do you mean, that was to be expected?
Co to znaczy"należało się spodziewać"?

This was to be expected.
To było do przewidzenia.

Pretty much tickety-boo, as was to be expected.
Jak po łaskotkach, jak można się było spodziewać.

It was to be expected, Nat.
Tego się spodziewałem, Nat.

She got upset once in a while, but that was to be expected.
Od czasu do czasu była nerwowa, ale tego się należało spodziewać.

It was to be expected.
Mogliśmy się tego spodziewać.

The cuffs arrived quickly and discreetly as was to be expected.
The mankiety przybył szybko i dyskretnie, jak można było oczekiwać.

But what was to be expected?
Czego jednak się spodziewaliśmy?

Voters knew that after an election a revolution was to be expected.
Wyborca wiedział, że w czasie wyborów należy oczekiwać rewolucji.

Yes, but that was to be expected, wasn't it?
Tak, ale tego należało się spodziewać.

The death and destruction raining down on Starfleet, that was to be expected.
Śmierć i zniszczenie Gwiezdnej Floty były do przewidzenia.

What was to be expected from such a son?
Zresztą czego mógł się spodziewać po takim synu?

CAM-CI+ module is powered by Neotion, that was to be expected.
CAM-CI+ moduł jest zasilany Neotion, że można się było spodziewać.

Of course, that was to be expected. The Republicans?
Oczywiście, czego się spodziewałem. Republikanie?

They were not harmed at all, didn't even have radiation sickness, which was to be expected.
Nie były one poszkodowane w ogóle nawet nie ma chorobę popromienną, co było do przewidzenia.

This was to be expected from a vintage product and it was delivered by it.
Tego należało oczekiwać po produkcie typu vintage i to właśnie otrzymujemy.

March brings, the more roll over the events- that was to be expected”, so the industry expert.
Marzec przynosi, więcej rolka na wydarzenia-, że należy się spodziewać”, tak ekspert branży.

I mean, that was to be expected since the site's name is sublimedirectory.
To znaczy, tego można się było spodziewać, ponieważ nazwa strony to sublimedirectory.

Surely they helped to put all the apostles on guard against what was to be expected.
Niezawodnie, że było ono pomocne i dla innych Apostołów, pobudzając ich do baczności przed tym, czego mieli się spodziewać.

As was to be expected, he was arrested when he reached Constantinople and cast in jail.
Jak można było się spodziewać, po przybyciu do Konstantynopola został aresztowany i osadzony w więzieniu.

At the start of the study, LH levels became suppressed in direct relation to the rise in testosterone, which was to be expected.
Na początku badania, poziom LH stał się tłumione w bezpośrednim związku ze wzrostem testosteronu, co było do przewidzenia.

It was to be expected that MCA Magnum Gold(Magnum Gold- Litique/Litigator) would win with Poganin.
Tego, że MCA Magnum Gold(Magnum Psyche- Litique/Litigator) raczej wygra z Poganinem, można się było spodziewać.

How to use "was to be expected" in an English sentence

Perhaps it was to be expected from third- and fourth-team players.

Perhaps it was to be expected after the peak of Wednesday.

Well, that was to be expected (Virtue being a girl, really).

But it was to be expected due to all the kids.

It was to be expected i suppose, being beta and all.

It was to be expected with snow drifts, so the DWD.

This was to be expected given the debacle with the statistics.

The American president’s high-handed manner was to be expected towards Iran.

Which was to be expected with how the whole book went.

Wednesday was to be expected with rain keeping them tight lipped.

How to use "można się było spodziewać, było do przewidzenia, się spodziewać" in a Polish sentence

Inne niż można się było spodziewać po zapowiedzi z materiałów festiwalowych.

Odcinek ten po prostu się odbył i tyle, przedstawiając to co było do przewidzenia, niczym nie zaskakując Czytelników.

Największe zainteresowanie wzbudził, jak można się było spodziewać, Pierwszy Polski Pojazd Autonomiczny.

Jego standard był bardzo niski, ale czego można się było spodziewać po cenie 3$ za noc.

Czy można było się spodziewać takiego wzrostu zakażeń?

Tekst GW jest taki, jakiego można się było spodziewać po "rzetelnym" dodatku i raczej dziwne tu jest zdziwienie organizatorów.

Kyouran Kazoku Nikki to seria znacznie lepsza, niż można się było spodziewać, ale niestety znacznie gorsza, niż mogłaby być.

Można się było spodziewać, jak postąpią z NASA.

Akwizytor Magiera bez Vadisa słabo przędzie co było do przewidzenia.

Dzięki hafis za sprostowanie, jestem nadmiernym optymistą, to było do przewidzenia że i za przesyłkę płacimy podatek.