Що таке ОЧІКУВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• expected
• anticipated
• was
• expect

Приклади вживання Очікувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і очікувалося, це болить.
As you would expect, this hurts.

Очікувалося, що четверте з них,….
It is expected that a quarter of….

Чи Не було це тим, що очікувалося людьми?
Isn't it what people expect?

Очікувалося, що четверте з них,….
It is estimated that one quarter of….

Чи Не було це тим, що очікувалося людьми?
Was this not what the people had expected?

Очікувалося, що ми відійшли від цього.
Thought we were moving away from that.

В неї народився син, як і очікувалося.
The baby was born, it was a boy like we expected.

Очікувалося, що я буду письменником.
I expected I would be a writer.

Такі функції не працюватимуть, як очікувалося.
Functions like this won't work as expected.

Очікувалося, що він піде з посади в цьому році.
He was hoping to leave this year.

Ми все-таки не рухаємося так швидко, як очікувалося.
I'm not moving as fast as I expected to.

Очікувалося, що результати будуть ще гіршими.
I expected the results to be worse.

На жаль, не все вийшло так, як очікувалося".
Unfortunately, it did not work out as expected.".

Як й очікувалося, анонсували Just Cause 4.
We're so happy to finally announce Just Cause 4.

На жаль, не все вийшло так, як очікувалося".
Unfortunately things did not come out as expected.”.

Очікувалося, що результати будуть ще гіршими.
I would have expected the results to be much worse.

Відповіді, як і очікувалося, були різноплановими.
Their answers, as one might expect, were divergent.

Очікувалося, що будівлю відкриють уже наступної весни.
The building is expected to open next spring.

Крім того, очікувалося прибуття ще двох піхотних дивізій.
Apart from that, they expected two infantry divisions to arrive.

Очікувалося, що до вечора ремонтні роботи закінчать.
The repair work is expected to last into the evening.

При цьому ситуація з грецьким бюджетом набагато краща, ніж очікувалося.
The Greek budget this year is somewhat better than we expected.

Раніше очікувалося, що це рішення буде прийнято на цьому тижні.
That decision had been expected to come this week.

Це забрало більше часу, ніж спочатку очікувалося нашими численними партнерами.
It has taken longer than at first expected by our numerous associates.

Очікувалося, що темпи росту економіки будуть набагато більшими.
Growth is expected to be much stronger.

Раніше очікувалося, що рішення буде винесене до кінця 2013 року.
A decision had been expected before the end of 2013.

Очікувалося, що аеропорт відновить роботу лише до ранку четверга.
The airport isn't expected to reopen until Thursday afternoon.

Очікувалося, що кіберпростір приведе нас усіх разом в Глобальне Село;
Cyberspace was supposed to bring us all together in a Global Village;

Очікувалося, що технології дозволять вирішити деякі з найсерйозніших проблем світу.
Technology was supposed to solve some of the world's biggest problems.

Очікувалося, що Іран оприлюднить свою останню позицію по угоді в ці вихідні.
Iran had been expected to announce its latest stance on the deal this weekend.