Що таке IT WAS EXPECTED Українською - Українська переклад

• очікувалося
• передбачалося
• очікується
• очікувалось
• розраховували

Приклади вживання It was expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

For me, it was expected.
Для мене це було очікувано.

It was expected to air in 2015.
Ефір очікувався 2015 року.

In principle, it was expected.
Впринципі, це було очікувано.

It was expected of me.
Для мене це було очікувано.

He thought it was expected.
Вони вважають, що це було очікувано.

It was expected that he would be….
Передбачалося, що він буде….

Sure, and it was expected.
Це відомо, і це прогнозувалось.

It was expected that this figure will remain unchanged.
Дуже сподіваємось, що ця цифра залишиться незмінною.

According to experts, it was expected to drop to 55.8 points.
Експерти в середньому очікували зниження до 56, 8 пункту.

There's nothing complicated about it because it was expected.
Патової ситуації немає, оскільки це було очікувано.

So it was expected to respect.
Так що, як очікується, поважати.

These circumstances made the house being built five weeks longer than it was expected.
Будинок будувався в п'ять разів довше, ніж планувалося.

It was expected that it had to stand just for twenty years.
Передбачалося, що вона повинна була простояти 20 років.

After the crater was set on fire, it was expected that the exhaust gas would run out after a few days.
Після того, як кратер підпалили, очікувалося, що газ вичерпається через кілька днів.

It was expected, that revenues will be 0,5-1 trillion rubles less.
При цьому очікувалося, що надходження будуть на 0,5-1 трлн рублів менше.

Earlier, it was expected that Mike Pompeo will visit Ukraine on January 3.
Раніше очікувалося, що Майк Помпео відвідає Україну 3 січня.

It was expected that the first package of sanctions will be entered on August 22.
Раніше очікувалося, що перший пакет санкцій набуде чинності 22 серпня.

Previously it was expected that the International Conference in Support of Ukraine will take place in February.
Попередньо очікувалося, що міжнародна конференція на підтримку України відбудеться у лютому.

It was expected that 51% of the project would be owned by Jordan and 49% by Russia.
Передбачалося, що 51% в цьому проекті отримає Йорданія, а 49%- російська сторона.

It was expected to be launched in six more European and Latin American countries in 2012.
Очікується, що в 2012 році сервіс буде запущений ще в шести країнах Європи і Латинської Америки.

It was expected that she would take under the hammer for$ 600,000, but the real amount was more modest.
Очікувалося, що вона піде з молотка за$ 600 тис., але реальна сума виявилася скромніше.

It was expected that the project will receive funding at the expense of showing a reality show about the colonists on Mars.
Очікувалося, що проект буде отримувати фінансування за рахунок показу реаліті-шоу про колоністів на Марсі.

It was expected that Elizabeth would marry, but despite several petitions from parliament and numerous courtships, she never did.
Очікувалось, що Єлизавета вийде заміж, але, незважаючи на повторні петиції з парламенту, вона відмовилась.

Initially, it was expected that the EU would make a decision on how to respond to the Russian“passport attack” at the EU Summit on June 20-21.
Спершу розраховували, що рішення Європейського Союзу щодо відповіді на«паспортну атаку» Росії ухвалять на саміті ЄС 20-21 червня.

It was expected that the flight would last about 19 hours depending on weather conditions, and during this time the plane will overcome the nonstop 16.7 thousand kilometers.
Очікується, що політ триватиме близько 19 годин, і за цей час літак подолає без зупинок 16, 7 тисячі кілометрів.

It was expected that the decline in fertility in the region would begin later than in Asia and Latin America due to slow social and economic development.
Очікувалося, що спад народжуваності в регіоні почнеться пізніше, ніж в Азії та Латинській Америці через повільний соціальний і економічний розвиток.

To 2016 It was expected to fill 6 Personal income tax for the year, It is allowing the IRS to monitor employers' activities only once in twelve months.
До 2016 року передбачалося заповнення 6 ПДФО за рік, що дозволяло ИФНС контролювати діяльність роботодавців тільки один раз за дванадцять місяців.

If in February it was expected to allocate 80.5 million for salaries and allowance of local officials, in July this figure has been increased by 17 million!
Якщо в лютому на зарплату та утримання місцевих чиновників передбачалося виділити 80, 5 мільйона, то вже у липні цю суму збільшили на 17 мільйонів!

Initially it was expected that as a part of QB50 project, 50 satellites will be launched, but some participants fell out of the race without reaching the space-launch complex.
Спочатку передбачалося, що в рамках проекту QB50 запустять 50 супутників, але частина учасників зійшла з дистанції, не діставшись до космодрому.

It was expected that the gold will compete among themselves our Romanchuk and Olympic champion from Italy Gregorio Paltrinieri, but it did not agree the German Florian Wellbrook.
Очікувалося, що золото між собою розіграють наш Романчук та олімпійський чемпіон з Італії Грегоріо Палтріньєрі, але з цим не погоджувався німець Флоріан Веллбрук.