Examples of using It was expected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was expected of us.
זה היה מצופה מאתנו.To the men I was with, it was expected… a rite of passage.
It was expected, even demanded.
זה היה צפוי, אפילו מתבקש.People were flying in for the memorial, and it was expected Bobby was going to be there.
It was expected, even demanded.
היא הייתה צפויה ואפילו מתבקשת.The price was the highest a piece of art has ever fetched at auction,and well over the $140 million it was expected to get.
המחיר It was expected to go out at any minute.
Anticipating a protracted development of the engine, it was expected that the first aircraft would use the smaller Pratt& Whitney J57.
עקב צפי להתארכות פיתוח ה-J75, מנוע המטוס הראשון היה צפוי It was expected when he robbed the neighbors.
זה היה צפוי כאשר הוא שדד את השכנים.Initially, it was expected to open in October.
It was expected, and now it has happened.
זה היה צפוי, ועכשיו Well, w-when I was appointed, it was expected that I would infuse the department with fresh, new ideas.
ובכן, w-כאשר מוניתי, זה היה צפוי שאני אצוק המחלקה עם רעיונות חדשים, חדשים.It was expected to be a routine flight.
זו היתה אמורה Initially in 2012, it was expected that the first single from the singer's album wouldbe a song titled"Truth or Dare".
בתחילת שנת 2012, היה צפוי שהסינגל הראשון מהאלבום יהיה שיר בשם"Truth or Dare".It was expected to be a routine flight.
זו הייתה אמורה It was expected that we will have 50 years to prepare.
הציפייה הייתה שיהיו לנו כ-50 שנה להתכונן לרגעים האלה.It was expected and I was mentally prepared for it. .
It was expected that Bitcoin would grow higher in the future(the Pygmalion effect).
היה צפוי כי Bitcoin יגדל גבוה בעתיד(אפקט Pygmalion).It was expected of me, as it will be of you if you ever become Joffrey's Queen.
ציפו את זה ממני, כמו שיצפו זאת ממך אם אי פעם תהיי מלכתו של ג'ופרי.It was expected that the longer and stronger the union, the more people are aware of each other.
זה היה צפוי כי האיחוד ארוך וחזק יותר, יותר אנשים מודעים אחד לשני.It was expected to open in 2012, to cost €1.2 billion and to welcome 34m passengers each year.
הוא היה אמור להיפתח ב- 2012, לעלות 1.8 מיליארד דולר, ולקלוט 34 מיליון נוסעים מדי שנה.It was expected that they would leave yesterday but they are still at Djerba,” the source added.
It was expected that in 2015 the Pope would sign a document on beatification, which would be the third of four stages of canonization.
It was expected that Israel and its allies would put enormous pressure on the United Nations secretary general to renounce the report,” Khalaf said.
זה היה צפוי שישראל ובנות בריתה יפעילו לחץ עצום על מזכ"ל האו"ם כדי לגנוז את הדו"ח", אמרה חלף.Till date, it was expected that nanotechnology can be used to improve the productivity of crops for fuel, food and other benefits.
עד כה, זה היה צפוי כי ננוטכנולוגיה יכול לשמש כדי לשפר את הפרודוקטיביות של יבולים הטבות, דלק ומזון אחרים.Obviously it was expected for Serena to fight back, she's done that so many times in the past and that's why she's a true champion on and off the court.
זה היה צפוי שסרינה תילחם בחזרה, היא עשתה את It was expected that Scott would return from the South Pole as a celebrity and that he could use moving images from his expedition in a one-man show.
הציפייה הייתה, שקפטיין סקוט יחזור מן הקוטב הדרומי כגיבור נודע בשערים וישתמש בתמונות נעות ממשלחתו בהצגת היחיד שלו.It was expected that it would be able to import gas from northern Iraq until 2016, but the Islamic State's activity in the area is making this impossible.
It was expected that this would happen no later than 12 February, but Dyatlov had told Yudin, before his departure from the group, that he expected to be longer.
זה היה צפוי לקרות לא יאוחר מ-12 בפברואר, אך דייטלוב אמר ליודין, לפני שעזב את הקבוצה, שהוא מצפה שזה יקח זמן ארוך יותר.
