Examples of using He should in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, he should.
He should be shamed.
There's something he should know about.
He should have written.
Adam told price he should hire you.
אדם אמר לפרייס שמוטב שישכור אותך.
People also translate
He should be here now.
If he smells a setup, he should have a… abort signal.
אם הוא מריח מלכודת, כדאי שיהיה לנו סימן לביטול.He should go to his father.".
היא צריכה לנסוע לאבא שלה".Your cousin has the measles, but he should make a full recovery.
He should have charged me double.
אתה צריך לחייב אותי כפול.With a wife, two kids, a boyfriend and a male lover, he should be!
עם אישה, שני ילדים, חבר ומאהב, הוא חייב להיות מומחה!He should be aware of what is eaten.
יש להיות מודעים למה שאוכלים.However, if this is the case, he should be honest with you.
עם זאת, אם He should also inform the judge.
כמו כן יש לעדכן את הנשיא והשופט.לכן מומלץ לשקול אם כדאי להצטרף למועדון או לא.He should be at least a little wiser.
If he really cares for you, he should make an effort to change.
אם He should love me less and respect me more.
כדאי שיאהב אותי פחות ויכבד אותי יותר.I told him he should have been an oncologist.
He should put that tongue back in his mouth.
אז אתה צריך למקם אותו בחזרה לתוך הלשון.If it is true, he should be caught and crucified.
אם זה נכון, יש לתפוס אותו ולצלוב אותו.He should be arrested and stand trial for his crimes.
יש לעצור אותו ולהעמידו לדין בגין פשעיו.In his castle, he should be allowed to swing free.
במבצרו הוא צריך להיות ראוי לנוע בחופשיות.He should never be permitted to remain awake at night for long.
לא כדאי לאפשר לו להישאר ער עד אמצע הלילה באופן קבוע.Then again, maybe he should leave, she thought miserably to herself.
מצד שני, אולי כדאי שילך, היא חשבה באומללות לעצמה.He should take responsibility for his actions, whatever the outcome may be.
הוא חייב לשאת בתוצאות מעשיו, יהיו אשר יהיו.However, he should see his doctor to be sure there is nothing more serious.
אבל יש לראות את הרופא בכדי לוודא שזה לא מצב רציני יותר.He should eat healthier food or else he will get sick.
כי הוא חייב לאכול דג, אחרת He should buy you rubies and a villa in Calcutta overlooking the Ganges.
הוא חייב לקנות לך אבן אדם ווילה. בכלכותה משקיפה על הגנגנס.He should be charged in the World Court for crimes against humanity.
הוא חייב להיות מואשם בבית הדין הבינלאומי לצדק בפשעים נגד האנושות.
