Examples of using He should in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He should be in jail.
Darling, I don't think he should stay up there much longer.
He should be locked up.
Měli by ho zavřít.If he's traveling on foot he should be here by now.
He should have told me.
People also translate
And the nominating committee, andset a date. he should talk to you, Gerri, If he thinks he's OK to come back.
Jestli se chce vrátit, astanovit datum, ne? měl by promluvit s tebou, s Gerri, se jmenovacím výborem.He should have said"heel.
Neměl by říkat"Hrome.While everyone else's life goes on as ifyou don't exist. He should know what it feels like when your life is over.
Zatímco životy ostatních jdou dál, jakoHe should be thanking you.
I haven't seen him for a few days and… well, I was wondering if he would gone to sleep at a friend's home or… maybe gone away on vacation,but if he did, he should tell me.
Pár dní jsem ho neviděla a říkala jsem si, jestli nepřespává u kamaráda, nebojel na dovolenou, ale jestli ano, měl mi to říct.He should be there soon.
MěI by akorát přistávat.Perhaps he should switch toothpaste?
Neměl by změnit zubní pastu?He should be with us by now.
Už by měI bejt u nás.Though God knows, he should be well acquainted with them by now.
He should have been here today.
MěI tu dneska být.What do you want? He should never have called you an idiot, your dad?
Táta ti nikdy neměl říct, že jsi pitomá.- Co chceš?He should be here any minute now.
MěI by tu být co nevidět.For the part he played in Hayley's death, like he should be punished for the rest of eternity but… he didn't even know who she was when he did it. He's… carrying around all this guilt.
On sebou nosí všechnu tu vinu, za roli, kterou sehrál v Hayleyně smrti. jako by měl být trestán po zbytek věčnosti.He should be castrated. Awful.
Strašné. Měli by ho vykastrovat.Yeah. Matt feels that now he's beaten you he should really, I don't think so.- But Matt, he was mentioning this earlier, like a boxer having the belt, do you think you could hand over the.
Jo. Matt si myslí, že tě teď porazil, měl by vlastně- Ale Matt, zmiňoval to předtím, jako boxer dostává pás, myslíš, že bys mohl předat.He should stop painting rubbish.
Neměl by už malovat takové blbosti.He should have destroyed this a long time ago.
MěI to zničit už dávno.He should have just pulled the trigger himself.
Sám měI zmáčknout spoušť.He should be getting to the restaurant by now.
MěI by ted' být v restauraci.He should be able to play through the pain.
MěI by být schopný hrát i přes bolest.He should have been in bed… weeks ago.
Měl jsi He should be fired and investigated, the peeping Tom.
Měli by toho šmíráka propustit a prověřit.He should be back on his feet in a day or two.
Za den či dva He should be out of the hospital in a couple of days.
Za pár dní He should be up and on his feet in a couple of days.
Během pár dnů 
