Що таке ПЕРЕДБАЧУВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• alleged
• expected
• proposed
• intended
• predictable
• supposed
• perceived
• anticipated
• estimated
• presumed
• prospective

Приклади вживання Передбачуваної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачуваної глобальної пилової бурі.
The suspected global dust storm.

Уникайте шаблонної і передбачуваної поведінки.
Avoid a domineering and bossy attitude.

Подолання передбачуваної складності та застосування DNSSEC.
Overcoming the perceived complexity of DNSSEC and DNSSEC deployment.

Це простий приклад передбачуваної проблеми, яка виникне.
Merely one example of the PREDICTABLE problems that will arise.

Запитайте у торгового представника передбачуваної дати доставки.
Ask your sales representative for the estimated shipping date.

Це простий приклад передбачуваної проблеми, яка виникне.
This is merely one example of the PREDICTABLE problems that will arise.

Звичайно, це якраз протилежність зазвичай передбачуваної паралелі.
Of course this is just the opposite of the usually intended parallel.

Співпрацювати з розслідуванням передбачуваної незаконної діяльності.
Cooperate with investigations of purported unlawful activities.

Багато теорій мають пояснювальну силу, але не мають передбачуваної сили.
Many theories have explanatory power but lack predictive power.

Моліться ви з почуттям передбачуваної Божої турботи і любові до вас?
Do you pray with a sense of God's intended care and love for you?

Його завдання показати партнеру кращі зовнішні дані передбачуваної супутниці.
Its task is to show the best partner external data suggest companion.

Проведення експертизи передбачуваної угоди, вибір оптимального рішення.
Examination of the proposed transaction, selection of the optimal solution.

Вони з сумом в очах розглядають свій животик і місце передбачуваної талії.
They look sadly in the eyes of their tummy and the place of the supposed waist.

Визначення передбачуваної загрози для портових об'єктів та інфраструктури;
Determination of the perceived threat to port installations and infrastructure;

Закордонний паспорт, дійсний протягом 3, 5 місяців після закінчення передбачуваної поїздки.
The passport valid for 3.5 months after the end of the proposed trip.

Вони хочуть поліпшити передбачуваної фізичної несправності або відсунути впливу часу.
They desire to improve a perceived physical fault or push back the effects of time.

У таблиці 2 наведено ці статистичні дані для кожного періоду передбачуваної історії Місяця.
Table 2 gives these statistics for each period of presumed moon history.

Ідентифікувати що мають місце або передбачуваної наслідки техніки і технологічних програм;
Identify existing or probable impacts of technology or technological programs;

Стандартно овуляція починається за два тижні від початку передбачуваної наступної менструації.
Standard ovulation begins two weeks after the start of the next proposed menstruation.

У відповідності зі своїми планами й побажаннями, щодо передбачуваної роботи, в першу чергу варто з'ясувати, які вакансії існують там, де Ви проживаєте.
In accordance with the plans and wishes, about proposed work in the first place is to find out what jobs exist where you live.

Переконайтеся, що чутливість набору тестів підходить для стадії передбачуваної вагітності.
Ensure that the sensitivity of the test suite is appropriate for the stage of the intended pregnancy.

Сучасні інструменти моніторингу та аналізу даних для передбачуваної корекції ефективності веб-проекту.
Cutting-edge tools of monitor and data analysis for predicted correction of web-project efficiency.

Якщо вагітності немає, а менструація так і не наступила протягом 5 днів від передбачуваної дати, слід.
If there is no pregnancy, and menstruation has not come within 5 days from the expected date, you should.

В останні 10 днів напередодні початку передбачуваної менструації приймайте через годину після сніданку 0, 4 г вітаміну Е(токоферол), стимулює функцію яєчників.
In the last 10 days before the beginning of the expected menstrual take an hour after breakfast, 0.4 g of vitamin E, which stimulates ovarian function.

Саркоїдоз тільки збирає інформацію, необхідну для цієї конкретної і передбачуваної мети дослідження.
SarcoidosisUK only collect information necessary for that specific and intended research purpose.

Перед відвідуванням проектної організації слід створити ескіз передбачуваної веранди, де необхідно вказати точні розміри і місце розташування дверей і вікон.
Before visiting the project organization should create a sketch of the proposed veranda, where you must specify the exact size and location of doors and windows.

Іншими словами, апеляція не може стосуватися самого рішення, а лише передбачуваної помилки в процесі.
In other words, the appeal cannot concern the decision itself, but only an alleged error made in the process.

Оцінка вигод і зобов'язань передбачуваної операції проводиться шляхом аналізу усіх аспектів минулого, сьогодення і прогнозованого майбутнього придбаного бізнесу та виявлення будь-яких можливих ризиків.
The benefits and liabilities of the intended transaction are assessed by analyzing all aspects of the past, present and projected future of the business acquired and identifying any potential risks.