Що таке ПЕРЕДБАЧУВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• predictable
• estimated
• foreseeable
• intended
• alleged
• supposed
• presumed
• perceived
• purported

Приклади вживання Передбачуваною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політ не може бути пояснений передбачуваною еволюційною зміною.
Flight cannot be explained by supposed evolutionary change.

Чи ви колись відчували, що ваша ідеологія стає передбачуваною?
Do you ever feel like your own ideology is starting to get predictable?

Передбачуваною датою завершення будівництва будівлі був 1899 рік.
Expected date of completion of construction of the building there was 1899.

Тут ≤ та<- предикати обмеження, з їх звичайною передбачуваною семантикою.
Here≤ and< are constraint predicates, with their usual intended semantics.

Це робить атака противника передбачуваною і легко читається, покриваючи захисників.
This makes the opponent's attack predictable and easy to read by covering defenders.

Іранський уряд раніше заперечував будь-який зв'язок з передбачуваною змовою.
The Iranian government has previously denied any connection with the alleged plot.

Насправді це не має нічого спільного з передбачуваною еволюцією водоростей в дерева.
In reality this has nothing to do with supposed algae-to-tree evolution.

У випадках листа(d) відповідальність обмежується передбачуваною, типовою шкодою.
In the cases of the letter(d) the liability is limited to foreseeable, typical damage.

Отримане число і буде передбачуваною терміном вашого народження довгоочікуваного малюка.
The resulting number will be the estimated date of birth of your long-awaited baby.

Отже, використовуючи усереднені показники, ви в 85% помилитеся з передбачуваною датою опоросу.
Consequently, using averages, you will be mistaken in 85% of the estimated date of farrowing.

Нептун був першою планетою, передбачуваною існуванням, використовуючи математику.
Neptune was the first planet to be predicted to exist by using math.

У ідеальному випадку відвідувач сайту поводиться в повній відповідності з передбачуваною моделлю поведінки.
Ideally, the visitor behaves in full compliance with the proposed model of behavior.

Робота, щоб зробити гру передбачуваною і запобігти простим проходженню вперед супротивникам вперед.
Work to make play predictable and prevent simple forward passes to the opponents forwards.

Роботи будуть виконані в Фуллертоні, штат Каліфорнія, з передбачуваною датою завершення 30 грудня 2022 року.
Work will be performed in Fullerton, California, with an estimated completion date of Dec. 31, 2022.

Другий тиждень показав завмирання ринку первинної та вторинної нерухомості з передбачуваною вимушеною паузою.
The second week showed a fading of the primary and secondary real estate market with an estimated forced pause.

Роботи будуть виконані в Фуллертоні, штат Каліфорнія, з передбачуваною датою завершення 30 грудня 2022 року.
Work will be performed in Fullerton, California, with an estimated completion date of December 30, 2022.

Нептун був першою планетою, передбачуваною існуванням, використовуючи математику, перш ніж її було візуально виявлено.
Neptune was also the first planet predicted to exist using mathematics, long before it was even discovered.

Роботи будуть виконані в Фуллертоні, штат Каліфорнія, з передбачуваною датою завершення 30 грудня 2022 року.
The work will likely be carried out in Fullerton, California, with an estimated date of completion of December 31, 2022.

Кінцівка вийшла передбачуваною і дуже прісною, персонажі, незважаючи на всі їх різноманітність, здивувати теж нічим не можуть.
The ending turned out predictable and very fresh, the characters, despite all their diversity, can not surprise, either.

Навіть той факт, що двоє були її власні, а один прийомний(арабський офіцер, захоплений нею в полон), вважався передбачуваною рисою чаклунки в казках.
Even the fact that two were her own and one was adopted(an Arab officer she had captured) was an alleged trait of sorcerers in tales.

Передбачуваною метою акції було«дестабілізувати соціальну та політичну ситуацію під час федеральних і регіональних виборів».
The alleged aim of the action was to“destabilize the social and political situation during the federal and regional elections.”.

З вашої провини над вашою передбачуваною трансгресією ви відчуваєте, що у вас немає іншого вибору, як зробити те, що ваш друг хоче, щоб ви робили.
In your guilt over your supposed transgression, you feel like you have no choice but to do what your friend wants you to do.

У 1989 році Тритон вважався найхолоднішим об'єктом у Сонячній системі, температура якого була виміряна, з передбачуваною температурою в -235 ° C(38 K).
In 1989, Triton was the coldest object that had yet been measured in the Solar System, with estimated temperatures of 38 K(- 235 °C).

Зустріч також може бути пов'язана з передбачуваною підготовкою країни до подальших військових провокацій, можливо, ядерних випробувань або запуску нових ракет.
There are rumors the meeting may be linked with the country's purported preparations for further military provocations, such as nuclear test or more missile launches.

У 1989 році Тритон вважався найхолоднішим об'єктом у Сонячній системі, температура якого була виміряна, з передбачуваною температурою в -235 ° C(38 K).
In 1989, Triton was the coldest object that had yet been measured in the Solar System, with estimated temperatures of -235 degrees Celsius.

Тож враховуючи, що його передбачуваною політичною проблемою є завищені очикування, чи дійсно йому потрібна Нобелівська премія миру, перш ніж він фактично зробив хоч якийсь крок?
Given that his perceived political problem is exaggerated expectations, does he really need a Nobel Peace Prize before he has actually made any peace?

За даними Міністерства енергетики Грузії, країна має значний потенціал для вітрової енергетики із передбачуваною середньою річною потужністю у 4 млрд. кВт/г.
According to data of the Ministry of Energy of Georgia, the country has considerable potential for wind energy with an estimated average annual capacity of 4 billion kWh.

Це застосовується навіть у тому випадку, коли така втрата була обґрунтовано передбачуваною або Постачальник був обізнаний про можливість того, що Клієнт зазнає такої втрати.
This shall apply even where such a loss was reasonably foreseeable or the Supplier had been made aware of the possibility of the Customer incurring such a loss.

Зустріч також може бути пов'язана з передбачуваною підготовкою країни до подальших військових провокацій, можливо, ядерних випробувань або запуску нових ракет.
The meeting may also be linked with the country's purported preparations for further military provocations, possibly a nuclear test or more missile launches, as the country has warned more action.

Еволюційні молекулярні годинники ґрунтуються на кількості генетичних відмінностей між організмами, які вважаються пов'язаними, і передбачуваною швидкістю, через яку ці відмінності можуть накопичуватися внаслідок мутацій.
Evolutionary molecular clocks are based on the number of genetic differences between organisms believed to be related and the presumed rate at which such differences might accumulate through mutation.