Що таке BEEN PROVIDED Українською - Українська переклад

• надано
• надавалася
• були надані
• забезпечувала
• було надано
• передбачені
• забезпечили
• дали
• передбачалося
• надали
• надавалися
• надала
• надає
• надавалась
• надаються

Приклади вживання Been provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ladders hadn't been provided.
Драбини йому не дали.

They have been provided medical treatment in the U.S. and in Cuba.
Їм надали медичну допомогу як у США, так і на Кубі.

Nor has evidence of any transmission been provided.
Також не підтверджується факт передачі вказаних.

We haven't been provided those letters.
Ми не отримували таких листів.

No conclusive proof, it must be said, has been provided for this.
Жодних переконливих доказів цього, треба сказати, не було надано.

I have been provided the same infrastructure as my neighbour.
І також мені дадуть таку ж саму пенсію, як моєму сусіду.

Consular assistance has been provided for his family.”.
В даний час ми надаємо консульську допомогу її родині".

Families have been provided with housing. Over 1 million square meters of housing constructed.
Забезпечено житлом 38 172 сім'ї. Понад 1 млн. кв. м побудованого житла.

He said that the medication for tuberculosis had been provided by his family.
Він сказав, що ліками від туберкульозу його забезпечувала родина.

The data has been provided by the interested party/ Legal representative.
Дані надано зацікавленою стороною/ юридичним представником.

Yes, these benefits have traditionally been provided only with the retirement.
Так, ці пільги традиційно надавалися тільки після виходу на пенсію.

Tickets have been provided by Mastercard, official sponsor of the UEFA Champions League.
Квитки надано компанією Mastercard- офіційним спонсором UEFA Champions League.

Remembering if a particular service has been provided to you before;
Запам'ятовування відомостей про те, чи надавалась вам будь-яка послуга раніше;

ORIGIN The data have been provided by the interested party/legal representative.
Дані надано зацікавленою стороною/ юридичним представником.

Those who use one every day have often not been provided basic instructions.
Ті, хто кожен день користуються, часто не отримували основних інструкцій.

The project has been provided with a former kindergarten by the Kiev Municipal Administration.
Київська міська державна адміністрація надала для проекту колишній дитячий садок.

Keeping in memory if certain services have been provided to the user.
Запам'ятовування відомостей про те, чи надавалася Користувачеві будь-яка послуга раніше;

First aid has been provided to the girl.
Вони намагалися надати першу допомогу дівчині.

The applicant said that the medication for tuberculosis had been provided by his family.
Заявник повідомив, що ліками від туберкульозу його забезпечувала родина.

The new system has been provided by an Essex firm.
Нову систему нам надала компанія Orga.

But officials said that such social projects had not been provided yet by law.
Але чиновники відповіли, що подібні соціальні проекти поки не передбачені законом.

A new classification of branches of economy has been provided according to their susceptibility to the current phase of the economic cycle.
Надано нову класифікацію галузей економіки відповідно до їх сприйнятливості стосовно поточної фази економічного циклу.

Remembering information on that whether certain services have already been provided to you;
Запам'ятовування відомостей про те, чи надавалась вам будь-яка послуга раніше;

She stated that her son had sometimes been provided with hot water instead of tea.
Вона заявила, що її синові інколи замість чаю давали гарячу воду.

We continue to collect and pretend that transparency and publicity have already been provided.
Продовжуємо збирати и робимо вигляд, що прозорість і публічність вже забезпечили.

Into SIZO on August 9, 2014 he has not been provided with any medical assistance.
В СІЗО 09 серпня 2014 роки роботи йому не надавалася якась медична допомога.

Information support of the festival has been provided by the Ukrainian Embassy in Austria.
Інформаційну підтримку Фестивалю надало Посольство України в Австрії.

Memorizing information about whether you have been provided with a service before;
Запам'ятовування відомостей про те, чи надавалась вам будь-яка послуга раніше;

Lavrov confirmed that such aid has always been provided and is being provided.".
Лавров підтвердив, що подібна допомога завжди надавалася і надається".

Detailed characteristics of the contemporary strategies of innovative development of Germany have been provided, there are three key strategies serving as guidelines in the implementation of State policy.
Надано детальну характеристику сучасним стратегіям інноваційного розвитку Німеччини, яка на сьогодні має три основні стратегії, якими керується при реалізації державної політики.