Що таке НАДАЛО Англійською - Англійська переклад

• provided
• gave
• granted
• delivered
• offered
• enabled
• had submitted
• provide
• giving
• give
• provides
• gives

Приклади вживання Надало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це надало підтримку цінам.
This has helped to support prices.

Такі дані надало«АПК-Інформ».
Such data was provided by APK-Inform.

Це надало йому вигляду злітаючої ракети.
He thought it looked like a missile launch.

Одного разу життя надало їм таку можливість.
This life offered them such a chance.

Це надало доступ до більш високого рівня інновацій.
This enables access to greater innovation.

Міністерство не надало деталей щодо типу ракети.
It gave no details on the types of rockets.

Надало їм впевненості в своїх можливостях її.
Giving them a higher confidence in their capabilities.

Найбільш активну підтримку Директорії надало селянство.
Most active directory support enabled the peasantry.

Це надало нам більше впевненості, що це треба робити.
This made me a lot more confident about doing it.

Наступне покоління мов надало абстракції вищого рівня.
The next generation of languages allowed for higher-level abstractions.

Це надало доступ до більш високого рівня інновацій.
It gives you access to greater levels of innovation.

Також агентство«Masen» надало 25-ти фермам овець для розведення.
Masen also provided 25 farms with sheep for breeding purposes.

Це надало компанії надзвичайні конкурентні переваги.
This gives the companies an extraordinary competitive advantage.

Новий уряд Португалії надало незалежність всім колоніям.
The new regime that imposes Portugal grants independence to all its colonies.

Це надало нам більше впевненості, що це треба робити.
That made me even more convinced that something had to be done.

Поєднання цих двох варіантів, однак, не надало жодної додаткової вигоди.
Combining the two, however, didn't seem to provide any additional benefit.

Що надало українському націоналізму ХХ-го століття таких радикальних ознак?
What made the 20th century Ukrainian nationalism so radical?

Постійне здобуття прихильності інших людей надало їй неймовірної сили?!
Constantly doing favors for other people has given her incredible strength?!

Унів: українське село, що надало притулок та порятунок під час Голокосту.
Univ: Ukrainian village offering sanctuary and salvation during the Holocaust.

Це надало йому майже невичерпну виконавчу владу поки що під іншою конституцією.
It granted him almost unlimited executive power under yet another constitution.

Мітволь стверджує, що список надало його джерело у зовнішньополітичних колах.
Mitvol claims that the list was provided by his source in diplomatic circles.

Через два роки, Міністерство оборони Росії надало протилежні радарні зображення.
Two years later, the Russian Ministry of Defence presented a different set of radar imagery.

Міністерство юстиції надало звіт про свій внесок у хід реформ в Україні.
The Ministry of Justice submitted a report of its contribution to the reforms process in Ukraine.

Інформаційну підтримку Фестивалю надало Посольство України в Австрії.
Information support of the festival has been provided by the Ukrainian Embassy in Austria.

У серпні 1999 року УСЗН надало заявнику підвищену пенсію відповідно до рішення від 23 липня 1999 року.
In August 1999 the SSD granted the applicant an increased pension in compliance with the judgment of 23 July 1999.

Альтернативне розташування будинків в формі шахівниці надало мікрорайону конкретний характер.
The alternating chessboard-like arrangement of the houses has given the estate its unique character.

Посольство США в Пакистані надало сім вертольотів владі для надання допомоги в рятувальних операціях.
The US embassy in Pakistan provided seven helicopters to the authorities to assist in reliefhumanitarian aid or assistance operations.

Міністерство освіти України протягом 1998 року надало інституту відповідні ліцензії та сертифікати.
Ministry of Education of Ukraine during 1998 awarded the institute with appropriate licenses and certificates.

У деяких регіонах ТЧХУ надало допомогу не лише пунктам, розташованим на базі своїх відділень, а також 132 пунктам обігріву, облаштованим ДСНС та комунальними службами.
In some regions, the URCS provided assistance not only to heating points located across its branches but to 132 heating points organized by SES and utility services.

Перебування при дворі данського короля Свена II Естрідсена надало йому можливість знайти інформацію про історію і географію Данії і Скандинавських країн.
A stay at the court of Svend Estridson gave him the opportunity to find information about the history and geography of Denmark, and the Scandinavian countries.