Що таке ЦЕ НАДАЛО Англійською - Англійська переклад

• this gave
• this provided
• this enabled

Приклади вживання Це надало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це надало підтримку цінам.
This has helped to support prices.

І ми дійсно це зробили, і це надало нам перевагу над конкурентами на деякий час.
And we actually did that and it gave us a competitive advantage for a while.

Це надало їй більш природне обличчя.
This gave them a more natural look.

Публікації, як з'ясувалося пізніше, виявилися наклепом, але це надало Фанару шанс втрутитися у справи ПЦЧзС.
The publications, as it was established later, turned out to be slanderous, but this enabled Phanar to intervene in the affairs of the OCCLS.

Це надало йому необмежені повноваження.
This gave him inexhaustible strength.

Мені це надало більшу мотивацію сьогодні.
That gave me so much motivation today.

Це надало йому можливість висловити свої почуття.
It gave him a way to express his feelings.

Мені це надало більшу мотивацію сьогодні.
That gave me even more encouragement for today.

Це надало доступ до більш високого рівня інновацій.
This enables access to greater innovation.

На його думку, це надало епізоду додаткового резонансу, оскільи у 1987 році одностатеві шлюби були поза законом.
He revealed that he thought this gave the episode an extra resonance, because same-sex marriage was not legal in 1987.

Це надало доступ до більш високого рівня інновацій.
It gives you access to greater levels of innovation.

В свою чергу, це надало можливість і для налагодження більш тісних відносин між КПК та політичними силами інших держав.
In turn, this provided an opportunity for establishing closer relations between the CPC and political forces of other states.

Це надало нам більше впевненості, що це треба робити.
It gave me more confidence that I could do that.

Це надало нам більше впевненості, що це треба робити.
This made me a lot more confident about doing it.

Це надало компанії надзвичайні конкурентні переваги.
This gives the companies an extraordinary competitive advantage.

Це надало нам більше впевненості, що це треба робити.
That made me even more convinced that something had to be done.

Це надало нову силу руху, в якому аль-Фадлі став видатним діячем.
This gave new power to movement, in which al-Fadhli became a prominent figure.

Це надало йому майже невичерпну виконавчу владу поки що під іншою конституцією.
It granted him almost unlimited executive power under yet another constitution.

Це надало можливість українським містам впроваджувати реформи більш комплексного характеру.
This gave Ukrainian cities the opportunity to implement reforms on a far more comprehensive level.

Це надало їм упевненості, якої вони потребували, почувши шокуючу звістку про Його майбутню смерть.
That gave them the reassurance they needed after hearing the shocking news of His coming death.

Це надало вам навіть кращі і більш передові знання, які ви отримали із глибокого космосу.
It has given you the basis for even better and more advanced knowledge that has taken you into deep space.

Це надало новому АВС 5 місяців, щоб розпочати трансляцію в Мідлендсі, послуга починається 18 лютого 1956 року.
This gave the new ABC five months to begin broadcasting in the Midlands, the service beginning on 18 February 1956.

Це надало нам можливість створити унікальний набір шрифтів та форм для виробництва нестандартних типів номерів.
This provides us with the ability to create a unique set of fonts and templates for the production of non-standard number plates types.

Це надало додаткові можливості для ділового і більш особистого спілкування, для здобуття досвіду та нових зв'язків.
This provided additional opportunities for business and more personal communication for gaining of the experience and new connections.

Це надало румунським жидам можливість користуватися набагато кращими умовами, ніж ті, які мали середні румуни в останні місяці війни.
This enabled the Rumanian Jews to enjoy far better conditions than average Rumanians during the late months of the war.

Це надало право ДУЕП ім. А. Нобеля готувати фахівців з міжнародного менеджменту, які отримають два дипломи бакалавра- український та британський.
This gave the University the right to train specialists in International Management, who will receive two bachelor's degrees- Ukrainian and British.

Це надало мені чудові можливості, але люди також люблять обламувати вас через це, говорячи, що завдяки цьому ви все й маєте».
It's given me wonderful opportunities, but people also like to knock you down because of it too and say that you have got things because of that.".

Це надало вченим масу цінної інформації про географію Венери, а також дозволило в 1991 році виявити найдовший відомий канал в нашій сонячній системі.
It provided us with tons of valuable information regarding its geography and, in 1991, also discovered the longest known channel in our solar system.

Це надало нам можливість, навіть у кризові роки, нарощувати обсяги виробництва і успішно впроваджувати наші розробки та винаходи на багатьох підприємствах країн СНД і Східної Європи.
This helps us in increasing production and successful implementing our designs and inventions in many enterprises of the CIS and Eastern Europe even in the crisis years.

А це надало керівництву ЄС та окремим країнам-членам Європейського Союзу значно більших можливостей у проведенні своєї політики щодо Російської Федерації та на пострадянському просторі.
This gave the management of the EU and individual member-states of the European Union much more opportunities to conduct their policy towards Russia and at the former Soviet Union's territories.