Що таке ЦЕ НАДАВАЛО Англійською - Англійська переклад

• this gave

Приклади вживання Це надавало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це надавало йому право.
This gave him reason.

Тільки це надавало сил йти далі.
Only it gave them strength to go on.

Це надавало їй особливого смаку.
This gave him a special taste.

Правда, одне вухо висіло, але це надавало їй особливого виразу здивування.
True, one ear flopped down, but it gave her a particular expression of bewilderment.

Це надавало йому можливість.
This afforded him the opportunity.

Згідно з теорією це пішло від тварин, в яких розвинулась складніша нервова система. Це надавало перевагу для виживання і швидкості рефлексів.
One theory is it began soon after animals developed more complex nervous systems because it gave the survival advantage of quicker reflexes.

Це надавало історії більше життєвості.
It gives the story a longer life.

Наша генерація значно раніше звернула увагу на метафізику в мистецтві, і це надавало«Новій хвилі» якогось смутку, чого я не бачу в молодих.
Our generation had paid attention to metaphysics in art a long time before them. And that gave«The New Wave» artists a touch of sadness- something that I don't see in young artists.

Це надавало історії більше життєвості.
It brought the stories more to life.

Всі наші гості любили свою мову і цю любов передавали аудиторії в процесі навчання- і саме це надавало заняттям особливого сенсу, бо слухачі не лише пробували збагнути чужу мову, але й вчилися любові до рідної мови.
All our guests loved their language and gave this love to audience in the learning process- and it gave the classes sense, because the audience not only tried to understand a foreign language, but also studied the love to the native language….

Це надавало можливість використовувати.
So this has provided opportunity to use.

У своїх есе та прозі повертається залюбки до минулого, та найбільш плідним періодом духовного росту в сучасній румунській історії вважає перелом ХІХ та ХХ століття, коли«люди вірили в майбутнє та прогрес і це надавало сенс їх життю».
Her prose and essays often look into the past to the period she considers the most productive for the s piritual growth of modern Romania- the turn of the 20th cen tury when“people believed in the future and progress and that gave their lives meaning.”.

Це надавало їм краси, і забезпечувало молодість.
It gives beauty, and preserves youth.

І суть її в тому, що чимало тих пацієнтів, з якими я розмовляв, які звернулись до лікування медичною марихуаною, не через її переваги, чи баланс між ризиком та перевагами, і не тому, що це якісь диво-ліки, а тому, що це надавало їм контроль над їх хворобою;
And that is that a lot of the patients I talked with who have turned to medical marijuana for help, weren't turning to medical marijuana because of its benefits or the balance of risks and benefits, or because they thought it was a wonder drug, but because it gave them control over their illness.

І це надавало їй сили продовжувати пошуки.
This gave her the strength to keep searching.

Все-таки, це надавало можливість багатьом духам знайти Світло.
Yet it has given more souls the opportunity to find the Light for themselves.

Це надавало йому можливість багато подорожувати.
This gave him many opportunities to travel.

Це надавало йому можливість багато подорожувати країнами За-.
This gives him great opportunities to travel around this country.

Це надавало їм мандат не тільки на підтримку миру, але, за необхідності.
This gave it a mandate not only for peacekeeping but also, if necessary.

Це надавало модернізації в цих країнах прискореного наздоганяючого характеру та.
It gave modernization in these countries accelerated overtaking nature and.

Це надавало патологічного потягу на II стадії певну імпульсивність і непередбачуваність.
It gave a pathological attraction to stage II some impulsiveness and unpredictability.

Це надавало їм мандат не тільки на підтримку миру, але, за необхідності, на його запровадження.
This gave it a mandate not just to maintain peace, but also, where necessary, to enforce it.

Це надавало ще більше романтики і натхнення, що розслаблювало і заспокоювало після настільки насиченого дня.
This gave more romance and inspiration, which relaxed and calmed after such a busy day.

Це надавало відчуття самоповаги, якого не було в старіших гендерних ієрархіях, і чимало жінок потрапили на цей гачок.
That offered a sense of self-esteem that was not available in the older gender hierarchy and many women bought into it.

Це надавало їм військову перевагу перед сусідами. Інші племена відчайдушно намагалися придбали вогнепальну зброю, аби лише захистити себе.
This gave rise to the Musket Wars, when other tribes became desperate to acquire firearms too, if only to defend themselves.

Це надавало магазинам, торговцям і дрібним підприємствам можливість використовувати BebaPay для прийому платежів без необхідності підключати стандартний касовий апарат.
This enabled shops, traders and small businesses to use BebaPay to accept payments from customers without the need for cash registers.

Це надавало американським силам перевагу над японцями у яких не було дистанційного керування; у флотах США і Японії використовували візуальну корекцію залпів за падінням снарядів або за вибухами у повітрі, крім того у флоті США відслідковували сплески снарядів радаром.
This gave American forces a technological advantage in World War II against the Japanese who did not develop Remote Power Control for their guns; both the USN and IJN used visual correction of shots using shell splashes or air bursts, while the USN augmented visual spotting with Radar.

Наразі вони роблять це, надаючи своїм користувачам зручну платформу.
Currently they do this by providing users with a convenient platform.

Ми пропонуємо все це, надаючи відмінне обслуговування клієнтів та дружню підтримку.
We offer all of this while providing excellent customer service and friendly supports.

Ми робимо це, надаючи виняткові продукти та послуги, які відповідають конкретним потребам споживачів.
We do this by providing exceptional products and services that meet the specific needs….