Що таке IT GAVE THEM Українською - Українська переклад

• це дало їм
• це давало їм

Приклади вживання It gave them Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it gave them hope.
Це давало їм надію.

All in Chechnya remembered the previous cease-fire and what"benefits it gave them.
Все в Чечні пам'ятали попереднє припинення вогню і які«вигоди воно їм дало».

It gave them some time.
Це дало їм трохи часу.

Practically all Bishops and Priests had paid for their office, for it gave them a chance to live in luxury.
Практично всі єпископи і священики купували собі посади, бо це давало їм можливість жити в розкоші.

It gave them more context.
Вони дають більше контексту.

Percent of respondents said their relationships improved after they started cycling, and 39 percent said it gave them extra energy in the bedroom.
Вважають, що їх відносини покращилися, так як вони почали їздити на велосипеді, в той час як 39% опитаних заявили, що їзда на велосипеді дала їм додаткову енергію в ліжку.

It gave them an extra boost.
Це дало їм додаткову мотивацію.

The Ancient Egyptians believed that garlic was a gift from God, Roman soldiers thought it gave them courage, sailors believed it protected them from shipwreck, and miners from Germany said it protected them from the evil spirits underground.
Стародавні єгиптяни вважали, що часник був даром богів, римські легіонери вважали, що він дає їм хоробрість, моряки вірили, що він охороняє їх від аварії корабля, а німецькі шахтарі думали, що він врятує їх від злих духів, що живуть під землею.

It gave them more autonomy.
Це давало їм більшу самостійність.

The ancient Egyptians believed garlic was a gift from God, Roman soldiers thought it gave them courage, sailors believed it protected them from shipwreck, and German miners believed it protected them from evil spirits when they went underground.
Стародавні єгиптяни вважали, що часник був даром богів, римські легіонери вважали, що він дає їм хоробрість, моряки вірили, що він охороняє їх від аварії корабля, а німецькі шахтарі думали, що він врятує їх від злих духів, що живуть під землею.

It gave them a chance to bathe.
Це дало їм можливість завдати удару.

And that is that a lot of the patients I talked with who have turned to medical marijuana for help, weren't turning to medical marijuana because of its benefits or the balance of risks and benefits, or because they thought it was a wonder drug, but because it gave them control over their illness.
І суть її в тому, що чимало тих пацієнтів, з якими я розмовляв, які звернулись до лікування медичною марихуаною, не через її переваги, чи баланс між ризиком та перевагами, і не тому, що це якісь диво-ліки, а тому, що це надавало їм контроль над їх хворобою;

Only it gave them strength to go on.
Тільки це надавало сил йти далі.

For instance, in the period of its first cooperation with the Communist Party, the Kuomintang stood in contradiction to foreign imperialism and was therefore anti-imperialist; on the other hand, it stood in contradiction to the great masses of the people within the country--although in words it promised many benefits to the working people, in fact it gave them little or nothing.
Наприклад, у гоміндану в період першого союзу з комуністичною партією існувала, з одного боку, суперечність з іноземними імперіалістами, внаслідок чого він виступав проти імперіалізму, а з другого боку- суперечність з народними масами всередині країни: на словах він обіцяв трудящим безліч благ, на ділі ж дав їм зовсім мало або не дав буквально нічого.

It gave them power and prestige.
Це давало їм багатство, владу та престиж.

They believed it gave them vitality and strength.
Люди вірили, що вона дає їм силу і могутність.

It gave them permission to be vulnerable.
Це дає їм дозвіл бути більш зухвалим.

It gave them a sense of their own importance.
Це дає їм відчуття власної значущості.

But it gave them a purpose: to rein in the ego.
Але це дало їм мету: перемогти своє его.

It gave them great intellectual satisfaction.
Вони викликали справжнє інтелектуальне задоволення.

It gave them space and time to develop and stabilize themselves.
Це давало їм більше можливостей і часу для саморозвитку та самовдосконалення.

It gave them an opportunity to verify their knowledge about the field and try to restore the structures and objects.
Це дало їм можливість перевірити свої знання про досліджувану територію і спробувати відновити структури та об'єкти.

It gave them the standard 90 days to fix the problem, only to extend that deadline to January 3 and then to January 9.
Це дало їм стандартні 90 днів, щоб вирішити проблему, лише щоб продовжити цей термін до 3 січня, а потім до 9 січня.

It gave them great advantage over their enemies- the predators in the struggle for existence, but at the same time contributed to passive adaptation to external conditions, deprived of opportunities to be flexible plastic in a changing world.
Це давало їм великі переваги в порівнянні з їхніми ворогами- хижаками в боротьбі за існування, але в той же час сприяло пасивному пристосуванню до зовнішніх умов, позбавляло можливості бути гнучкими, пластичними в умовах світу, що змінюється.

It gives them opportunity.
Це дає їм можливість.

It gives them a chance to be who they are.
Це дало їм можливість стати тим, ким вони є.

It gives them a sense of self-importance.
Це дає їм відчуття власної значущості.

It gives them a feeling of having made their country proud.
Це дає їм відчуття, що зробили свою країну гордою.

It gives them an incentive to live.
Вони дають стимул жити.

It gives them additional motivation.
Це дало їм додаткову мотивацію.