Що таке THIS PROVIDED Українською - Українська переклад

• це забезпечило
• це дало
• це за умови
• це забезпечувало
• це надало

Приклади вживання This provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

This provided the spread of ideas.
Це допомагає поширювати ідеї.

For experiments, he initially used voltaic piles, but later used a thermocouple as this provided a more stable voltage source in terms of internal resistance and constant potential difference.
Для експериментів він спочатку використовував вольтів стовп, але пізніше використовував термопару, оскільки це забезпечувало стабільніше джерело напруги з точки зору внутрішнього опору та постійної різниці потенціалів.

This provided an opportunity to obtain.
Це дало можливість отримувати.

But all this provided that the patient diligently fulfills our recommendations.
Але все це за умови, що пацієнт старанно виконує наші рекомендації.

This provided us with a lot of valuable information.".
Це дало нам багато цінної інформації".

This provided, that everything was done correctly.
Це за умови, що все було зроблено правильно.

This provided the opportunity to modernise the building.
Це дало можливість провести реконструкцію будівлі.

All this provided for fines of from 255 to 510 UAH.
За все це передбачені штрафи від 255 до 510 грн.

This provided a sufficient level of profit and tranquility.
Це забезпечувало достатній рівень прибутку і спокою.

This provided him with an opportunity for further professional growth.
Це дало йому можливість для професійного росту.

This provided a high demand for apartments in our complexes.
Це забезпечило високий попит на квартири в наших комплексах.

This provided Australia with a significant opportunity to boost its economy.
Це дало Австралії значні можливості для стимулювання своєї економіки.

This provided an easy explanation for how kryptonite found its way to Earth.
Це забезпечило легке пояснення того, як криптоніт знайшов свій шлях на Землю.

This provided Kila material, but his creative ambitions extend much further.
Це забезпечило Кіла матеріально, але його творчі амбіції сягали набагато далі.

This provided a respectable, gentlemanly occupation, but not a well paid one.
Це дало респектабельний, джентльменський окупації, але не дуже добре оплачувану Один.

This provided it to get the second place in the TOP-25 sites most visited by Ukrainians.
Це забезпечило йому друге місце в ТОП-25 сайтів, найбільш відвідуваних українцями.

And this provided that the financial institution is located in the area of the office of the executive.
І це за умови, що фінансова установа розташована в районі розміщення офісу виконавця.

This provided an opportunity to gain time and prepare for the defense of the Former Soviet Union.
Це дало можливість виграти час і хоч трохи підготуватися до оборони Колишнього Радянського союзу.

This provided him with the necessary support in his subsequent return to the post of President of Russia.
Це забезпечило йому необхідну підтримку при наступному поверненні на посаду президента Росії.

This provided the employees of over 35 plants of the group of companies across the world with steady jobs.
Це забезпечило стабільною роботою працівників більш ніж 35 заводів концерну по всьому світу.

This provided them with a specific export success and relatively rapid adoption by the Ukrainian Armed Forces.
Це забезпечило їм певний експортний успіх та відносно швидке взяття на озброєння ЗС України.

This provided an alternate, legal method to acquire vehicles only sold overseas.
Це забезпечувало можливість альтернативного до законного методу придбання в США транспортного засобу, що продається тільки за кордоном.

In turn, this provided an opportunity for establishing closer relations between the CPC and political forces of other states.
В свою чергу, це надало можливість і для налагодження більш тісних відносин між КПК та політичними силами інших держав.

This provided additional opportunities for business and more personal communication for gaining of the experience and new connections.
Це надало додаткові можливості для ділового і більш особистого спілкування, для здобуття досвіду та нових зв'язків.

This provided a unique reproducibility of results and the possibility of transferring calibrations from instrument to instrument.
Це забезпечило унікальну відтворюваність результатів і можливість перенесення калібрувань від інструменту до інструменту.

This provided a protected environment for many unusual shallow-sea creatures we find buried in the very earliest Flood layers.
Це забезпечило захищене середовище для багатьох незвичайних мілководних істот, яких ми знаходимо похованими в найраніших шарах Потопу.

This provided for the emergence of a new science, called"Computer Science", (science about computer) in the United States and"Informatics" in Europe.
Це забезпечило становлення нової науки, яка отримала назву“Computer Science”,(комп'ютерна наука) у США та“інформатика” у Європі.

This provided a substantial Improvement to the acoustics of Philharmonic Hall in the opinion of the Maestro, most of the orchestra members and several other observers.
Це забезпечило істотне поліпшення в акустику Філармонічного залу на думку маестро, більшості членів оркестру і декількох інших спостерігачів.

This provided a fully automated and algorithmic generation of a hierarchical polygonal data structure known as a Binary Space Partitioning Tree(BSP Tree).
Це забезпечило повністю автоматизовану і алгоритмічну генерацію ієрархічної багатокутної структури даних, відомої як Binary Space Partitioning Tree(BSP-дерево).

This provided an opportunity for Duncan to show his leadership qualities, and his inexperienced team lost only four games in the entire ACC season.
Це дало Данкану чудову можливість продемонструвати свої лідерські якості, а його недосвідчена команда програла лише чотири гри за весь сезон у конференції Атлантичного узбережжя.