THIS PROVIDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أتاح هذا
• وأتاح هذا
• هذا يوفر
• قدمت هذه
• ووفر هذا
• هذه تتيح
• قدم هذا

Examples of using This provided in English and their translations into Arabic

This provided an excellent food source.
وقد وفر ذلك مصدرًا ممتازًا للغذاء

Once again this provided an excellent setting for the PEM Friends February lunch.
مرة أخرى هذا يوفر مكانا ممتازا لتناول الغداء بيم الأصدقاء فبراير

This provided answers to questions such as.
وهذا يوفر إجابات على أسئلة من قبيل

This provided a support mechanism for the children.
وقد وفرت هذه البرامج آلية لدعم الأطفال

This provided for the required operational continuity;
وأتاح هذا اﻻستمرارية الﻻزمة للعمليات

This provided enough carbon dioxide to compensate for the weak Sun.
يوفّر هذا ثاني أكسيد كربون كافي لتعويض الشمس الضعيفة

This provided the opportunity for all States to express their point of view.
وأتاح ذلك فرصة لجميع الدول للإعراب عن وجهات نظرها

This provided the social stability conducive to sustainable development.
وهذا يتيح الاستقرار الاجتماعي الذي يفضي إلى التنمية المستدامة

This provided further opportunity to the staff at large to contribute their views.
الأمر الذي أتاح فرصة أخرى للموظفين عموما لإبداء آرائهم

This provided a basis for challenge with these additives and natural chemicals.
وهذا يوفر أساسا للتحدي مع هذه المواد المضافة والمواد الكيميائية الطبيعية

This provided some certainty to its claim for salary payments for some employees.
وهذا يضفي قدراً من اليقين على مطالبتها بالتعويض عن مرتبات بعض الموظفين

This provided an opportunity to update and improve operational procedures and to train staff.
وأتاح ذلك فرصة لتحديث وتحسين الإجراءات التشغيلية ولتدريب الموظفين

This provided quite a problem since a horse requires ten times as much food as a soldier.
قدمت هذا تماما مشكلة منذ الحصان يتطلب عشرة أضعاف الكثير من الطعام كجندي

This provided considerable information for the database of the first version of the atlas.
وقدم هذا التقييم معلومات مهمة إلى قاعدة البيانات الخاصة بأول نسخة من الأطلس

This provided the capital master plan fund with a significant interest income of $27.7 million.
ووفر هذا للمخطط العام لتجديد مباني المقر إيرادات فوائد مصرفية كبيرة قدرها 27.7 مليون دولار

This provided, on average, up to 5 hours of additional training on this subject in 2000-01.
وقدمت هذه الحلقة 5 ساعات، في المتوسط، من التدريب الإضافي في هذه المسألة في 2000-2001

This provided the internally displaced persons with much better services and a greatly improved security and living environment.
وقد أتاح هذا للمشردين داخليا خدمات أفضل وبيئة أمنية ومعيشية أفضل بكثير

This provided an opportunity to meet over 300 people and raise the Mission ' s profile in the local community.
وأتاح هذا الأمر الفرصة للقاء ما يربو على 300 شخص ورفع شأن البعثة في وسط المجتمع المحلي

This provided a new perspective on the shunya-bindu as a numeral and paved the way for the eventual evolution of a zero digit.
و قد قدَّم هذا منظوراً جديداً للِـshunya-bindu كعدد ومهَّد الطريق للتطور النهائي لرقم الصفر

This provided modest support for congress promotion on behalf of Europe and had other features welcomed by the industry.
وقدم هذا المشروع دعما متواضعا لتشجيع المؤتمرات لمصلحة أوروبا، كما ينطوي على سمات أخرى كانت موضع ترحيب في هذا القطاع

This provided MDAs and CSOs the opportunity to participate in the process and also provide inputs into the report.
وأتاح هذا الاجتماع الفرصة للوزارات والإدارات والوكالات ومنظمات المجتمع المدني للمشاركة في العملية والإسهام في التقرير أيضاً

This provided the backdrop for an international workshop on ICT policies for policymakers and facilitated multiple national workshops.
وقدمت هذه الدراسة الأساس لحلقة دراسة دولية عن سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمقرري السياسات ويسرت عقد عدة حلقات عمل وطنية

This provided the international community yet another opportunity to demonstrate its support for the realization of the cherished goals and aspirations of the people of Palestine.
ويتيح هذا اﻻحتفال للمجتمع الدولي فرصة أخرى لكي يدلل على تأييده لتحقيق اﻷهداف والتطلعات المنشودة لشعب فلسطين

This provided an additional opportunity for scientists and other stakeholders to provide feedback and suggestions for further fine-tuning of the white paper.
وقد أتاح هذا المنتدى فرصة إضافية للعلماء وغيرهم من أصحاب المصلحة لتقديم تعليقات واقتراحات من أجل زيادة تجويد الكتاب الأبيض

This provided a very cost-effective measure, affording an opportunity to all staff working on their respective sites to enhance their skills and be more productive.
وأتاح هذا التدبير الفعال جدا من حيث التكاليف لجميع الموظفين العاملين في مواقعهم الخاصة الفرصة لتحسين مهاراتهم وزيادة إنتاجيتهم

This provided an opportunity for an assessment of the Special Committee ' s role in strengthening the United Nations and enabling it to meet the challenges of the post-cold-war era.
وقد أتاح هذا فرصة لتقييم دور اللجنة الخاصة في تعزيز اﻷمم المتحدة وتمكينها من مواجهة تحديات عصر ما بعد الحرب الباردة

This provided an opportunity for experts in the region to interact with experts from the Committee and from other relevant international offices and agencies on this important issue.
ووفّر هذا فرصة للخبراء في المنطقة للتفاعل مع الخبراء من اللجنة، ومن المكاتب والوكالات الدولية الأخرى المعنية بهذه المسألة الهامة

This provided the opportunity to learn of the latest developments in these areas, which are becoming essential to provide efficient transport and value-added services in ports.
وأتاح هذا اﻷمر الفرصة لﻻطﻻع على آخر التطورات في هذين المجالين، التي أصبحت أساسية لتوفير خدمات النقل والخدمات ذات القيمة المضافة، المتسمة بالكفاءة، في الموانئ

This provided a forum to discuss concerns related to the fields of biotechnology, biological weapons, disarmament law, international humanitarian law, ethics and social responsibility.
وأتاح هذا الاجتماع محفلاً لمناقشة الشواغل ذات الصلة بميادين التكنولوجيا الإحيائية والأسلحة البيولوجية، وقانون نزع السلاح، والقانون الإنساني الدولي، والأخلاقيات والمسؤولية الاجتماعية

This provided the Central African countries the opportunity to review problems inherent in the management of refugees and to establish confidence-building measures between refugee host countries and countries of origin.
وأتاح هذا المؤتمر لبلدان وسط أفريقيا الفرصة لاستعراض المشاكل المتعلقة بجوهر إدارة اللاجئين واتخاذ تدابير بناء الثقة بين البلدان المضيفة للاجئين وبلدان المنشأ

How to use "this provided" in a sentence

This provided food throughout the year.

This provided expansion capabilities for Iberia.

This provided the general locale: Fiji.

Again, this provided the receiving incentive.

This provided them hope and dignity.

This provided the world using electronicmail.

Hope this provided some help John!

This provided price stability for exporters.

Hope this provided some inspo lovelies!

This provided greatly reduced bandwidth usage.