Що таке ЦЕ НАДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• is to provide
• it is a provision

Приклади вживання Це надання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний етап, це надання обсягу.
The next step is to add volume.

Також це надання практичної допомоги.
Also provide practical help.

Це надання професійних аудиторських послуг.
Is the provision of professional audit services.

Наша головна діяльність- це надання бухгалтерських послуг.
Our core business is the provision of bookkeeping services.

Букет квітів- це надання останніх почестей спочилим.
Bouquet of Flowers is a kind of giving the last honors to deceased.

Для мене головне спрямування роботи- це надання сенсу тому, що я роблю.
Working for them is important work that gives meaning to what I do.

Ідеальний варіант- це надання обох документів, що взаємодоповнюють один одного.
The ideal option is to provide both documents that complement each other.

Це надання чітких й зрозумілих поради, як діяти, коли ваші права порушують.
We give some clear and understandable advice on how to act when your rights are violated.

Одна з наших цілей- це надання професійної технічної підтримки на високому рівні.
One of our goals- is to provide professional support at a highest level.

Це надання ліцензії, а не передача права власності, і за цією ліцензією ви не можете:.
This is the granting of a license, not a transfer of ownership, and under this license you may not:.

Онлайн підтримка- це надання дистанційних сервісів для вашого пристрою через інтернет.
Online support- it is a provision of the distance services for your devices by internet.

Це надання студентам з високим потенціалом шансу стати продуктивним членом суспільстав.
It is about providing opportunities to allow high-potential students to become productive members of society.

Основні цілі Twitter- це надання послуг своїм користувачам і отримання прибутку.
Twitter's main goals are to provide a service to its users and to make a profit.

Основне правило яке застосовує дане підприємство в своїй роботі- це надання нашими фахівцями бездоганного сервісу та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
The basic rule that applies the enterprise in their work- is to provide our specialists impeccable service and an individual approach to each client.

Нитка FICOTH- це надання клієнтам високоякісної нитки в конкурентній ціні.
FICOTH thread is to provide customers with high quality thread in competive price.

Наша мета сьогодення та майбутнього, це надання найякісніших комплексних рішень для Ваших осель та Вашого бізнесу.
Our aim of the present and the future- is to grant quality and complex solutions for your home and your business.

Каботаж- це надання послуг перевезення всередині країни іноземною транспортною компанією.
Cabotage is the provision of transport services within a country by a foreign transport company.

Сьогодні місія архітекторів- це надання дизайнерських послуг тим, хто має доступ до великого капіталу.
Today the mission of architects is to provide design services for those who have access to big capital.

В першу чергу, це надання екстреної та планової допомоги, а також діагностика захворювань, профілактичні роботи, просвітницька діяльність, розробка нових методів лікування.
First of all, this is the provision of emergency and planned care, as well as the diagnosis of diseases, preventive work, educational activities, the development of new methods of treatment.

Єдина вимога до абітурієнтів- це надання диплому про середню освіту, який відповідає стандартам Данії.
The only requirement for university entrants is to provide a diploma of secondary education that meets Danish standards.

Однак якщо ви все зробили правильно, якщо ви були уважні, правильно підмітили деталі, говорили щиро, то ваша похвала- це надання людині можливості побачити краще в собі самому вашими очима.
However, if you have done everything right, if you have been observant, if you are right with the details, if you are sincere, then what you are doing is providing them a glimpse of their best self through your eyes.

Основний принцип роботи компанії- це надання швидкого і надійного обслуговування по доставці вантажів наших Клієнтів.
The main principle of the company is to provide fast and reliable service for the delivery of goods to our customers.

Наша місія- це надання якісної медичної допомоги всім категоріям пацієнтів з різних напрямків, шляхом залучення їх до лікування в кращих лікарнях, клініках і медичних центрах на території Туреччини з найвищим рівнем акредитації світовими структурами стандарту якості, через ексклюзивно працюючих Офіційних представництв по всьому світу….
Our mission is to provide quality healthcare to all categories of patients in different directions, by bringing them to treatment in the best hospitals, clinics and medical centers in Turkey with the highest level of accreditation, operating exclusively via the official offices around the world….

Одне з пріоритетних завдань Авенстон- це надання максимально широкого переліку послуг з одних рук, що дозволяє нашим замовникам отримати найбільш ефективне рішення.
One of the priorities of Avenston is to provide maximum services from a single source that allows the customer to get the most rational solution.

Другий варіант ненав'язливого маніпулювання чоловіком- це надання неправдивої свободи вибору, коли людині надається два варіанти, кожен з яких вам необхідний.
The second option for unobtrusive manipulation of a man is to provide false freedom of choice when a person is given two options, each of which you need.

Телефонна підтримка- це надання консультацій з питань, які можуть у вас виникнути в процесі експлуатації пристрою.
Mobile support- it is a provision of a consultation connected with questions, which can appear during the usage of device.

Тому єдина законна мета знімання квартири юрособою- це надання її своїм співробітникам(Для постійного проживання або зупинки під час відряджень).
Therefore, the only legitimate purpose of renting an apartment by a legal entity is to provide it to his employees(for permanent residence or stay during business trips).

Основна мета їх проведення- це надання студентам багатьох країн можливості обмінятися власним світосприйняттям і розділити своє бачення власної національної культури, їжі, традицій.
The main purpose of their carrying is to provide for students from many countries the opportunity to exchange their own world view and share their vision of their own national culture, food and traditions.

Одна з пріоритетних завдань нашої компанії- це надання максимуму послуг з одних рук, що дозволяє замовнику отримати найбільш раціональне та збалансоване рішення.
One of the priorities of our company- is to provide maximum services from a single source that allows the customer to get the most rational and balanced solution.

Pro bono»(від лат. pro bono publico- заради суспільного блага)- це надання професійної допомоги благодійним, громадським та іншим некомерційним організаціям, а також приватним особам, які не можуть подібну допомогу оплатити.
Pro bono”(originating from Latin“pro bono publico”- for the public good) means providing professional assistance to charity, public and other non-commercial institutions, as well as individuals, who cannot pay for such assistance.