Що таке HAS BEEN PROVIDED Українською - Українська переклад

• була надана
• було надано
• були надані
• було передбачено

Приклади вживання Has been provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Numerous study has been provided for you.
Дослідження були надані для вас.

What has been provided is not an attempt to create a different doctrine than JW, or insist upon a particular view.
Що було надано- це не спроба створити інше вчення, ніж JW, або наполягати на певній точці зору.

But no proof of this claim has been provided so far.
Але ніяких доказів цього твердження була надана досі.

The package has been provided in response to requests from the Ukrainian Government.
Пакет був наданий у відповідь на запити від українського уряду.

The download link to the hack tool has been provided below.
Посилання для скачування на інструмент зламати була надана нижче.

What investment has been provided for the Cherkasy Sports Complex?
Які інвестиції були передбачені саме в Черкаський спорткомплекс?

As a result of it, the socio- political stability has been provided in Azerbaijan.
Внаслідок цього, в Азербайджані була забезпечена суспільно-політична стабільність.

The new system has been provided by an Essex firm.
Нову систему нам надала компанія Orga.

With binary options, you have no option but to trade within the time frame that has been provided to you.
З бінарними опціонами, у вас немає вибору, окрім як торгувати протягом часових рамок, які були надані вам.

So far, this program has been provided in this position only in SD resolution.
Поки ця програма була надана в цьому положенні тільки в дозволі SD.

So much skeptic attitude has arisen because of illegal use of data that has been provided for research.
Так багато скептицизму виникло через випадки незаконного використання даних, які були надані для досліджень.

Where such consent has been provided it can be withdrawn by you at any time.
Якщо така згода була надана, вона може бути відкликана вами в будь-який час.

But it is possible to do without an operation only if medical care has been provided on time and correctly.
Але обійтися без операції можна лише в тому випадку, якщо вчасно і правильно була надана медична допомога.

My personal data has been provided to the Manufacturer, the Company, and its Official Dealers voluntarily, by which I confirm the legality of their receipt;
Персональні дані про мене були надані Виробнику, Компанії та її Офіційним дилерам добровільно, чим підтверджую правомірність їх отримання;

Noted that a one-time payment for residents has been provided in the budget of Singapore in 2018.
Зазначено, що одноразова виплата для жителів була передбачена в бюджеті Сінгапуру на 2018 рік.

The rest Byttekhnika positioned such cabinets in hinged manner, to quick and easy access has been provided to it.
Іншу побуттехніку розміщують таким в навісних шафах чином, щоб до неї був забезпечений швидкий і вільний доступ.

Out of the total amount of assistance that has been provided to Ukraine's Armed Forces, U.S. aid accounts for about 90 percent.
В загальних обсягах матеріальної допомоги, яка була надана Збройним Силам України, допомога від США складає близько 90 відсотків».

When the error TK136 is thrown in the prompt for customizing request, it is because no correct request has been provided.
Коли помилка TK136 викидається в запит на налаштування запиту, це тому, що не було надано правильного запиту.

Quotations are provided on the basis of information that has been provided to us and are tailored to suit each case.
Котирування надаються на основі інформації, яка була надана нам і розроблена спеціально для кожного конкретного випадку.

If you do provide sensitive information, by providing that information you explicitly consent to us using it for the purposes for which it has been provided.
Якщо у Вас забезпечити конфіденційну інформацію, передбачаючи, що інформація, яку ви явно погодилися нам використовувати її для цілей, для яких вона була надана.

The person fails to confirm that the electronic ticket has been provided to him/her properly(in the case of issuing an electronic ticket).
Особа не в змозі підтвердити те, що електронний квиток було надано їй належним чином(у разі оформлення електронного квитка).

If you use iCloud File Sharing to share files via a web link, these files will be publicly accessible to anyone who has been provided the web link.
Якщо Ви використовуєте Обмін файлами iCloud, щоб ділитися файлами через веб-посилання, ці файли стануть доступними для будь-якого користувача, якому було надано веб-посилання.

A position of the Chief of Staff of the Mission's office has been provided in accordance with the new legislation of Ukraine.
У штаті Представництва у відповідності до нового законодавства України про державну службу було запроваджено посаду Керівника апарату Представництва.

If certain information has been provided to third parties in accordance with this Privacy Policy, retention of that information will be subject to the policies of the relevant third party.
Якщо певна інформація була надана третім сторонам відповідно до цієї Політики конфіденційності, збереження цієї інформації регулюється політикою відповідної третьої сторони.

Each member of the family will be asked questions about the submitted documents, the data that has been provided and their authenticity will be verified.
Кожному члену сім'ї будуть задані питання з приводу наданих документів і даних, які були надані і буде перевірена їх справжність.

The Stengel Research Award has been provided since 1977 and is named in honour of the late Professor Erwin Stengel, one of the founders of the International Association for Suicide Prevention(IASP).
Stengel Research Award було передбачено з 1977 року й назване на честь покійного професора Ервіна Штенгеля, одного із засновників Міжнародної асоціації по запобіганню самогубств(МАПС).

Organisations that provide the services referred to in point(a) apply the principle of non-discrimination to the treatment of information that has been provided to them by other organisations.
(b) організації, які надають послуги, зазначені у підпункті(a) цього пункту, дотримуватися принципу недискримінації у роботі з інформацією, що була надана їм іншими організаціями.

The“Vehicle owner” icon is assigned if the administration has been provided with documents confirming the right of ownership or the right to use the vehicle(s).
Знак«Власник транспорту» надається користувачеві, якщо адміністрації були надані документи, які підтверджують право власності або право користування транспортним засобом(транспортними засобами).

Where you do provide sensitive personal information as part of the recruitment process, your submission of such information will be deemed to constitute explicit consent to BDO's use of that information in connection with the purpose for which it has been provided.
Якщо ви надаєте інформацію особистого характеру в рамках процесу найму, таке надання інформації буде розглядатися як явна згода на використання цієї інформації BDO в тих цілях, для яких вона була надана.

Once the service has been provided, all personal data required to activate and manage the service requested will be deleted, in accordance with data retention policies, unless otherwise requested by government or legal authorities or otherwise stipulated by law.
Після того, як послуга була надана, всі особисті дані, необхідні для активації та управління послугою будуть видалені, у відповідності з політикою зберігання даних, якщо інше не вимагається державними або юридичними органами влади або інше не передбачено законом.