Що таке WAS PREDICTED Українською - Українська переклад

• було передбачено
• пророкували
• було передбачене
• передбачалося
• прогнозувалася
• був передбачений

Приклади вживання Was predicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pashinyan's victory was predicted.
Перемога Пашиняна прогнозувалася.

This was predicted in ancient prophesies.
Це було передбачено в древніх пророцтвах.

And the outcome was predicted too.
Результати також були прогнозовані.

It was predicted by Alexander Fleming, the man who discovered penicillin.
І це було передбачено ще Александром Флемінгом, який винайшов пеніцилін.

This type of situation was predicted.
Подібна ситуація була прогнозована.

This situation was predicted long before today.
Ця ситуація була спрогнозована задовго до сьогоднішнього дня.

Here's an example of a symbol that was predicted.
Ось як було відгадано один із символів.

Their existence was predicted over 100 years ago by Albert Einstein.
Їх наявність ще 100 років тому передбачив Альберт Ейнштейн.

What are some instances that the future was predicted?
В яких передбачалося майбутнє?

Gravitational lensing was predicted by Albert Einstein.
Явище гравітаційного лінзування було передбачено ще Альбертом Ейнштейном.

The variable inflation-indexed rate for this 6-month period will be 2.02%(as was predicted).
Змінна ставка індексації інфляції за цей6-місячний період становитиме 2,02%(як було передбачено).

The end of the world was predicted many times.
Що кінець світу пророкували неодноразово.

That was because the inhomogeneity eventually claimed was an order of magnitude below what was predicted.
Це було тому, що неоднорідність в кінцевому підсумку стверджувала, був на порядок нижче того, що було передбачено.

At one time, 50 years ago, such a jump was predicted by James Moore.
Свого часу, 50 років тому, такий стрибок пророкував Джеймс Мур.

That was because the inhomogeneity eventually claimed was an order of magnitude below what was predicted.
Це було викликано тим, що неоднорідність, про яку, в решті решт, заявляли, була на порядок нижче того, що було передбачене.

The appearance of such transport was predicted as early as the early 21st century.
Появу такого транспорту передбачали ще на початок 21 століття.

Although it was predicted, the outcome was never certain and relied on those of you of the Light doing your bit to ensure it manifested.
Хоча це було передбачено, результат ніколи не був гарантований і залежав від тих з вас із Світла, хто виконував свій шматок роботи, щоб гарантувати маніфестацію.

We are now seeing exactly what was predicted more than 20 years ago.
Загрозливо наближається те, що можна було передбачити ще понад 20 років тому.

At his birth, it was predicted that the prince would either become a great world monarch or a Buddha--a supremely enlightened teacher.
При народженні принца провидцями було передбачено, що він стане або великим монархом світового масштабу або Учителем, просвітленим вищим знанням.

During construction, the service life of the structure was predicted to be 20-40 years.
При будівництві термін служби"Укриття" прогнозувався 20- 40 років.

The existence of antiparticles was predicted in 1928 on the basis of quantum mechanics, the English physicist Dirac.
Існування античасток було передбачене в 1928 на основі квантової механіки англійським фізиком П. Дираком.

On the instructions of the professors wrote scientific papers, which were highly appreciated, he was predicted a career of a prominent scientist theologian.
За завданнями професорів писав наукові роботи, які були високо оцінені, йому пророкували кар'єру видатного вченого-богослова.

Theoretically, the existence of graphen was predicted by a group of American scientists in 2006 on the basis of computer modeling.
Теоретично існування графана було передбачено групою американських вчених в 2006 році на підставі комп'ютерного моделювання.

Cycle 405 thousand years was predicted based on the calculations of planetary motion, however, the results of theoretical modeling were significant only for the last 50 million years.
Що цикл 405 тис. років був передбачений на основі розрахунків руху планет, однак результати теоретичного моделювання були достовірними лише для останніх 50 млн років.

According to him, the victory of Pashinyan was predicted, and the most interesting result was the passage of the Enlightened Armenia party into the parliament.
За його словами, перемога Пашиняна прогнозувалася, а найцікавішим результатом став прохід в парламент партії«Просвітлена Вірменія».

Existence of similar ripples was predicted by the general theory of the relativity offered by Einstein in 1915-1916, however for the first time gravitational waves have registered the 2015th only in September.
Існування подібних бриж передбачалося загальною теорією відносності, запропонованою Ейнштейном у 1915-1916 роках, проте вперше гравітаційні хвилі зареєстрували лише у вересні 2015-го.

The Great Pacific garbage patch was predicted in a 1988 paper published by the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States.
Існування великої тихоокеанської сміттєвої плями було передбачено в публікації 1988 року, виданої Національним управлінням океанічних і атмосферних досліджень(NOAA) США.

Perfect timing for a paradigm shift that was predicted thousands of years ago way before modern religion, the ancients were involved for thousands of years it said from the stars.
Досконалий вибір часу для переміщення парадигми було передбачено тисячі років тому раніше сучасної релігії, стародавні народи були залучені до цього тисячі років, як говорять зірки.

Theoretically, the phenomenon was predicted and substantiated by A. Friedman at the early stage of development by the general theory of relativity from general philosophical considerations about the uniformity and isotropy of the Universe.
Теоретично явище було передбачене і обґрунтовано Олександром Фрідманом на ранньому етапі розробки загальної теорії відносності із загальнофілософських міркувань про однорідність і ізотропність Всесвіту.