Що таке WAS PREDOMINANTLY Українською - Українська переклад

• була переважно
• було переважно
• був переважно

Приклади вживання Was predominantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tluste was predominantly a Jewish town.
Мізоч було переважно єврейське містечко.

The reaction to the change was predominantly positive.
Реакція на кардинальні зміни була переважно позитивною.

The South was predominantly agricultural, its processing industries were negligible.
Південь був переважно аграрним; його оброблювальна промисловість була нікчемна.

In the eleventh century, England was predominantly an agrarian economy.
У ХVІІ столітті Англія була переважно аграрною країною.

The list was predominantly made up of Ukrainian, Tatar, Western and Russian opposition media outlets.
У списку були переважно українські, татарські, західні та опозиційні російські медіа.

Lorraine, however, was predominantly French.
Тепер аристократія була переважно французькою.

Leickert was predominantly a painter of landscapes, bucolic summer river scenes, town scenes, but above all he is renowned for his winter landscapes in the true Romantic tradition.
Лейкерт був переважно живописцем пейзажів, буколічних літніх річкових сцен, міських сцен, але перш за все він славиться своїми зимовими пейзажами в справжній романтичній традиції.

Bengal's economy was predominantly agrarian.
У той час економіка Бенгалії була переважно аграрною.

Travolta grew up in an Irish-American neighborhood and has said that his household was predominantly Irish in culture.
Він виріс в ірландсько-американському сусідстві і сказав, що його домашня держава переважно є ірландською в культурі.

Unlike the previous releases, this was predominantly text, not quantified or with identical data.
На відміну від попередніх релізів, це був головним чином текст, без цифрових чи ідентичних даних.

While piracy was predominantly a male occupation, a minority of pirates were women.[1] On many ships, women(as well as young boys) were prohibited by the ship's contract, which all crew members were required to sign.[2] :303.
У той час як піратство було переважно чоловічим заняттям, меншість піратів складали жінки. На багатьох кораблях жінок(як і молодих хлопців) забороняли корабельним договором, який повинні були підписати всі члени екіпажу.: 303.

But because at that time, the South was predominantly Christian.
Адже до того часу імперія була переважно населена християнами.

The culture was predominantly nomadic, with some agriculture practiced near rivers and a few hill-forts.
Ямна культура була переважно кочовий, з елементами землеробства поблизу річок і на деяких городищах.

By the Byzantine era, the town was predominantly Christian.
До настання Візантійської епохи, Лідда була переважно християнською.

Thereafter, Austrasia was predominantly the kingdom of the Arnulfing mayors of the palace and their base of power.
Пізніше Австразія була переважно королівством арнольфських міст палацу та їхньої бази сили.

Until 1918 the population of Tarvisio and the surrounding areas was predominantly German and slovenialainen.
До 1918 року населення Тарвізіо і прилеглих територій було переважно німецько- та словеноязычным.

Sumerian civilization was predominantly agricultural and had a well-organized communal life.
Шумерська цивілізація була переважно сільськогосподарської, і відрізнялася добре організованої громадським життям.

Prior to any discussion of a policy in this field for NATO, de Kerchove had briefed the North Atlantic Council several times and was then invited back specifically to tell the Allies about the EU approach and the many areas where the Alliance could complement the work of the EU, which was predominantly focused on Justice and Home Affairs.
Ще до того як розпочались перші дискусії щодо політики НАТО в цій сфері, де Керхове декілька разів виступав перед членами Північноатлантичної ради, а потім був запрошений розповісти членам Альянсу про підхід ЄС і численні сфери, де Альянс міг би доповнити роботу ЄС, яка в основному була зосереджена на питаннях юстиції і внутрішніх справ.

So the earlier human culture which was predominantly rural has been diversified into a urban culture.
Таким чином, колишня людська культура, яка була переважно сільською, була диверсифікована в міську культуру.

Although the demonstration was predominantly peaceful, and all violence limited to certain areas and involving only a small number of protesters, the authorities described the event as'mass riots', which allowed them to bring heavier charges against the accused.".
Хоча демонстрація була переважно мирною, а насильство здійснювалось лише на окремих ділянках та з невеликою кількістю учасників, влада охарактеризовала захід, як"масові заворушення", що дозволило їм висунути більш серйозні звинувачення.

Unlike the Battle of the Atlantic, which was a battle for strategic naval domination of the Atlantic Ocean, the Battle of the Mediterranean was predominantly a campaign to secure the Mediterranean Sea for advantages in the land wars which were fought on the land which surrounds it.
На відміну від битви за Атлантику, яка була боротьбою за стратегічне військово-морське панування в Атлантичному океані, Битва на Середземному морі була переважно кампанію, щоб забезпечувала перевагу на окружних Середземне море теренах.

Earlier, the space industry was predominantly a government prerogative with an extremely inflexible policy for implementing modern, hightech solutions.
Раніше космічна індустрія була переважно урядовою прерогативою з вкрай негнучкою політикою щодо впровадження сучасних hightech рішень.

Eastern Rumelia, whose population was predominantly ethnic Bulgarian, had been an artificial creation of the Berlin Congress seven years earlier.
Східна Румелія, населення якої складали переважно етнічні болгари, була штучно створена Берлінським конгресом сім років тому.

The population of the area at this time was predominantly Muslim Arab, while the largest urban area in the region, Jerusalem, was predominantly Jewish.
У той час країну населяли переважно араби-мусульмани, однак найбільше місто, Єрусалим, був переважно єврейським.

For nationally village was predominantly Ukrainian, tilling, the city- a multinational, mostly Russian and Jewish, and the Western states- Jewish and Polish.
За національним складом село було переважно українським, хліборобським, місто- багатонаціональним, здебільшого російським і єврейським, а на західноукраїнських землях- польським та єврейським.

In both groups, significant bleeding was predominantly of extracranial origin(5.3% in the clopidogrel+ ASA group, 3.5% in the placebo+ ASA group), mainly gastrointestinal bleeding(3.5% versus 1.8%).
В обох групах великі кровотечі були переважно екстракраніального походження(5,3% у групі клопідогрель+ АСК, 3,5% у групі плацебо+ АСК), в основному шлунково-кишкові кровотечі(3,5% проти 1,8%).

The materialism of the last century was predominantly mechanical, because at that time, of all natural sciences, only mechanics, and indeed only the mechanics of solid bodies- celestial and terrestrial- in short, the mechanics of gravity, had come to any definite close.
Матеріалізм минулого(XVIII) століття був переважно механічним, тому що з усіх природничих наук дійшла тоді певної завершеності лише механіка, і саме лише механіка твердих(небесних і земних) тіл,- коротко кажучи, механіка тяжкості.

While natural science up to the end of the last century was predominantly a collecting science, a science of finished things, in our century it is essentially a classifying science, a science of processes, of the origin and development of these things and of the interconnection which binds these processes into one great whole.
Якщо до кінця останнього століття природознавство було переважно збираючою наукою, наукою про закінчені речі, то в нашому[XIX] столітті воно є по суті впорядковуючою наукою, наукою про процеси, про походження і розвиток цих речей і про зв'язок, що об'єднує ці процеси природи в одно велике ціле.

These cases were predominantly in the south east of England.
Ці випадки були переважно на південному сході Англії.