Що таке PROPHESIED Українською - Українська переклад

• пророкував
• передбачив
• пророкованого
• передрік
• пророкували
• передбачено
• провіщений

Приклади вживання Prophesied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Louis XVI prophesied that he would die 21 numbers.
Людовику XVІ пророчили, що він помре 21 числа.

For all the Prophets and the Law prophesied until John.
Усі бо Пророки й Закон до Івана провіщували.

David prophesied his denial would proved when she gave birth to a stone.
Давид передбачив, що її неправота стане очевидною, коли вона народить камінь.

Followers Karaulova prophesied real time.
Послідовникам Карауловой напророкували реальні терміни.

This prophesied leap in planetary consciousness is the reason we are here.
Цей пророкований стрибок в планетарній свідомості- причина того, що ми тут.

American policy: Russia's attack on the US prophesied in the Bible.
Американський політик: Напад Росії на США предречено в Біблії.

Now, we await your prophesied return to full consciousness.
Зараз, ми чекаємо вашого пророкованого повернення до повної свідомості.

Weirdmageddon is an apocalyptic event one billion years prophesied that come.
Weirdmageddon апокаліптичне подія один мільярд років передбачив, що прийде.

What we love will ruin us," prophesied by aldous huxley in 1932.
Те, що ми любимо, нас знищить»,- передбачив Олдос Гакслі в 1932 році.

He prophesied the ruin of King Ahab in a war with the Assyrians, for which he was cast into prison.
Він передбачив загибель царя Ахава у війні з ассирійцями, за що був посаджений у темницю.

These words of Columbus Indians have prophesied the hell that was soon to begin….
Вже віщували індіанцям те пекло, що незабаром мало розпочатися… Індіанська.

And as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
І знявся шум, коли я пророкував, і ось гуркіт, а кості зближалися, кістка до кістки своєї.

Doctors do not just help fighters who have a future without movement prophesied for them- they return them to life.
Лікарі не просто допомогли бійцю, якому пророкували майбутнє без руху, вони повернули його до життя.

The Prophet Daniel prophesied that when the Messiah comes, He will be cut off and then the temple will be destroyed.
Пророк Даниїл передрік, що коли прийде Месія, Він буде вбитий, а потім буде зруйнований храм.

Having climbed the Kievan Mountains, he placed a wooden cross there and prophesied that in this land the true faith of Christ would shine.
Піднявшись на київські гори, він поставив там дерев'яний хрест і передбачив, що в цій країні буде сяяти справжня віра Христова.

It was he who prophesied to the prophet Daniel, as the fate of the Jewish people, told Mary about the birth of Christ.
Саме він передбачив пророку Даниїлу, як складеться доля єврейського народу, повідомив мари про народження Христа.

Should the situation continue to degenerate, humanity will face certain extinction as prophesied in the holy texts of every ancient civilization.
Якщо так триватиме і надалі, те людство неодмінно зіткнеться з великим лихом, яке знищить людей, як передбачено у священних текстах кожній древній цивілізації.

Samuel prophesied of signs relating to the birth and death of Jesus Christ and of the destruction of the Nephites Hel.
Самуїл пророкував про ознаки, які були повʼязані з народженням і смертю Ісуса Христа, а також про знищення Нефійців Гел.

About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying,"Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones.
Пророкував же про сих і семий від Адама, Енох, глаголючи:"Ось, ійде Господь із тисячами сьвятих своїх.

They prophesied of the coming of Christ, who would atone for the sins of those who repent, receive the ordinances, and live the gospel.
Вони пророкували про пришестя Христа, Який мав спокутувати гріхи тих людей, які покаються, приймуть обряди й житимуть за євангелією.

Over 700 years before Christ, Isaiah prophesied that people of all nations would gather to Jehovah's true worship and would learn war no more.
Понад 700 років до Христа пророк Ісая передрік, що люди з усіх народів зберуться для правдивого поклоніння Єгові та більше не будуть навчатись війни.

He prophesied that Jesus would die for the nation, and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad.
Він передбачив, що Ісус за народ мав умерти, і не тільки за народ, але і зібрати воєдино дітей Божих, які розвіються.

As Nostradamus prophesied, he was found dead in the morning, and was buried in one of the walls of the Church of the Cordeliers.
Як передбачив Нострадамус, його знайшли мертвим, на ранок наступного дня і був похований під одним зі стін церкви кордельеров.

It was then that Naropa prophesied that a family lineage would not continue for Marpa, but that his lineage would be carried on by his disciples.
Саме тоді Наропа пророкував, що сімейний рід не продовжуватиметься для Марпи, але його родом будуть його учні.

And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king!
І всі пророки пророкували так, говорячи: Виходь до ґілеадського Рамоту, і май успіх, і Господь дасть його в цареву руку!

Jeremiah also prophesied a future covenant in which the Law was not written on tablets of stone but in the hearts of God's people.
Пророк також передбачив майбутній заповіт, в якому Закон буде записаний не на кам'яних скрижалях, а в серцях Господнього народу.

Isaiah prophesied to the people of Jerusalem and Judah from about 740 B.C. to 700 B.C. and was a contemporary of the prophets Amos, Hosea, and Micah.
Ісая пророкував людям Єрусалиму та Юдеї приблизно з 740 до 700 року до Різдва Христового і був сучасником пророків: Амоса, Осії і Михея.

Phagmo Drupa prophesied that the teachings and blessings would be carried on by a Bodhisattva,(Jigten Sumgon), who already attained the ten Bhumis.
Пхаґмо Друґпа пророкував, що вчення та благословення лінії триватимуть завдяки цьому Бодгісатві(Джіктену Сумґону), котрий досяг десятого рівня Бгумі.

From that time Jeremiah prophesied for twenty-three years, denouncing the Jews for abandoning the true God and worshipping idols, predicting sorrows and devastating wars.
З того часу Єремія 23 роки пророкував, викриваючи юдеїв, які забули про Бога й поклоняються ідолам, пророкуючи їм нещастя й нищівну війну.

And from that time Jeremiah prophesied for twenty-three years, denouncing the Jews for abandoning the True God and worshipping idols, predicting for them woes and devastating wars.
З того часу Єремія 23 роки пророкував, викриваючи юдеїв, які забули про Бога й поклоняються ідолам, пророкуючи їм нещастя й нищівну війну.