Що таке PROPHESIES Українською - Українська переклад

• пророкує
• пророцтва
• пророцтв

Приклади вживання Prophesies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nostradamus wrote thousands of prophesies.
Нострадамус написав тисячу пророцтв.

Prophesies Asterix in 2017 of coronavirus?
Пророцтва Астерікс у 2017 році коронавируса?

This was predicted in ancient prophesies.
Це було передбачено в древніх пророцтвах.

The Bible itself prophesies of future prophets.
Сама Біблія пророкує про майбутніх пророків.

It doesn't matter if you believe in these prophesies or not.
Не важливо, людина вірить у виконання цих пророцтв чи ні.

Everyone prophesies on the level one stands on.
Кожен пророкує на тому рівні, на якому сам стоїть.

All in all there were a total of one hundred and twenty three specific prophesies about his life all of which came true.
За його словами, було всього 123 конкретних пророцтв про життя Христа, і усі вони здійснились.

The prophesies in Scripture are not to be privately interpreted 2 Pet.
Пророцтво писання не допускає особистого тлумачення 2 Пт.

The promised understanding of Daniel's prophesies would only come at the time of the end.
Повне розуміння цих пророцтв Даниїла прийде тільки в той час.

All the prophesies concerning the coming of Christ have been fulfilled literally.
Всі пророцтва щодо Першого приходу Христа сповнилися буквально.

The problem that still exists is that some people still resurrect the old prophesies, not realizing that times have moved on.
Вся проблема в тому, що люди все ще воскрешають старі пророцтва, не усвідомлюючи, що часи змінилися.

The book of Revelation prophesies the events that will occur in the end times.
Книга Об'явлення пророкує про події, що відбудуться в кінці часів.

One day you will look back and see that everything that occurred was directed towards fulfilling the prophesies in connection with the New Age.
Колись ви озирнетеся назад і побачите, що усе що відбувалося, було спрямовано на виконання передбачень у зв'язку з Новим Віком.

Any man who prays or prophesies with his head covered disgraces his head.
Кожний чоловік, що молиться чи пророкує з покритою головою, соромить свою голову.

After 70 years of studying the Bible, he claims to have developed a system that uses mathematics to interpret prophesies hidden in it.
Він стверджує, що за 70 років вивчення Біблії він розробив систему, яка використовує математику для інтерпретації зашифрованих у ній пророцтв.

But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
Хто ж пророкує, людям говорить на збудованнє, і напоминаннє і утїшеннє.

In the future, I can see people standing in lines to see his exhibitions where the main heroes will be dimensional embodiments of his graphical explorations- pessimistic prophesies of future life forms.
У майбутньому я бачу черги на його виставки, де головними героями є об'ємні втілення його графічних досліджень- неоптимістичні пророцтва майбутніх життєвих форм.

Every man who prophesies or prays with his head covered brings shame to his head.
Кожний чоловік, що молиться чи пророкує з покритою головою, соромить свою голову.

But any woman who prays or prophesies with her head unveiled disgraces her head….
А кожна жінка, що молиться чи пророкує з непокритою головою, соромить свою голову,….

A prophet prophesies of hope in Jesus Christ and not such a message as Greta dost who are without hope and salvation.
Пророк передбачав надії в Ісусі Христі і не таке повідомлення, як Грета Дост, які знаходяться без надії і порятунку.

But why should Grail lore and the prophesies of Merlin have posed such a problem for the Roman Church?
Чому легенди про Грааль і пророцтва Мерліна представляли таку проблему для Римської Церкви?

The Bible prophesies that a time will the rapture take place and the saved go into the chambers while the tribulation is in progress on Earth.
Пророцтва Біблії про те, що час буде вознесіння протікають і збережені йдуть в камери під час скорботи знаходиться в процесі на Землі.

In light of the new consciousness he prophesies about Russian messianism, he continues the work of Dostoevsky.
У світлі нової свідомості пророкує він про російською месіанізм, продовжує справу Достоєвського.

Harari prophesies the replacement of humankind with a super-man, or“homo deus”(human god) endowed with supernatural abilities such as eternal life.
Харарі пророкує, що людину замінить надлюдина або«homo deus»(людина божественна), яка наділена надприродними здібностями, як-от вічне життя.

It is proof that time is still speeding up and if prophesies for this period are proved to be correct, we shall continue to experience many changes.
Це доказ того, що час все ще збільшує швидкість і якщо передбачення для цього періоду виявляться правильними, то ми повинні продовжувати випробовувати багато змін.

Since that year many prophesies have been linked with it and the numerous Earth changes taking place are seen as a sign that major ones are underway.
Через те що з цим роком пов'язано багато пророцтв і відбуваються численні зміни Землі, то він бачиться як знак, що головні події йдуть повним ходом.

The Bible itself prophesies of future prophets, or at least men-who-prophesy.
Сама Біблія пророкує про майбутніх пророків або, принаймні, про людей, які пророкують.

And everyone then prophesies on the level one stands on- that means, depending on one's own experience of God.
Потім кожен пророкує на тому рівні, на якому сам стоїть, тобто залежно від того, який ти маєш досвід з Богом.

For example, Isaiah prophesies by name the future King Cyrus and the precise destruction of Babylon over 150 years in advance.
Наприклад, Ісая пророкував на ім'я майбутнього царя Кіра і точне знищення Вавилона за 150 років наперед.

And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonours her head, for it is just as if her head were shaved.
І кожна жінка, що молиться чи пророкує з непокритою головою, ганьбить свою голову, бо це те саме, як якщо б вона була виголена.