Що таке ПРОРОКУЄ Англійською - Англійська переклад

• predicts
• prophesies
• foretells
• prophesieth
• predicted
• predicting
• prophesying
• prophesy
• predict
• foretold

Приклади вживання Пророкує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купіть комплекти, пророкує овуляцію.
Buy kits that predict ovulation.

Кісельов пророкує наступне убивство.
Now, Ellery is predicting the next murder.

Він пророкує майбутню долю своїх дітей.
He is prophesying the future of her child.

Сама Біблія пророкує про майбутніх пророків.
The Bible itself prophesies of future prophets.

За старих часів думали, що комета пророкує лихо.
In ancient times, people believed that comets were harbingers of disaster.

Те ж саме пророкує китайський Sinopec.
The same is predicted by the Chinese Sinopec.

Глобальне потепління послабить енергії вітру, дослідження пророкує.
Global warming will boost UK wind power, study suggests.

Кожен пророкує на тому рівні, на якому сам стоїть.
Everyone prophesies on the level one stands on.

Кожний чоловік, що молиться чи пророкує з покритою головою, соромить свою голову.
Any man who prays or prophesies with his head covered disgraces his head.

Біблія пророкує моральний рівень людства наприкінці часів.
The Bible foretells the moral level of humanity at the end of time.

Кожний чоловік, що молиться чи пророкує з покритою головою, соромить свою голову.
Every man praying or prophesying with his head covered, disgraceth his head.

Дехто пророкує, що до 2020 року водії стануть пережитком минулого.
Some have predicted that by 2020, drivers will become obsolete.

Книга Об'явлення пророкує про події, що відбудуться в кінці часів.
The book of Revelation prophesies the events that will occur in the end times.

У США пророкує успіх фільмів в Україні персоналізуватиме меню.
The USA to Predict Film Success While Ukraine to Customize Menu.

Критики зазначають, що Кемпінг вже не вперше пророкує друге пришестя.
Critics point out that this isn't the first time Mr Camping has predicted the second coming.

Жінці такий сон- пророкує, що вона вийде заміж за владного і суворого людини.
This dream denotes that she will marry a sturdy and upright man.

Незалежно від конкретних деталей сценарію, російський політичний барометр, здається, пророкує шторми.
Whatever the operational specifics, the Russian political barometer seems to augur storms ahead.

Іноді такий сон пророкує вам душевні муки, від яких ви нескоро оправі.
Sometimes a dream foretells you mental anguish, from which you will not soon recover.

На відміну від теорії очікуваної корисності, теорія перспектив пророкує, що переваги осіб, що рішення, буде залежати від того, як це питання оформлена.
Contrary to expected utility theory, prospect theory foretells that preferences depend on how a problem is approached.

Рей Курцвейл пророкує майбутнє, яке буде захоплюючим і страшним одночасно.
Kurzweil foresees a future that will be exciting and frightening at the same time.

Харарі пророкує, що людину замінить надлюдина або«homo deus»(людина божественна), яка наділена надприродними здібностями, як-от вічне життя.
Harari prophesies the replacement of humankind with a super-man, or“homo deus”(human god) endowed with supernatural abilities such as eternal life.

І кожна жінка, що молиться чи пророкує з непокритою головою, ганьбить свою голову, бо це те саме, як якщо б вона була виголена.
And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonours her head, for it is just as if her head were shaved.

Хто ж пророкує, людям говорить на збудованнє, і напоминаннє і утїшеннє.
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.

Усяка ж жінка, що молить ся або пророкує, не покривши голови, осоромлює голову свою; одно ж бо воно й те саме, якби була й обголена.
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.

Хто ж пророкує, людям говорить на збудованнє, і напоминаннє і утїшеннє.
But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.

Сама Біблія пророкує про майбутніх пророків або, принаймні, про людей, які пророкують.
The Bible itself prophesies of future prophets, or at least men-who-prophesy.

Біблія пророкує стан країни буде знайти, перш ніж Ісус Христос повертається.
The Bible foretells the condition of the country will find, before Jesus Christ returns.

Потім кожен пророкує на тому рівні, на якому сам стоїть, тобто залежно від того, який ти маєш досвід з Богом.
And everyone then prophesies on the level one stands on- that means, depending on one's own experience of God.

Хіггс" є частинкою пророкує математика"теорії груп", яка досі зарекомендувала себе як надійний провідник в цих темних водах.
The“Higgs” is a particle predicted by the mathematics of“group theory”, which has so far proven to be a reliable guide in these dark waters.