Що таке БУЛИ ПОСТАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were delivered
• were put
• were set
• were placed
• were supplied
• were given
• were staged
• were posed
• have been shipped
• were raised

Приклади вживання Були поставлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання були поставлені нелегкі.
The questions raised were not easy.

Досягнення цілей, які були поставлені.
Accomplishing goals that have been set.

Її п'єс були поставлені в Лондоні.
Of its plays were staged in London.

Ми забуваємо про те, що ми були поставлені тут, щоб зробити.
We forget what we have been put here to do.

Євреї були поставлені поза законом.
The Jews had been delivered from the law.

Танки першої серії були поставлені 25 жовтня 1979.
The first series tank was delivered on 25 October 1979.

Ви були поставлені перед вибором між війною і ганьбою.
He was given a choice between war and dishonor.

Профспілки були поставлені під контроль влади.
Trade unions were put under government control.

Вони були поставлені на численних сценах китайських театрів.
I was raised on lots of Chinese Soap Operas.

Що всі ці опери були поставлені на німецькій мові.
All the operas were performed in the German language.

Ви були поставлені перед вибором між війною і ганьбою.
You were given the choice between war and dishonor.

У кожному місті царем були поставлені чиновники- судді.
In each city the king had asked officials- judges.

Завдання, що були поставлені перед нею, неможливо було виконати.
The task that was set before them was unbearable.

Тим самим жертва і агресор були поставлені на один щабель.
Timsame victim and the aggressor were put on one stage.

Подібні питання були поставлені компаніям, як Google і Amazon.
Similar questions have been put to companies like Google and Amazon.

Ось деякі відповіді на запитання, які були поставлені журналістами.
Here are some of the questions we have asked writers.

Основні Завдання, які були поставлені при розробці нової моделі:.
The main Tasks that were set when developing the new model:.

Військова промисловість та залізничний транспорт були поставлені під контроль держави.
The railways and the coal industry were put under government control.

Настільки короткі терміни були поставлені генералом Брехоном Сомервеллом.
Such short terms were set by General Brehon Somervell.

Занадто довго наші громадяни страждали, поки інтереси інших були поставлені за пріоритет.
For too long, our people have suffered as the interests of others were put first.

Досягнення науки й техніки були поставлені на службу війні.
The achievements of science and technology were placed in the service of war.

В інженерні частини були поставлені нові буксирно-моторні катери і автомобільні крани.
In engineering units have been assigned new tug-boats and motor truck cranes.

З 2007 року, 82 таких системи були поставлені в діючі війська.
Since 2007, 82 of these systems have been delivered to active duty infantry units.

Обидва були поставлені компанією Sungrow і налаштовані для роботи з плавучими електростанціями.
Both are supplied by Sungrow and are customized to work with floating power plants.

Натомість Черчилль зауважив:«Ви були поставлені перед вибором між війною і ганьбою.
Churchill argued,“You were given the choice between war and dishonor.

Перші зразки автомашини були поставлені у війська в 1983 році, станом на 1998 рік в експлуатації знаходилося близько 32000 машин.
The first samples of the car were delivered to the troops in 1983, as of 1998, about 32,000 vehicles were in operation.

Натомість Черчилль зауважив:«Ви були поставлені перед вибором між війною і ганьбою.
Churchill once said:“You were given the choice between war and dishonour.

В цілому завдання, які були поставлені перед початком конференції були досягнуті.
In general, the tasks that were set before the conference were accomplished.

У той самий день, коли машини харчування були поставлені у В'єтнамі, інженери ANKO також прибули на завод для встановлення.
The day when the food machines were delivered in Vietnam, ANKO's engineers also arrived at the factory for installation.