Що таке WERE SUPPLIED Українською - Українська переклад

• поставлялися
• було поставлено
• постачали
• були поставлені
• забезпечувалися
• поставлялася
• були забезпечені

Приклади вживання Were supplied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Temples were destroyed, and churches were supplied.
Капища руйнувалися, а церкви поставлялися.

Moreover, the applicants were supplied with imported water.
Більше того, заявників забезпечували привізною водою.

They were supplied to both industrial enterprises and the Ministry of Railways.
Поставлялися вони як промисловим підприємствам, так і МПС.

A total of 23,686 S models were supplied worldwide.
В цілому 23,686 S моделей було поставлено по всьому світу.

Javelins were supplied to Ukraine few weeks ago,- U.S. State Department.
Javelin доставили в Україну кілька тижнів тому- Держдеп США.

The weapons and ammunition were supplied with American bases.
При цьому зброя і боєприпаси поставлялися з американської бази.

After that the construction was started and the communications were supplied.
Після цього почали будувати та підводити комунікації.

The revolvers were supplied with different blades for elevation.[15].
Револьвери оснащувалися мушками різної висоти для зміни підвищення.[15].

Last year, nearly 1.3 million granules were supplied to Europe and Asia.
У минулому році в Європу і Азію поставлено майже 1, 3 млн т гранул.

Many fragments were supplied in quotes by Athenaeus, principally on the subject of wine-drinking.
Багато фрагментів було поставлено в цитатах Афінея, в основному на тему пиття вина.

It should be noted that off-road Smart were supplied to the Brazilian market.
Варто відзначити, що позашляховий Смарт поставлявся на ринок Бразилії.

Its revival began in U.S. internment camps, where wheat rations were supplied.
Їх відродження розпочалося в таборах для інтернованих в США, де постачали пайки пшениці.

The samples of NAU PC-08 were supplied the force structures of Ukraine in the ATO zone in 2014.
Зразки ПК-08 були поставлені силовим структурам України в зону АТО в 2014 році.

For six months, the agricultural products worth 2.6 billion dollars were supplied to the EU.
За півроку в ЄС було поставлено сільгосппродукції на 2, 6 мільярда доларів.

These diagnoses were supplied 69% of the total number of patients with problems of the psyche.
Ці діагнози були поставлені 69% від загального числа пацієнтів з проблемами в психіці.

Considering that a significant part of coking coal, and coke itself, were supplied from there.
Адже значна частина коксівного вугілля та самого коксу постачалася звідти.

During Soviet times, these sinks were supplied by the Spanish firm Unitas(Unity), hence the name.
У часи СРСР ці раковини поставлялися іспанською фірмою Unitas(“Єдність”), звідси й назва.

For six months, the agricultural products worth 2.6 billion dollars were supplied to the EU.
За півроку до ЄС було поставлено сільгосппродукції на 2, 6 мільярда доларів.

Also, the IS-2 tanks were supplied to several countries and participated in several post-war armed conflict.
Також танки ІС-2 поставлялися в ряд країн і брали участь в деяких післявоєнних збройних конфліктах.

In the tradition of"Mercedes-Benz" both models were supplied only with automatic boxes.
У традиціях«Mercedes-Benz» обидві моделі забезпечувалися тільки автоматичними коробками.

Also, the IS-2 tanks were supplied to several countries and participated in several post-war armed conflict.
Також танки ІС-2 поставлялися в деякі країни і брали участь в кількох післявоєнних збройних конфліктах.

Hundreds of thousands of physical experiments were supplied for the ancient history of science.
Десятки і сотні тисяч фізичних экспериментів було поставлено за тисячолітню історію науки.

Some nesting dolls were supplied from the outside with additional details, trimmed and manually attached headdresses, carved trays with food, etc.
Деякі іграшки забезпечувалися з зовнішнього боку додатковими деталями обточеним і вручну прикріпленими головними уборами, різьбленими лотками з їжею і т. д.

Approximately half of the British Army's transport requirements were supplied from Canadian manufacturers.
Приблизно половина потреб британської армії в транспорті забезпечувалася канадськими виробниками.

All in all, some 7.5% more vehicles were supplied to customers in Europe, including Germany, as compared to the previous year.
В цілому, близько на 7,5% більше транспортних засобів було поставлено клієнтам в Європі, в тому числі Німеччині, в порівнянні з минулим роком.

For industrial enterprises in Poland, however, diesel locomotives were supplied with the designation TEM2(TEM2).
Для промислових підприємств Польщі тепловози поставлялися все-таки з позначенням ТЕМ2(TEM2).

Models of the 2005 model year were supplied with a five-step“mechanics”, and as an option, it was possible to order locking differentials.
Моделі 2005 модельного року поставлялися з п'ятиступінчастою“механікою”, а в якості опції можна було замовити блокування диференціалів.

It is seen, that had previously been involved professionally, All these details were supplied and mounted on a subconscious level.
Видно, що раніше займалися професійно, всі ці нюанси були поставлені і закріплені на підсвідомому рівні.

From the beginning of 2016 on the territory of the Luhansk and Donetsk regions were supplied 94 of the tank, in fact the militants is building weapons.
З початку 2016 року на територію Луганської та Донецької областей було поставлено 94 танки, фактично у бойовиків відбувається нарощування озброєння.

The originals and copies of operating and design documents for the products of the state-owned enterprise, which were supplied on the order of foreign partners, were also detected.
Виявлено також оригінали та копії експлуатаційної і конструкторської документації на продукцію державного підприємства, яку постачали на замовлення іноземних партнерів.