Що таке HAVE BEEN ASSIGNED Українською - Українська переклад

• були призначені
• було призначено

Приклади вживання Have been assigned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who have been assigned these vehicles?
Кому були призначені ці вантажі?

At this time, most rooms have been assigned.
На той час більшість апартаментів вже було заброньовано.

Then JJ would have been assigned to interrogate Nadia.
Тогда ДжейДжей поручили бы допрашивать Надию.

Several awards in Design and Video Documentary have been assigned to IPT students.
Кілька нагород у галузі дизайну та відео Документальний були призначені IPT студентів.

Such prohibitions have been assigned for more than 130,000 Ukrainians.
Такі заборони отримали більше 130 тисяч українців.

The officials recruited later on to the unit through internal competitions have been assigned specific tasks.
Посадовцям, які були залучені в цей підрозділ пізніше шляхом проведення внутрішніх конкурсів, були призначені певні особливі обов'язки.

Both draft laws have been assigned urgent status.
Обидвом законопроектам був присвоєний статус невідкладних.

It is therefore important not to deviate from the recommendations of the doctor to comply with the dosage and frequency of diuretics, if they have been assigned.
Тому так важливо не відходити від рекомендацій лікаря, дотримуватися дозування та кратність прийому сечогінних препаратів, якщо вони були призначені.

But for now, Ukrainians have been assigned the role of observers, not participants.
Та поки що українцям відведена роль спостерігачів, а не учасників.

Malin Frank, general manager of the hotel, immediately decided to create a unique, unique design, what was not slow to share with the architectural studio Stylt Trampoli, and which have been assigned all the work.
Малин Франк, генеральний менеджер готелю, відразу прийняв рішення про створення унікального, неповторного дизайну, з чим не забарився поділитися з архітектурної студією Stylt Trampoli, на яку були покладені всі роботи.

In engineering units have been assigned new tug-boats and motor truck cranes.
В інженерні частини були поставлені нові буксирно-моторні катери і автомобільні крани.

In many cases, perfect attendance is rewarded with economic compensation or formal recognition, as a symbol of compliance and effectiveness in educational or employment-related activities that have been assigned to that student or worker.
У багатьох випадках ідеальна відвідуваність винагороджується економічними нагородами або офіційним визнанням, як символ дотримання та ефективності в освітній або робочій діяльності, які були призначені для цього студента або працівника.

Merchants who have been assigned Merchant Category Code by the acquiring bank(one of the list).
Торговці, яким присвоєно Merchant Category Code банком-еквайром(один зі списку).

We will remind, within 8 months of 2018, the number of families who have been assigned subsidies on utilities, decreased by 58.1 per cent.
Нагадаємо, протягом восьми місяців 2018 року кількість сімей, яким були призначені субсидії на оплату комунальних послуг, зменшилася на 58,1%.

As Santa Claus, you have been assigned the delivery of presents as usual on the night of Christmas Eve.
Як Санта-Клаус, ви були призначені доставка подарунків, як зазвичай в ніч на Різдво.

When you enable mailbox audit logging for a mailbox, Microsoft Exchange logs specific actions by non-owners, including both administrators and users, called delegated users, who have been assigned permissions to a mailbox.
Коли активовано журналювання аудиту поштової скриньки, служба Microsoft Exchange записує певні дії користувачів, яким не належить поштова скринька, зокрема адміністраторів і користувачів, так званих делегованих користувачів, яким було призначено права доступу до поштової скриньки.

However, all pensions above this amount that have been assigned to the current restrictions remain in force.
Однак все пенсії вище цієї суми, які були призначені до чинного обмеження, залишаються в силі.

You have been assigned to manage a project or you are participating in a project as a team member.
Що ви отримаєте призначений управляти проектом або взяти участь у проекті в якості члена команди.

However, all pensions above this amount that have been assigned to the current restrictions remain in force.
Однак всі пенсії, вищі від цієї суми, які були призначені до чинного обмеження, залишаються в силі.

Those who have been assigned as both paymasters and security handlers know the right divine time to complete their special tasks.
Ті, хто був призначений в якості касирів, так і охоронців знають, що правильний божественний час завершує їх спеціальні завдання.

It is granted far more often than corporal(E-4), which is now reserved for personnel who have either passed the Basic Leader Course or have been assigned low-level supervisory duties(with two or more soldiers under direct command).
Звання надається набагато частіше, ніж капрал(Е-4), який зараз зарезервований для персоналу, який або пройшов«Основний курс лідера», або був призначений для наглядних обов'язків низького рівня(з двома і більше солдатами під безпосереднім командуванням).

Various dates have been assigned to the event, including 9500 BCE(Plato),[10] 2136 BCE(Varro), and 1793 BCE(Africanus).
На ці події були призначені різні дати, включаючи 9500 р. до н. е.( Платон),[1] 2136 р. до н. е.( Варро) та 1793 р.

They have all either flown in space, or have been assigned to future missions aboard the International Space Station.
Всі вони або літали в космос, або вже призначені для майбутніх місій на борт Міжнародної космічної станції.

If you have been assigned a surgical excision according to the indications, it may be delayed due to pregnancy, exacerbation of herpes infection or infectious diseases.
Якщо за показаннями вам було призначено хірургічне висічення, воно може бути відкладене в зв'язку з вагітністю, загостренням герпесної інфекції, інфекційними захворюваннями.

(b) reasonably identifies the receivables which have been assigned and the factor to whom or for whose account the debtor is required to make payment.
Розумно визначає дебіторську заборгованість, яка була відступлена, а також фактори, кому або на чий рахунок дебітор повинен здійснити оплату;

Time Insurance Company and John Alden Life Insurance Company have been assigned an A.M. Best rating of A-(Excellent), and Union Security Insurance Company has been assigned A(Excellent).
Час страхової компанії і Джон Олден Компанія зі страхування життя були призначені AM Кращий рейтинг А-(відмінно), і Союз безпеки страхової компанії був призначений(відмінно).

Had been assigned according to the usual procedure, namely in alphabetical order.
Був призначений згідно зі звичайною процедурою, а саме в алфавітному порядку.

The edition has been assigned an international standard serial number ISSN 2410-0927.
Виданню присвоєно міжнародний стандартний серійний номер ISSN 2410-0927.