Що таке HAVE BEEN ATTACKED Українською - Українська переклад

• були атаковані
• зазнали нападу

Приклади вживання Have been attacked Англійська мовою та їх переклад на Українською

She could have been attacked.
Її можна було атакувати.

The department has not said which states have been attacked.
Чиновники відмовилися сказати, які саме штати були атаковані.

We have been attacked by Russia.
Ми були атаковані з боку Росії.

Several mosques in France have been attacked.
У Франції кілька мечетей зазнали нападів.

Because I have been attacked like that more times than I can count.
Потому что я был аттакован также, больше раз чем могу сосчитать.

In the West, some mosques have been attacked.
У Франції кілька мечетей зазнали нападів.

They have been attacked by that crazy-ass cowboy and some chick with a sword.
На них напал какой-то сумасшедший ковбой и какая-то телка с мечом.

Columns of the Ukrainian security officers which left Ilovaisk have been attacked.
Колони українських силовиків, які виходили з Іловайська, були атаковані.

Towers all over the world have been attacked, armed with traps, and hijacked!
Вежі по всьому світу були атаковані, озброєні пастками та викрадені!

We have been attacked, time and again, but we have not yet worked out how to defend ourselves.
Ми зазнаємо нападів, знову і знову, але ми ще не вирішили, як захистити себе.

At least 10 churches across France have been attacked since the start of the month.
Як мінімум 10 католицьких церков по всій Франції зазнали нападу з початку місяця.

The Minister stated that during the past year 2,625 Christians have been wrongfully arrested and that over 1,200 Christian churches across the world have been attacked.
Міністр заявив, що протягом минулого року 2625 християн були незаконно заарештовані й що понад 1200 християнських церков у всьому світі зазнали нападу.

Countries, which have been attacked by Islamist terrorists since September 11, 2001.
Країни, що піддавалися атакам ісламістських терористів, починаючи з 11 вересня 2001 р.

She also reminds the government that 40 other activists have been attacked in the past year.
Також вона нагадує про 40 інших активістів, які постраждали від нападів за останній рік.

American missions have been attacked in three Arab nations-- Yemen, Egypt and Libya.
Американські посольства і консульства були атаковані в трьох арабських країнах- в Ємені, Єгипті та Лівії.

With a nationalist government ruling the country, several Christian schools have been attacked in recent years.
За період, коли націоналістичний уряд керує країною, кілька християнських шкіл зазнали нападу.

At least nine witnesses in both cases have been attacked over the past five years- three of them have since died.
За останні п'ять років щонайменше дев'ять свідків у обох випадках зазнали нападу- троє з них з тих пір померли.

Activists have used this to uncover corruption cases against various politicians and bureaucrats- one consequence being that some of those activists have been attacked and even killed.
Активісти використовували цей інструмент для викриття корупційних справ проти різних політиків та службовців- як наслідок частина цих активістів зазнала нападів, були навіть фатальні випадки.

If our interests, our legitimate interests, the interests of Russians have been attacked directly, like they were in South Ossetia for example, I do not see any other way but to respond in accordance with international law.
Якщо наші законні інтереси, інтереси росіян будуть атаковані безпосередньо, як це сталося в серпні в Південній Осетії, я не бачу іншої можливості, окрім як відповісти в повній відповідності з міжнародним правом.

It is through the study of historical theology that we see just how true Paul's warning turned out to be, as we come to understand how the essential doctrines of the Christian faith have been attacked and defended throughout the more than 2,000 years of church history.
Саме завдяки вивченню історичного богослов'я ми бачимо, наскільки слушним було застереження апостола, оскільки розуміємо, як ключові доктрини християнської віри піддавались атакам і захищалися протягом майже 2000 років церковної історії.

If associates and friends have been attacked- as were the Tlaxcaltecas, allied with the Spanish but subjected, like many other people, to the Aztecs- once again, this could justify a war, with the ensuing possibility of legitimate conquest as in the first case.
Якщо соратники і друзі були атаковані були Tlaxcaltecas, об'єднавшись з іспанцями, але піддається, як і багато інших людей, щоб ацтеки- знову ж таки, це не може виправдати війну, з витікаючими звідси можливість легітимного завоювання як у першому випадку.

On Feb. 24 evening, the Colosseum will glow red, to represent the blood of Christians who have been attacked or lost their lives due to religious persecution.
В суботу, 24 лютого, Колізей буде червоного кольору, що представлятиме кров християн, котрі були поранені чи віддали своє життя через релігійне переслідування.

We need to be aware that 25% of UK consumers have been attacked during these sales periods and, given access to our data, the criminals will then use our money to fund other menacing crimes, such as drug trafficking, money laundering and child exploitation.
Слід зазначити, що 25% споживачів Великобританії зазнали нападу протягом цих періодів продажу, і отримавши доступ до наших даних, злочинці потім використають наші гроші для фінансування інших загрозливих злочинів, таких як торгівля наркотиками, відмивання грошей та експлуатація дітей.

Boat had been attacked.
Судна були атаковані.

Pearl Harbor had been attacked the previous day.
Перли Харбор були атаковані в попередні дні.

Why India has been attacked many invaders?
Чому Індія зазнала нападу багатьох?

The hospital, which had been attacked by Russian jets before, was destroyed.
Лікарня, яка зазнала нападу з боку російських літаків до того вже була зруйнована.

It is not the first time the memorial has been attacked.
Це не перший випадок, коли було скоєно напад на пам'ятник Постишева.