Приклади вживання Було вручено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їм було вручено документ.
Першу премію було вручено у 1969 році.
Кращому гравцеві турніру було вручено приз.
The best gardener was given a prize.Усього було вручено 150 подарунків.
Адже одразу двом командам було вручено бронзові медалі.
Матерям було вручено пам'ятні медалі.
Mothers were awarded commemorative medals.Адже, за 30 років вперше було вручено медалі.
Всім їм було вручено подарунки від влади.
Скільки всього було вручено за всі ці роки.
And how much it's given back to me all these years.Києві було вручено перший паспорт гро….
Kiev was awarded the first passport of cit….Дипломи лікаря-стоматолога було вручено 180 студентам.
Diplomas dentist was presented to 180 students.Мені було вручено лише акт, без пояснень.
I was given a single cheque, no explanation.За найкращі доповіді студентам було вручено дипломи.
For the best reports, students were awarded diplomas.Нагороду було вручено його дружині та сину.
Було вручено 6 комплектів медалей в таких дисциплінах:.
Sets of medals were awarded in the following events:.Усім дітям було вручено солодкі подарунки і фрукти.
All the children were given gifts and sweets.Їй та іншим учасникам було вручено заохочувальні призи.
She and other participants were awarded valuable prizes.Йому було вручено орден«Дружби народів».
He was awarded the Order of Friendship of Peoples.Під час церемонії було вручено нагороди в різних номінаціях.
During the Ceremonies, Awards were given out in various categories.Також було вручено подяки від обласної ради.
And also received with gratitude for the gestures made.Учасникам, які успішно виконали всі умови було вручено дипломи.
Participants who successfully completed all program activities were awarded diplomas.Гостям було вручено квіти в знак поваги та вдячності.
The guests were given signs of respect and honors.У 1983 році інституту було вручено орден Трудового Червоного Прапора.
In 1981 the institute was given The Order of the Red Banner of Labour.Нагороду було вручено на Міжнародному екологічному форумі"Довкілля для України".
The award was received at the International ecological forum"Environment for Ukraine".Премію йому було вручено у Москві Послом Швеції в СРСР.
The award was presented to him in Moscow, Ambassador of Sweden Нагороду було вручено під час Всесвітнього водного тижня.
Two prizes were awarded during World Water Week.Гуртам було вручено Подяки від організаційного комітету.
Teachers were awarded letters of thanks from the organizing committee.Гостям було вручено квіти в знак поваги та вдячності.
Mementos were presented to the guests as a parting token of gratitude and appreciation.У червні 1998 р. було вручено дипломи першим 407 випускникам інституту.
In June 1998 the first 407 graduates of the institution were awarded with diplomas.
