Що таке ВАМ ДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• you were given
• you are given
• you have given

Приклади вживання Вам дали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вам дали?
What would you get?

Вам дали урок?
Have you retaught a lesson?

А якщо б вам дали можливість висловитися?
What if they give you a chance to respond?

Вам дали легкі крила.
You have been given light wing.

Це є на роздруківках, які вам дали.
It's in the booklets that you were provided with.

Вам дали не те ім'я!
Then you were given the wrong name!

Подумайте самі, хотіли б ви, щоб вам дали таке ім'я.
Believe me, this guy would want you to give his name up.

Адже вам дали можливість утекти.
You gave it a chance to go away.

Ви, за вашим власним вибором, забудете старі вібрації, оскільки ви отримали хороші уроки, які вони вам дали.
You are by your own choice leaving the old vibrations behind, as you have learnt the lessons they had to give you.

Ми вам дали стільки інформації.
You have given us so much information.

Дякую Павло, рада вам дали такий же, як і я хочу спробувати.
Thanks Paul, the advice you have given is the same as I want to try.

Вам дали це, воно і зараз належить вам..
You gave something for them, and now they are yours.

Отже, ще раз, якщо вам дали варіанти, вам треба їх перевірити.
And so this, once again, if you're given the choices, you just try this out.

Вам дали це, воно і зараз належить вам..
You have given it to them, it is now their possession.

Біль- це значить Вам дали більше якоїсь енергії, ніж Ваш нинішній резерв може вмістити.
The pain- it means you have been given more than a certain energy than your current reserve can accommodate.

Вам дали це, воно і зараз належить вам..
It was given to you, and is yours even now.

Отримавши посаду керівника, ви не здобули корони, вам дали відповідальність, щоб виявити найкращі риси в інших людях.
When you were made a leader you weren't given a crown, you were given the responsibility to bring out the best in others.

Якщо вам дали завдання, ви повинні його виконати.
If you are given a task, you must do it.

Ті з вас, хто висунув ціновий трекер SlickDeals, похвалили його за підтримку такої кількості магазинів і за те, що вам дали безглуздий спосіб відстежувати ціни.
Those of you who nominated SlickDeals' price tracker praised it for supporting so many stores, and for giving you a no-nonsense way to track prices.

Вам дали позитивну відповідь і запропонували надіслати резюме.
You were given a positive response and asked to send a resume.

Коли час для іпотеки прибутку, це було найкраще костюм для зустрічі з керівником філії, щоб переконати його у вашій надійності, і якщо ви були успішними, вам дали(як правило) 25 років погашення іпотеки.
When the time for a mortgage arrived, it was best suit on for an appointment with the branch manager to convince him of your dependability, and if you were successful you were given a(typically) 25 year repayment mortgage.

Вам дали позитивну відповідь і запропонували надіслати резюме.
They gave you a positive answer and were asked to send a resume.

Але ж зазвичай Ви не бачите, ХТО тримався за поручень громадського транспорту до Вас, не знаєте, КИМ були відкриті двері в магазин і ДЕ знаходилися гроші, якими Вам дали здачу в аптеці.
But after all, usually you do not see who was holding the handrail of public transport before you, do not know WHOM the doors to the store were opened by WHERE was the money that was given to you at the pharmacy.

Якщо б Вам дали два квитки до Раю, то кому б Ви їх віддали?
If you are given two tickets for world travel whom would you take along?

Вам дали ліцензію на те, щоб ви цих покидьків змушували замовкнути, але не навічно.
You were given license to shut this trash up, but not permanently.

Але якщо вам дали варіанти, задача стає навіть ще простішою.
But if you are given choices, the problem actually even becomes a little bit more straightforward.

Якщо вам дали заспокійливі або седативні препарати, необхідно попросити кого-небудь відвезти вас додому.
If you are given anesthesia or a sedative, you will need someone to drive you home.

Якщо ж відмову вам дали в зв'язку з різного роду кримінальними причинами, обороноздатності, державної безпеки РП, візу- вам не відкриють.
If the refusal was given to you in connection with various criminal reasons, defense capacity or state security of Poland, a visa will not be opened to you..

На форумі Вам дали посилання на редактор, він щось типо покращений або що-то. В в ньому перевіряли?
On the forum you were given a link to the editor, he something like Tipo improved or something. You checked it?