Що таке ВИДАНО Англійською - Англійська переклад

• issued
• published
• released
• given
• extradited
• issue
• issues
• issuing
• release

Приклади вживання Видано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У США видано перший патент.
The first U.S. patent was issued.

Видано такі сингли з цього альбому:.
Singles out of this album:.

До цього альбому видано такі сингли:.
Pre album release Singles:.

Видано близько 80 книжок.
Illustrated by approximately 80 books.

На сьогодні видано 108 числа журналу.
Today's Show is number 108.

Видано інвалідних колясок в Україні.
Wheelchairs are given in Ukraine.

Усього було видано 1, 16 млн.
It was sold€ 1.16 million including premium.

Карту видано українською та англійською мовами.
The chart is issued in Ukrainian and English.

Перший переклад було видано в 1903 році.
The first translation was printed in 1904.

Книгу також видано в Європі французькою.
The Book has also been published in French.

Повне зібрання творів видано в 90 томах.
The complete works are published in 90 volumes.

Картку буде видано протягом п'яти робочих днів.
A card will be given out during five working days.

На жаль, каталогу цієї виставки видано не було.
Unfortunately, there was no catalog published for this exhibition.

Першу книгу вже видано, працюємо над другою.
Our first book is out, we are working on the second one.

Фільм видано 8 грудня 2017 року фірмою Echo Bridge.
The film was released on December 8, 2017, by Echo Bridge.

Бондаровська, видано за підтримки ПАУСІ, 2001.
This brochure was published with support of the PAUSI, 2001.

Звіт видано за підтримки Міжнародного фонду"Відродження".
The report was issued with the support of the International Renaissance Foundation.

Його ймовірно буде видано до Гааги протягом наступного тижня.
He will likely be returned to Ohio next week.

Видано 2 томи поезії та драматургії під псевдонімом Івос Делфос.
He published two volumes of poetry and plays under the pseudonym Yves Delfos.

Карту було видано у Флоренції і Венеції в 1506 році.
It is a copper-engraved map and was published in Venice or Florence in 1506.

Видано підручник«Медична генетика»(українською та російською мовами).
The book“Medical genetics” was published(in Ukrainian and Russian languages).

За останні 10 років було видано близько трьох тисяч віз інвесторам.
Around 3,000 investor visas have been granted in the last decade.

Твір було видано в 1836 році і присвячувалося баронесі Д'есте.
The work was written in 1836 in brilliant style and was dedicated to Baroness d'Este.

В Україні та за кордоном видано десятки монографій та сотні наукових статей.
Decades of monographies and hundreds of article were issued in Ukraine and abroad.

Дозвіл видано 07 грудня 2012 року Київською Міською Режимною Комісією.
The permit was issued on December 07, 2012 by the Kyiv City State Regiment Commission.

В Австрії навіть видано марку з скульптурою Дедишина(Максимільяна Деліуса).
In Austria, even given brand of sculpture Dedyshyn(Maksymilyana Delius).

Загалом було видано 32 номери видання, що містили 767 наукових статей.
In total, 32 issues were published, containing 767 scientific articles.

Чоловікам було видано чисті футболки, які вони повинні були носити один день.
Men were given clean T-shirts that they were supposed to wear for one day.

У жовтні цього ж року видано диплом та інструкцію для університетської адміністрації.
In October of the same year a Diploma was granted to the University administration.

Сухомлинського видано 53-ма мовами світу накладом майже 15 млн. примірників.
Sukhomlynsky is published in 53 languages of the world with a circulation of almost 15 million copies.