Приклади вживання Буде видано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цю збірку буде видано.
Ескроу буде видано після підтвердження.
Пошта(на неї буде видано доступ)*.
Ескроу буде видано після підтвердження.
Скільки віз буде видано в DV-2021?
Грант буде видано в доларовому еквіваленті.
Не існує гарантії того, що візу буде видано.
There's no guarantee that a visa will be issued.Картку буде видано протягом п'яти робочих днів.
A card will be given out during five working days.Не існує гарантії того, що візу буде видано.
There Після конференції буде видано збірку доповідей.
За матеріалами конференції буде видано збірку тез.
The conference materials(abstracts) will be published.Буде видано брошуру з висновками та рекомендаціями.
The brochure will be published with conclusions and recommendations.Не існує гарантії того, що візу буде видано.
There Всім учасникам буде видано два міжнародних сертифікати:.
All participants will be issued two international internship certificates.Новий альбом рокерів Oasis Dig Out Your Soul буде видано 6 жовтня.
Oasis' seventh album, Dig Out Your Soul, will be released on 6 October.Будь-яке нижнє замовлення буде видано протягом 24 годин після замовлення.
Any lower order will be issued within 24 hours of the order.Це число буде видано за сприяння Фонду Гайнріха Бьолля.
The issue 3 of 2019 is to be published in cooperation with the Heinrich Boell Stiftung.Після отримання членського внеску Вам буде видано Сертифікат членства.
After receiving your membership fee, you will be granted a Membership Certificate.Всім учасникам буде видано два міжнародних сертифікати про стажування.
All participants will be issued two international internship certificates.Під егідою«Європейського Форуму» буде видано серію книг провідних сучасних мислителів.
A series of books by the leading thinkers of today will be published under the aegis of European Forum.Невдовзі Катехизм буде видано іспанською, польською, французькою та італійською мовами.
Soon Catechism will be published in Spanish, Polish, French and Italian.Після закінчення конгресу офіційним учасникам буде видано диплом(сертифікат) учасника.
At the end of the Congress, the official participants will be given a diploma(certificate) of the participant.Кожному фіналісту буде видано заґрунтований для роботи підрамник, форматом А-2.
Each finalist will be given a grounded-for-work subframe in format A2.Усі запрошення на навчання, видані університетами, обов'язково оформляються в Міністерстві освіти і науки України,перш ніж їх буде видано заявникам.
All“Invitations to study” Монографію буде видано у Австрії та присвоєно ISBN іноземного видавництва.
The monograph will be published in Austria and assigned to it by a foreign edition ISBN.За підсумками роботи форуму буде видано традиційний збірник наукових праць.
The outcome of the Forum will be published as a traditional collection of scientific papers.Крім того, буде видано нову дуже докладну книгу про історію труднощів та перемог ESO.
In addition, a new and very detailed book on the history of ESO's triumphs and challenges will be published.Якщо Ви хочете готувати самостійно, Вам буде видано відповідні обладнання, а також необхідний посуд та інвентар.
If you want to cook yourself, you will be given the appropriate equipment, and the necessary utensils and equipment.За результатами конференції буде видано збірник матеріалів наукового семінару" Друга світова війна у контексті української історії".
Following the conference will be published scientific seminar"The Second World War in the context of Ukrainian history.".За результатами конференції INUDECO-2018 буде видано збірник матеріалів(тез та статей) доповідачів.
According to the results of the conference INUDECO-2018 a collection of materials(abstracts and articles) of the speakers will be published.
