Приклади вживання Оформить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toyota оформить.
Toyota Eurocare.Нужно наконец оформить официально.
Оформить свою діяльність як юридична особа.
Депозит можна оформить тільки у відділенні банку.
Просто оформить повернення квитка, і ми повернемо Вам гроші.
Якщо Ви побажаєте, оформить замовлення чи призначить зустріч.
If You wish, he will register an order or make an appointment.Ще одна форма квітника, яка оригінально оформить садовий ділянка.
Не стежте за часом і оформить ранній заїзд або пізній виїзд до 18:00.
Після цього менеджер зателефонує Вам і оформить замовлення в телефонному режимі.
Він зможе все розглянути у Вас на сайті, і тільки потім оформить замовлення.
He will be able to review everything on your website, and only then place an order.Флорист оформить композицію згідно картинці або ж за вашим індивідуальним ескізом.
The florist will arrange the song according to the picture or according to your individual sketch.Підсвічник, зроблений своїми руками, прекрасно оформить кухню або їдальню і подарує відчуття свята.
Candlestick, made by hand, great issue the kitchen or dining room, and give a sense of celebration.Перед цим її пропустять через бета-тестування, в яке допустять всіх тих, хто оформить попереднє замовлення.
Before she passed through beta testing, which will allow all those who place an early purchase.Після отримання розміру суми, керівник оформить наказ, після чого віддасть його на ознайомлення вам.
After receiving the amount, the Director will issue an order, and then give it to the acquaintance to you.Співробітник компанії оформить угоду в вашій присутності через спеціальну систему«Green Card online».
An employee of the company will issue a transaction in your presence through a special“Green Card online” system.Кожен, хто зареєструється за цим посиланням і оформить посилку, отримає бонус у розмірі$ 3 на оплату доставки.
Anyone who registers via this link and completes a package will receive a$ 3 bonus on shipping charges.Банк оформить дебетову карту, з якої вже будуть зніматися отримані кошти на потреби позичальника.
The Bank will issue debit card, which Просто помістіть піцу в кошик і замовте, а оператор оформить ваше замовлення по акції при Підтвердження.
Just put the pizza in the basket and order it, and the operator will place your order for the stock upon confirmation.Далі з Вами зв'яжеться менеджер готелю і оформить бронювання, а також при необхідності відповість на будь-які ваші запитання.
Next, the hotel manager will contact you and arrange a reservation, and if necessary, answer any of your questions.Думаючи над змістом чергової публікації, грамотнийблогер обов'язково повинен уявляти, яким чином він оформить свій текст.
Thinking about the content of the next publication,a competent blogger must necessarily imagine how he will draw his text.Зараз це неможливо, лише, якщо потенційний донор сам оформить відповідні документи і самостійно дасть згоду на трансплантацію».
It may be done only if the potential donor himself issues the relevant documents and gives consent to transplant.".Щоб оформити подібну послугу, потрібно звернутися в страхову компанію, вона для вас оформить страховий медичний поліс.
To Після отримання оплати навчальний заклад оформить електронне підтвердження про зарахування Вас на курс(electronic Confirmation of Enrolment).
After receiving the payment, the school will issue an electronic confirmation of your admission to the course(electronic Confirmation of Enrolment).Втім, якщо ви завждиможете звернутися до однієї з численних юридичних фірм, яка за невелику винагороду оформить всі необхідні документи.
However, if you can alwaysturn to one of the many law firms, which will draw up all the necessary documents for a small fee.Наш менеджер швидкозв'яжеться з Вами, допоможе вибрати потрібну запасну частину і оформить доставку зручним для Вас способом в будь-який регіон.
Our sales managerwill contact you soon to help with your choice and arrange delivery to any location in a way suitable to you.Тож коли наші клієнти оформить замовлення та оплатять, ми надішлемо їм номер відстеження, щоб вони могли перевірити інформацію відстеження довільно.
So when our clients place an order and pay, we will send the tracking number to them so that they can check the tracking information conviencedly.У той час якменеджер середньої ланки з більшою часткою ймовірності оформить свою квартиру в сучасному класичному стилі, з темною, майже чорною меблями і затишними диванами.
While Managers are more likely to formalize their apartment in a modern classical style, with dark, almost black furniture and comfortable sofas.Контактний центр оформить новий електронний квиток на змінений маршрут, на який потрібно буде зареєструватися безпосередньо на місці(за наявності такої можливості) або в аеропорту.
The Contact Center will issue a new electronic Ticket for the modified itinerary and the check-in shall be performed on the Alitalia's website(if available) or at the airport.Для того щоб отримати повний розрахунок вартості, а також час доставки до місця призначення, Ви можете у менеджера, який відповість на будь-яке питання, що стосується перевезень цистерн,а також швидко і чітко оформить заказ.
In order to get a full calculation of the cost, as well as the time of delivery to the destination, you can contact the manager who will answer any question regarding the transportation of tanks,and quickly and clearly place an order.Грузія в 2019 році оформить з США новий меморандум про співпрацю, відповідно до якого заплановано укладення п'ятирічної рамкової угоди про співпрацю у сфері оборони і безпеки.
Georgia in 2019 will issue with a new US Memorandum of cooperation on the basis of which you plan on obtaining a five-year framework agreement on cooperation in the sphere of defense and security.
