Що таке ПОСТАВЛЕНІ ЗАДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• tasks

Приклади вживання Поставлені задачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нами були поставлені задачі.
We were given a task.

Усі поставлені задачі вдалося виконати?
Were all tasks accomplished?

Команда StageM повністю виконала поставлені задачі.
The StageM team carried out all tasks fully.

Виконуємо поставлені задачі в зазначений термін.
We finish the set tasks within a specified time.

Роботи готові виконувати поставлені задачі 24 години на добу.
Robots are ready to perform assigned tasks 24 hours a day.

Виконувати поставлені задачі максимально швидко та ефективно.
Perform assigned tasks quickly and efficiently.

Ефективно розподіляти поставлені задачі між її співробітниками.
Efficient distribution of tasks between employees.

Всі поставлені задачі завжди виконуються якісно і вчасно.
All the set tasks are completed timely and with a high quality.

Саме тому люди, котрі знають як виконувати поставлені задачі швидко й злагоджено, були в пріоритеті.
That's why smart people, who know how to perform tasks accurately and work in unison, were in priority.

Секрети продуктивності: відповідальність і чесність, а також, правильно поставлені задачі собі та колегам.
Secrets of productivity: responsibility and honesty, as well as correctly posed problems for yourself and your colleagues.

Чим точнішими і визначенішими будуть поставлені задачі, що вирішуватиме ваш проект, тим вірніше нами буде обраний подальший напрямок робіт.
The more precise and defined the set of tasks are, the more accurate further work destination will be chosen by us.

Вам потрібен програміст в офіс, який готовий працювати над великими проектами і вміє нести відповідальність за поставлені задачі.
Do you need a programmer in the office who is ready to work on large projects and who can take responsibility for the tasks assigned.

В статті розглядаються та вирішені такі поставлені задачі, як аналіз туристичного потоку в Одеській області, його тенденції в майбутньому.
The article considers and solves such tasks as the analysis of the tourist flow in the Odessa region, its trends in the future.

Саме вищевказані фактори дозволяють окреслити ту технологію чи технології, які найкращим чином виконають поставлені задачі в ході довгострокової і прибуткової роботи.
Exactly the above-mentioned factors allow us to outline the technology or technologies that best perform the tasks in the course of long-term and profitable work.

Різниця в тому, що військовий спостерігач ООН повинен вміти вирішувати поставлені задачі без застосування зброї, спираючись на авторитет Організації Об'єднаних Націй.
The difference is the following: a UN observer must solve tasks without using weapons guided by the UN authority.

Правильність дій на всіх етапах впровадження технічного завдання в поєднанні з командною роботою, дозволяють нам виконувати поставлені задачі на найвищому рівні.
The correctness of the actions at all the stages of the implementation of the technical assignment in combination with the team work allows us to perform the tasks at the highest level.

Керівник АМПУ Райвіс Вейкаганс у ексклюзивному інтерв'ю журналу«Судоходство» детально розповів про те, які методи допоможуть ефективно вирішити поставлені задачі та який вплив відповідні перетворення матимуть на подальший розвиток галузі.
The Head of USPA Raivis Veckāgans in an exclusive interview to the SHIPPING told about the methods that will help to effectively solve the tasks and how the transformation will affect the further development of the industry.

Рівень знань співробітників підтверджений багатьма профільними сертифікатами, дипломами та позитивними відгуками клієнтів, що дозволяє на високому рівні вирішувати поставлені задачі.
The level of knowledge of employees is confirmed by numerous profile certificates, diplomas and positive recalls of clients that allows to solve tasks on high level.

Відповідальним- здатним дотримуватися встановлених термінів, таким, що вміє оцінити власні зусилля, готовим брати на себе нові функції та задачі, готовим вирішувати поставлені задачі самостійно, не перекладаючи відповідальність на інших.
Responsible- comply with established period, able to evaluate own efforts, ready to take on new functions and tasks, able and willing to solve the tasks independently, without shifting responsibility to others.

У межах системи маркетингового планування розробляються перспективні та річні плани для кожного з виробництв тих чи інших товарів, перед якими поставлені задачі стратегічного характеру.
Within the framework of the marketing planning system, long-term and annual plans are developed for each of the specific manufactures of ordinary and branded goods, which are already assigned strategic tasks.

Можливо, ви не зрозуміли поставленої задачі.
Maybe they don't understand the task.

Досвід минулих судових справ буде використаний для досягнення поставленої задачі.
The experience of past court cases will be used to achieve the task.

Можливо, ви не зрозуміли поставленої задачі.
You may not understand the task.

Вона завжди залежить від поставленої задачі.
Always depends from the task.

Можливо, ви не зрозуміли поставленої задачі.
They may not understand your mission.

Iron Людини поставлена задача, щоб захистити землю від space.
Iron Man is tasked to protect the earth from the space.

Залізна людина була поставлена задача Месниками проти атак противника.
Iron Man was tasked by The Avengers against the attacks of the enemy.

Оперативно і якісно виконуємо поставлену задачу. Здаємо готовий проект Вам.
Quickly and accurately perform the task. We hand over the finished project you.

Бен була поставлена задача знищити все вторглися роботів принести мир в світі.
Ben was assigned the mission to destroy all invading robots bring peace to the world.