Що таке МОЖНА РОЗМІЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be placed
• you can post
• it is possible to place
• can be located
• may be placed

Приклади вживання Можна розміщувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одній скриньці поштомату можна розміщувати лише одну посилку.
You can place just one parcel in one box of the postomat.

Відтепер їх можна розміщувати на будь-яких поверхах житлових будинків.
Now you can place them on any floors of the houses.

Після того як гра протестована можна розміщувати її в соціальній мережі.
Once the game is tested, you can post it on a social network.

Ці Повідомлення можна розміщувати, пересилати або публікувати.
These user Submissions may be hosted, shared, and/or published.

Оргскло можна розміщувати біля вручений поверхні, так як воно може плавитися.
Plexiglas can not be placed near the cooking surface, as it may melt.

Залежно від їх розташування можна розміщувати шафки, вішалки і полиці.
Depending on their location, you can place lockers, hangers and shelves.

Їх можна розміщувати де завгодно, головне, що б не губився естетичний вигляд колодязя.
They can be placed wherever you like, the main thing, that would not lose the aesthetic appearance of the well.

Для реклами елітних дверей, можна розміщувати оголошення в будівельні та дизайнерські журнали.
To advertise elite doors, you can place ads in the construction and design magazines.

Однією з унікальних функцій є розділ Keep, де можна розміщувати майбутні події без дат.
One of the unique features is the Keep section, where you can post upcoming events without dates.

Можна розміщувати приблизно 10-50 посилань на тиждень, поступово збільшуючи цю кількість протягом наступних місяців.
You can post links about 10-50 per week, gradually increasing this number over the next months.

Блог для фрілансера- найкраще портфоліо, в якому можна розміщувати будь-які приклади своєї праці.
A blog for a freelancer is the best portfolio in which you can post any examples of your work.

Крім того, волокна, нитки та/або стрічки можна розміщувати на тютюновому виробі на одному боці або на декількох боках.
In addition, the fibers, cords and/or strips can be placed across the tobacco product on a single side or on multiple sides.

Стандартні засоби відлову, що продаються на ринках, можна розміщувати як на даху, так і на балконі.
The standard means of catching, sold in the markets, can be placed both on the roof and on the balcony.

На додаток до холодної області, фільтр можна розміщувати на відкритому повітрі, і не потрібно створювати приміщення з пиловловлювачем.
In addition to the cold region, the filter can be placed in the open air and don't need to build the dust collector room.

Як вже говорилося, в просторі між плитками і підґрунтям можна розміщувати інженерні комунікації.
As already mentioned, it is possible to place utilities in the space between the tiles and the surface base.

Під час навчання діти засвоїли яку інформацію можна розміщувати в інтернеті, а яка може нашкодити їм чи їх рідним.
During the event, children learned what information may be placed on the Internet and that could harm them or their families.

Ці сфери припою можна розміщувати вручну або за допомогою автоматизованого обладнання та утримувати на місці з липким потоком.
These solder spheres can be placed manually or by automated equipment, and are held in place with a tacky flux.

Профілактично блокує підозрілі веб-сторінки, на яких можна розміщувати шкідливий контент або поширювати рекламні смс-банери.
Preventively blocks suspicious web pages on which it is possible to place malicious content or distribute advertising sms banners.

У наших сервісах можна розміщувати особисті дані і матеріали, так і різними способами управляти ними з метою забезпечення конфіденційності.
In our services, you can both post personal data and materials, as well as manage them in various ways to ensure confidentiality.

Коли площа теплиці невелика, такі контейнери можна розміщувати на стелажах, що дасть більший вихід готової продукції.
When the area of the greenhouse is small, such containers can be placed on racks, which will give a greater yield of finished products.

Ресурси можна розміщувати у директорії web проекту напряму або з пакета з використанням консольного завдання assets: install.
Assets may be placed directly in the project's web directory, or published from a Bundle to the web directory using the assets: install console task.

Оскільки стелажі не інтегровані, їх можна розміщувати в різних областях, або замінювати їх акустичними частинами, бас-пастками тощо.
Because the racks are not integrated, they can be placed in different areas, or replaced by acoustic parts, bass traps, etc.

Їх можна розміщувати, як на спеціальних сайтах, присвячених товарам і послугам, так і в соціальних мережах, а також на інших відвідуваних ресурсах.
They can be placed as on special sites devoted to goods and services, and in social networks, as well as on other visited resources.

Простіше кажучи, це серце сайту, за допомогою якого можна розміщувати, додавати, редагувати і управляти інформацією на сайті і доступом до неї.
Simply put, this is the heart of the site, with which you can post, add, edit and manage information on the site and access to it.

Для створення ефектних композицій підходять багатоярусні підставки, на яких можна розміщувати квіти, спадаючі каскадом, скажімо, аспарагус, дзвіночки.
To create spectacular compositions are suitable multi-tiered stands, on which you can place flowers flowing cascade, say, asparagus, bells.

Посадки кущів можна розміщувати поблизу доріжок, стежок, по краях газонів, поблизу басейнів та фонтанів, де в літній час вологість повітря підвищена.
Planting shrubs can be placed near the tracks, paths, on the edges of lawns, close to pools and fountains, where in summer the humidity is increased.

Такий транспорт не обов'язково будувати на землі, легкі переднапружені конструкції можна розміщувати на декількох рівнях і протягувати від будинку до будинку.
There is no need to build such transport on the land; lightweight pre-stressed structures can be located at several levels and stretched from building to building.

За допомогою такого еквівалента, як голоси, можна розміщувати рекламні оголошення, обдаровувати друзів, підвищувати свій рейтинг або просто використовувати в різноманітних іграх.
With the help of such an equivalent as voices, you can place advertisements, present friends, raise your rating or just use in a variety of games.

А оскільки 3D-принтери можна розміщувати в аптеках, це дозволить лікарям і фармацевтам підбирати таблетки для всіх пацієнтів, які найбільше вимогливі, включаючи дітей.
And because the printers could be located in pharmacies, it would allow doctors and pharmacists to tailor tablets for those patients who would benefit most- including children.

З-за цього ризику компанії стали шукати системи, які можна розміщувати у власній приватній мережі і володіють комунікаціями, необхідними для ведення бізнесу.
Because of this risk, companies have looked for systems they can host within their own private network that will still offer the communications they need to conduct their business.