Що таке ТА РОЗМІЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and place
• and post
• and publish

Приклади вживання Та розміщувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувайте робити фотографії та розміщувати їх в соціальних мережах.
Don't forget to take a few snapshots and share them on social media.

Клієнти можуть зареєструватись, коли роблять замовлення, щоб у зручний спосіб завершити замовлення та розміщувати замовлення в майбутньому.
Customers may register when they place orders to conveniently complete an order and place future orders.

Ви можете легко порівнювати плани та розміщувати замовлення на сторінці служби.
You can easily compare plans and place an order from a service page.

Так само публікуючи певні фотографії та графічний контент, слід розуміти, що будь-хто з користувачів може копіювати його та розміщувати на інших ресурсах.
You should also keep in mind that any user can copy the content you share and post it on other resources.

Data Hub дає змогу збирати та розміщувати інформацію щодо всіх споживачів.
Data Hub allows you to collect and store information about all consumers.

Програма дозволяє сканувати систему та розміщувати заражені файли у карантин.
The software allows you to scan the system and place the infected files in quarantine.

Ми диже заохочуемо людей записувати та розміщувати їхні відео чи аудиозаписи онлайн із хештегом BachInTheSubways2016.
We strongly encourage performers to record and post their Bach in the Subways videos and pictures online with the hashtag BachInTheSubways2016.

Система також дозволяє користувачам вибирати та розміщувати власні програми на Live Tiles.
The system also allows users to pick and place their own applications on the Live Tiles.

Кожен зареєстрований користувач сайту має можливість створювати блог, розміщати фото та відео-звіти, розробляти та розміщувати маршрути мандрів.
Each registered user has the ability to create a blog to post photos and video reports, develop and post travel routes.

Програма дає можливість виявляти різні види вірусів та розміщувати заражені файли у карантин.
The software enables to detect the different types of viruses and locate the infected files in quarantine.

Сланський почав консолідувати свою владу в секретаріаті партії та розміщувати більшу частину своїх прихильників партії на урядових посадах, посягаючи на позицію Готвальда як президента після відставки Бенеша.
Slánský began consolidating his power within the party secretariat and placing more of his party supporters in governmental positions, encroaching on Gottwald's position as president after the resignation of Beneš.

Це не обов'язково підштовхування України до того, щоб розробляти та розміщувати наземні ракети середньої дальності.
This is not necessarily to advocate that Ukraine proceed to develop and deploy land-based intermediate-range missiles.

За словами ініціаторів створення конфедерації, вони планують збирати та розміщувати на сайті організації всю інформацію щодо міжнародних проектів та грантів для студентів, які діють у Харківській області.
According to the initiators of the confederation, they plan to collect and publish on organization's website all information about international projects and grants for students which function in the Kharkiv region.

У нас не може бути ситуації, коли можна подорожувати із Швеції до Данії та розміщувати динаміт посеред нашої столиці",- сказала Фредеріксен.
We cannot have a situation where you can travel from Sweden to Denmark and place dynamite in the middle of our capital,” she said.

Shakey була колісною платформою, яка мала телекамеру, датчики та комп'ютер, щоб допомогти керувати своїми навігаційними завданнями підбирати дерев'яні блоки та розміщувати їх у певних областях за принципами команд.
Shakey was a wheeled platform that had a TV camera, sensors, and a computer to help guide its navigational tasks of picking up wooden blocks and placing them in certain areas based on commands.

Ми рекомендуємо вам уникати цих приладів у спальні та розміщувати їх у вітальні або в інших частинах будинку.
We advise you to avoid these devices in the bedroom and to place them in the study or in other areas of the house.

FTP надає можливість користувачам з'єднуватись з іншими комп'ютерами і проводити пошук в їх каталогах публічного доступу, копіювати на свої носії інформацію та програми, що їх зацікавили, та розміщувати власну кореспонденцію.
Using FTP, users can connect to other computers and search their public access directories, copy to their media the information and programs they are interested in, and post their own correspondence.

Однак ви вже можете створювати та імпортувати моделі та розміщувати макроси TINA у форматі Verilog-A та Verilog-AMS.
However you can already create and import models and place TINA macros in Verilog-A and Verilog-AMS format.

Законом запроваджені додаткові способи розкриття інформації інститутами спільного інвестування, а також встановлений обов'язок компаній з управління активами мати власний веб-сайт та розміщувати на ньому інформацію, перелік якої встановлений статтею 76 Закону.
The law provides additional ways of disclosure of information on activities of collective investment institutions and establishes the obligation of asset management companies to have their own website and post on it the information in a volume, prescribed by the article 76 of the law.

Якщо Ви берети участь в організованому компанією заході, ми можемо здійснювати фото й відео зйомку заходу та розміщувати цю зйомку на наших веб-сайтах, в соціальних мережах компанії або в інших маркетингових матеріалах.
If you take part in an event of the Company, we can take photographic or video recordings from the event and publish these recordings on our websites, social networks of the Company or in other marketing materials.

Файл кукі- це інтернет-механізм, який складається з невеликого текстового файлу, що містить унікальний ідентифікаційний номер, який за допомогою браузера користувача дозволяє веб-серверу відправляти невеликі порції інформації або тексту та розміщувати їх для зберігання на жорсткому диску вашого комп'ютера.
A cookie is an Internet mechanism composed of a small text file containing a unique identification number that permits a web server to send small pieces of information or text by means of your browser and place them on your computer's hard drive for storage.

Завантажуйте, обмінюйтеся та розміщуйте IG відео та фотографії з Instagram будь-коли.
Free to download, share and repost IG videos and photos from Instagram easily.

Ми оновлюємо всі наші дані та розміщуємо нову інформацію щомісяця.
We are updating all our data and put the new info by monthly basis.

Надалі монтуємо носій та розміщуємо на ньому файли з вихідної теки, наступним чином.
Next, lets mount the medium and place the files from the output directory on it as follows.

ЗМІ публікують відео та розміщують на своїх сторінках посилання на онлайн-трансляцію судових засідань зі справи ДТП на Сумській.
The media publish videos and post on their pages links of the online broadcast of court hearings on the road accident in Sumska st.

Завантажуйте та розміщуйте Календар Органічна Україна на робочому столі, щоб знати де чекають на вас цього року.
Download and place Organic Ukraine Calendar on your desktop to know where this year is waiting for you.

Створюйте документи в Office 2010 та розміщуйте їх онлайн, щоб за допомогою веб-додатків Office Web Apps мати можливість працювати з ними при наявності підключення до Інтернет;
Create documents in Office 2010 and post them online so that they can be accessed anywhere there is an Internet connection using Office Web Apps;

Але якщо родина велика, я дивлюся у видошукач, визначаю розмір кадру та розміщую дві людини на лівому та правому краях кадру.
But if the family is big, I look into the viewfinder, determine the frame size and place two people at the left and right borders of the frame.

Купони на знижку- ми пропонуємо та розміщуємо спеціальні купони на знижку для кожного клієнта(наприклад, 5OFF- отримуйте миттєву знижку 5%).
Discount coupons- we propose and post special discount coupons for every customer.