Що таке СЛІД РОЗМІЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be placed

Приклади вживання Слід розміщувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Футляри слід розміщувати біля країв ігрової зони.
Footballs should be placed around the edges of the playing area.

І на таких конструкціях слід розміщувати предмети звичайні.
And on such structures should be placed ordinary items.

Їх слід розміщувати тільки в конкретних місцях будинку.
They should be placed only in specific parts of the house.

Перше слово гри слід розміщувати по центру.
The first word of a game should cover the central position.

Кульки слід розміщувати на конусах, зайнятих гравцями A1 і A7.
Balls should be placed at the cones occupied by players A1 and A7.

За жодних обставин не слід розміщувати корали, що мають епілептичний характер.
Under no circumstances should you place coral that have an alleopathy nature.

Камені слід розміщувати в невеликих ямках, відповідних їх розмірами.
The stones should be placed in small pits, appropriate to their size.

Що стосується походження терміну, то його слід розміщувати у середньовіччі у Франції.
As for the origin of the term, it must be placed in the Middle Ages in France.

Тому їх слід розміщувати, враховуючи напрямки для правильної активації енергії.
Therefore, they should be placed, given the directions for the correct activation energy.

Він помірно важко підтримувати, і його слід розміщувати лише у зрілих рифах.
It is moderately difficult to maintain and should be housed in mature reefs only.

Ваше замовлення Take Profit слід розміщувати трохи нижче за максимальну ціну, приблизно 1. 0725.
Your Take Profit order should be placed just below the maximum price, at approximately 1.0725.

Адже потрібно зрозуміти, в який час слід розміщувати оголошення(ранок, день чи ніч).
After all, you want to understand at what time you should post an ad(morning, day or night).

Взимку- над тераріумом слід розміщувати спеціальну лампу, яка прогріває грунт і створює імітацію сонця.
In winter, a special lamp should be placed above the terrarium, which warms the soil and creates an imitation of the sun.

При транслітерації груп символів правила слід розміщувати від найдовших груп до найкоротших.
When translitating character groups, the rules should be placed from the longest groups to the shortest.

Програмний каталог Смереки слід розміщувати за межами кореневого каталогу сайту, щоб запобігти його читанню через WWW.
Smereka software directory should be placed outside the site root directory to avoid reading through the WWW.

У симетричній споруді всі елементи дизайну, інь та янь слід розміщувати щодо центральної осі.
In the symmetrical construction of all the design elements, yin and yang should be placed about the central axis.

Відповідно до цього його слід розміщувати біля вікон, розташованих на схід від, стежити за температурою в кімнаті.
In accordance with this, it should be placed near the windows located on the east side, to monitor the temperature in the room.

Його слід розміщувати поруч або навпроти вікна, щоб воно відображало сонячні промені, або ж поблизу штучних джерел світла.
It should be placed next to or in front of the window, so that it reflects the sun's rays, or near artificial light sources.

Щоб отримати більш високий дохід(відсоток по вкладу), слід розміщувати свої гроші в банк на тривалий термін(1-2-3 року).
To receive higher income(percent on a contribution), it is necessary to place the money in bank for long term(1-2-3 years).

Одяг і речі слід розміщувати у вбудованих шафах, вони займають мінімум місця і гармонійно вписуються в будь-який дизайн.
Clothes and things should be placed in the built-in wardrobes, they occupy a minimum of space and harmoniously fit into any design.

Якщо на візитній картці потрібно розмістити не тільки текст, а й зображення, то текст слід розміщувати справа, а картинку ліворуч.
If you want to place on your business card not only text, but also an image, the text should be placed on the right, and the picture on the left.

Її слід розміщувати на відстані від великих металевих предметів і якомога ближче до центру району, де він призначений для обслуговування.
It should be placed away from large metallic objects and as close as possible to the centre of the area it's intended to service.

Слід відзначити, що на ділянці схильному, який розташований з південного боку, житловий будинок слід розміщувати на найвищому місці.
It should be noted, that on an inclined plot, located on the South side, residential house should be placed at the highest place..

Старі потріскані поверхні дерева слід розміщувати в безпосередній близькості з найчистішим новим дзеркалом, хромованими елементами, оксамитом або натуральним льоном.
Old cracked wood surface should be placed in the vicinity of the new pure mirror, chrome-plated elements, a velvet or natural linen.

SPS, LPS і м'які корали у більшості випадків мають різні вимоги до світла, наскільки це стосується інтенсивності, тому ваш корал слід розміщувати належним чином у своєму резервуарі.
SPS, LPS, and soft corals all, in most instances, have different light requirements as far as intensity is concerned so your coral should be placed appropriately in your tank.

Стелажі слід розміщувати перпендикулярно до вікон, щоб створювалася найкраща освітленість проходів між стелажами, а книги менше піддавалися шкідливому для них дії світла.
Racks should be placed perpendicular to the windows to create the best lighting aisle, and the book is less exposed to the harmful effects of light for them.

Але для більш успішного результату, її слід розміщувати на самому початку- так менеджер по підбору відразу побачить вашу кваліфікацію і прийме резюме для подальшого розгляду, приклад:.
But for a more successful outcome, it should be placed at the beginning- so Manager selection will immediately see your qualifications and will accept resumes for future consideration, example:.

Я стверджую, що Писання не показують жодних причин, чому нам слід розміщувати лікування, що зберігає життя, що включає кров, в категорію, що відрізняється від будь-якого іншого способу, що зберігає життя.
I maintain that the scriptures show no reason why we should be placing potentially life-preserving treatment involving blood in a category any different whatsoever from any other potentially life-preserving treatment.

Розробляючи сайт, на ньому слід розміщувати цікаву інформацію з життя клубу: фото і відео тренувань і змагань, пізнавальні факти з життя коней і вершників і подібні відомості, які можуть залучити любителів цих тварин;
Developing website, It should be placed on information from the club life: photo and video training and competition, informative facts about the horses and the horsemen, and similar information, which can attract fans of these animals;

Для зберігання грудного молока, вручну або з насосом, його слід розміщувати в окремому контейнері, який можна придбати в аптеках або в пляшках та мішках, які можна стерилізувати вдома і які необхідно помістити в холодильник, морозильник або морозильник.
To store breastmilk, either manually or with a pump, it should be placed in a separate container, which can be bought at pharmacies or in bottles and bags that can be sterilized at home and which must be placed in the refrigerator, freezer or freezer.