Що таке РОЗГОРТАЄМО Англійською - Англійська переклад

• deploy
• unfold
• roll out
• expand
• unroll
• rozgortaєmo

Приклади вживання Розгортаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все ЛП. Розгортаємо полотно;
All LPs. We unfold the canvas;

Перегляньте які мережі ми розгортаємо.
Look what networks we deploy.

Подвоєна, інші- ІП. Розгортаємо роботу;
Doubled, the rest- IP. Expand the work;

Розгортаємо інструмент наліво, щоб вийшлаП.
Turn the tool to the left to make itP.

Ми йдемо разом і розгортаємо божественний план.
We are to go together and unfold the divine plan.

Розгортаємо, і в'яжемо 3-й ряд- 9 петель.
We develop, and knit the 3rd row- 9 loops.

За прокресленим лініях робимо надрізи і розгортаємо квадрат.
By incised lines do notches and expand the square.

Розгортаємо трикутну заготовку підставою вниз.
Expand preform triangular base downwards.

Наступний етап: розгортаємо дві тоненькі смужки червоного кольору з глини.
Next step: roll two thin strips of red color from clay.

Розгортаємо і впроваджуємо інтеграційні шини.
We expand and implement integration tires.

Так, ділимо його на невеликі частини і тонко розгортаємо в коржі.
So, divide it into small pieces and roll out thinly in tortillas.

Тепер розгортаємо виріб під прямим кутом, направляючи його в свою сторону.
Now we unfold the product at a right angle, Directing him to his side.

Локшину присипаємо борошном, розгортаємо, просушуємо, потім зайву муку видаляємо.
Noodles floured, unfold, be dried, then remove the excess flour.

Після чого розгортаємо в'язання і пров'язуємо 11 петель аналогічним чином.
After that, we expand the knitting and provyazyvaem 11 loops similarly.

Після чого пров'язуємо петлі тільки середньої частини і знову розгортаємо роботу.
Then provyazyvaem only the middle of the loop and again, expand the work.

Тісто обминають, розгортаємо товщиною в 0, 5 см і викладаємо остигнула начинку.
The dough is punched, unroll thickness 0,5 see and spread the cooled stuffing.

Готове тісто з будь-якого рецепту розгортаємо досить тонко, по діаметру мультиварки.
The finished dough roll out on any recipe is thin enough, in diameter Multivarki.

Ми розробляємо, розгортаємо і впроваджуємо рішення, що впливають на ІТ-інфраструктуру і додають їй цінність.
We develop, deploy and implement solutions that influence and add value to IT infrastructure.

Тісто ділимо на частини, розгортаємо їх в тонкіпласти і нарізаємо шматочками.
The dough is divided into parts, rolled them into thinLayers and cut into pieces.

Куточок верхньої вершини спочатку підгинаємо, потім розгортаємо так, щоб вийшли фігури як на малюнку:.
Area first upper vertex bends, then expand so, To obtain a figure as shown in Figure:.

Поділяємо на частини, розгортаємо кожну в пласт і нарізаємо невеликими ромбиками.
We divide into parts, roll each into a layer and cut it into small rhombuses.

(3) Ми розгортаємо механізми контролю доступу, щоб забезпечити доступ лише до ваших особистих даних.
(3) We deploy access control mechanisms to ensure that only authorized personnel can access your personal data.

Всю майданчик вистилає підкладкою(для асфальту), а поверх неї розгортаємо рулони зі штучною травою.
The entire area is lined with the substrate(asphalt)and over it roll out rolls with artificial grass.

Поки м'ясо вариться, розгортаємо готове круте тісто і нарізаємо його ромбами або квадратами великого розміру.
While the meat is boiled, roll out the ready-made steep dough and cut it into lozenges or squares of large size.

Після того як мисок пров'язаний, довязивайте 15 незайманих бічних петель лицьовими, розгортаємо в'язання і знову пров'язуємо всі петлі лицьовими.
Once the toe knit, dovyazyvaem 15 pristine side loops facial, knitting and unfold again provyazyvaem all facial hinge.

Розрізаємо кожну лінію, розгортаємо заготівлю і приклеюємо об'ємні смуги до середини, нагорі фіксуємо зірку з червоного паперу.
We cut each line, unfold the blank and glue the volume strips to the middle, fix a red paper star at the top.

Приправляємо сире куряче філе цибульним порошком, часниковим порошком, сіллю і перцем, загортаємо в харчову плівку і розгортаємо качалкою.
Add garlic and onion powder, salt and pepper to chicken fillet, put it into a food wrap and roll out with a rolling pin.

(3) Ми розгортаємо механізми керування доступом задля забезпечення того, щоб доступ до ваших персональних даних мали лише вповноважені особи.
(3) We deploy access control mechanisms to ensure that only authorised personnel can access your personal data.

Після чого в'язання розгортаємо, беремо кругові спиці і на них пров'язуємо всі наявні на спиці з мисочках петлі лицьовими.
Then knitting unfold, take a circular knitting needles, and they are all available at provyazyvaem spoke with mysochkah facial loop.