Що таке РОЗГОРНІТЬ Англійською - Англійська переклад

• expand
• unfold
• deploy
• turn
• unroll

Приклади вживання Розгорніть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Праве коліно розгорніть в сторону.
Turn the right knee to the side.

І розгорніть книжки на 49-й сторінці.
And open your books to page 49.

Потім розріжте його, як книгу, розгорніть.
Then cut it like a book, turn.

Розгорніть програму на сервері BPMS.
Deploy the application to the BPMS server.

Поставте ноги якомога ширше і розгорніть носки в сторони.
Place your legs as wide as possible and turn the socks to the side.

Розгорніть праску вперед і потягніть вниз;
Unroll the iron forward and pull down;

Утворилася виворіт з закритим від очей кінцем. розгорніть зефірку.
Formed the wrong side with an end closed from the eyes. Unfold the marshmallow.

Тісто розгорніть, залишивши на пергаменті.
Unroll the dough leaving it on the parchment paper.

Відокремте мале зовнішнє філе від великого внутрішнього і розгорніть книжечкою.
Separate small external fillet from large domestic and expand the book.

Розгорніть лекало і виріжте задню частину чохла.
Expand the pattern and cut out the back cover.

Спрощений варіант: розгорніть стілець сидінням до себе і опускайте таз на нього.
Simplified version: turn the chair over to you and lower the basin on it.

Розгорніть Допомога в науці, утіхах, конкуренції, спільноті.
Foldit Helping science, fun, competition, community.

На вкладці Data Sets, розгорніть групу Digital Elevation, і виберіть GMTED2010.
In the Data Sets tab, expand the Digital Elevation group, and check GMTED2010.

Розгорніть клієнтське програмне забезпечення Configuration Manager.
Deploy the Configuration Manager client software.

Носок однієї ноги розгорніть трохи в сторону, інший відштовхніться, вага тіла перенесіть на першу ногу.
Sock one leg unfold slightly to the side, another push off, weight the body move to the first leg.

Розгорніть підгину і сколите їх на відстані 4 см від зрізу.
Expand the foot rails and how they at a distance of 4 cm from the edge.

Якщо ви чогось боїтеся, додумайте свій страх, розгорніть його до кінця, уявіть що буде в найгіршому випадку.
If you are afraid of something, think out your fear, unfold it to the end, imagine what will happen in the worst case.

Тісто розгорніть, не знімаючи з пергаментного паперу.
Unroll the dough without taking it off the parchment paper.

Додайте стовпець, введіть цю формулу та розгорніть її до останнього рядка= ROUNDUP(A2/[кількість записів другого файлу]; 0).
Add a column, enter this formula and expand it to the last line=ROUNDUP(A2/[Second file entries count];0).

Розгорніть рекомендації та голосового пошуку до ТВ-шоу і музичні альбоми.
Expand recommendations and voice search to tv shows and music albums.

На вдиху напружте ліву руку і підніміться, розгорніть до стільця, з'єднайте стопи і повторіть асану в іншу сторону.
While inhaling, strain your left arm and rise, turn to the chair, connect the feet and repeat the asana in the other direction.

Розгорніть базу так, щоб нитка виявилася виходить з верхньої останньої намистини.
Expand the base so that the thread is emerging from the top of the last bead.

Після того, як ви зробите загин на краюгармошки, розгорніть лист і по позначених лініях прогните всередину всі частини майбутнього віяла.
After you make a bend at the edgeAccordion, unfold the sheet and through the marked lines, bend inward all the parts of the future fan.

Розгорніть серветку обраного кольору і поставте в її центр пластмасовий стаканчик.
Expand the selected color napkin and put it in the center of the plastic cup.

Розгорніть єдине PDF-рішення у своїй організації для забезпечення безперешкодної співпраці.
Deploy one PDF solution throughout your organization to ensure multiple stakeholders can collaborate smoothly.

Розгорніть кінці косою бейки і сколите її шпильками по діагональному шву, щоб вона заповнила проміжок.
Expand the ends of the oblique Bakey and how it pins on the diagonal seam so that it filled the gap.

Розгорніть свій веб-сайт на оптимізованих серверах Joomla і ознайомтеся з тим, як виглядає реальна ефективність.
Deploy your website on Joomla optimized servers and get a glimpse of what real performance feels like.

Розгорніть підгину поздовжніх зрізів і низу і закладіть кут«у вус», як показано на малюнку. Проутюжьте його.
Expand the foot rails of the longitudinal sections and the bottom and fill the corner"in condition", as shown in the figure. Proutyuzhte it.

Розгорніть декілька внутрішніх і альфа-версій, щоб переконатися в тому, що систему можна використовувати, і вона задовольняє потребам користувачів.
Deploy several internal and alpha releases to ensure that the system is usable and addresses users' needs.

Розгорніть підгину і заутюжьтеуголок по діагоналі лінією, що проходить через вершину прямого кута, утвореного проутюженнимі лініями згину.
Expand the foot rails and zautyuzhteugolok diagonal line passes through the top of the right angle formed by lines proutyuzhennymi fold.