Що таке FOLDIT Українською - Українська переклад

• foldit

Приклади вживання Foldit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Figure 5.8: Game screen for Foldit.
Малюнок 5. 8: Екран гри для Foldit.

For more on FoldIt see, Cooper et al.
Детальніше про Foldit див. Cooper et al.

Scientists have launched an online game Foldit.
Вчені запустили онлайн-гру Foldit.

Foldit draws on descriptions in Bohannon( 2009) Hand.
Foldit спирається на описи в Bohannon( 2009) Hand.

Thanks to the online puzzle Foldit, this virus structure was deciphered in 10 days.
Завдяки онлайн-головоломці«Фолдіт» за 10 днів вдалося розшифрувати структуру вірусу.

Foldit Helping science, fun, competition, community.
Розгорніть Допомога в науці, утіхах, конкуренції, спільноті.

Or, consider the case of David Baker, the biochemist working in Seattle developing Foldit.
Або розглянемо випадок Девід Бейкер, біохімік, який працює в Сіетлі розробки Foldit.

Foldit Helping science, fun, competition, community.
Foldit Надання допомоги в області науки, весело, конкуренція, співтовариство.

For example, the final author of the first Foldit paper was“Foldit players”(Cooper et al. 2010).
Наприклад, остаточним автором першого паперу"Foldit" було"Foldit players"(Cooper et al. 2010).

Foldit, a Rosetta@Home videogame, aims to reach these goals with a crowdsourcing approach.
Foldit- це відеогра від Rosetta@Home, яка допомагає досягти цілей проекту за допомогою краудсорсингу.

It is pretty cool that citizen scientists have labeled galaxies at Galaxy Zoo and folded proteins at Foldit.
Це дуже здорово, що вчені назвали громадянин галактики на Galaxy Zoo і згорнутих білків в Foldit.

Foldit is a beautiful open call because it enables non-experts to participate in a way that is fun.
Foldit красивий відкритий конкурс, оскільки він дозволяє неспеціалістам брати участь в шляху, який весело.

It is pretty cool that citizen scientists have labeled galaxies at Galaxy Zoo and folded proteins at Foldit.
Дуже здорово, що учені-громадяни позначили галактики в Галактичному зоопарку та зібрали білки в Foldit.

By this definition FoldIt- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.
Згідно з цим визначенням Foldit-який я описав в розділі відкритих викликів, можна розглядати як проект обчислення людського.

Second, by some definitions of human computation(e.g., Von Ahn(2005)), FoldIt should be considered a human computation project.
По- друге, деякі визначення людського обчислення(наприклад, Von Ahn(2005)), Foldit слід розглядати як проект обчислення людського.

Foldit and the Netflix prize are different in many ways, but they both involve open calls for solutions that are easier to check than generate.
Foldit і приз Netflix відрізняються в багатьох відносинах, але вони обидва включають відкриті заклики до рішень, які легше перевірити, ніж генерувати.

Second, by some definitions of human computation(e.g., Ahn(2005)), Foldit should be considered a human computation project.
По-друге, за допомогою деяких визначень людського обчислення(наприклад, Ahn(2005)), Foldit слід розглядати як обчислювальний проект людини.

However, I choose to categorize FoldIt as an open call because it requires specialized skills and it takes the best solution contributed, rather than using a split-apply-combine strategy.
Проте, я вибираю класифікувати Foldit як відкритий виклик, оскільки він вимагає спеціальних навичок і він приймає найкраще рішення сприяло, а не за допомогою спліт-застосувати стратегію-об'єднати.

While watching these visualizations, Baker began to wonder whether it would be possible for humans to help in the process, and thus began Foldit, a creative and beautiful open call(Hand 2010).
Під час перегляду цих зорових образів, Бейкер почав задаватися питанням, чи буде це можливо для людей, щоб допомогти в цьому процесі, і, таким чином, почав Foldit, творчий і красивий відкритий виклик(Hand 2010).

According to the definition proposed in Ahn(2005) Foldit- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.
Відповідно до визначення, запропонованого в Ahn(2005) Foldit, який я описав у розділі про відкриті дзвінки, можна вважати проектом обчислення людей.

He could never have anticipated that someone from McKinney, Texas named Scott“Boots” Zaccanelli, who worked by day as a buyer for a valve factory, would spend his evenings folding proteins, eventually rising to a number 6 ranking on Foldit, and that Zaccaenlli would, through the game, submit a design for a more stable variant of fibronectin that Baker and his group found so promising they decided to synthesize it in their lab(Hand 2010).
Він ніколи не міг припустити, що хтось із МакКінні, штат Техас на ім'я Скотт"чоботи" Zaccanelli, який працював в день в якості покупця для заводу клапана, проводив свої вечори складається білки, в кінці кінців, піднімаючись до ранжируванні номер 6 на Foldit, і що Zaccaenlli б, через гру, представити дизайн для більш стабільного варіанта фибронектина, що Бейкер і його група знайшла так багатообіцяюча вони вирішили синтезувати його в своїй лабораторії(Hand 2010).

However, I choose to categorize Foldit as an open call because it requires specialized skills(although not necessarily formal training) and it takes the best solution contributed, rather than using a split-apply-combine strategy.
Проте я вирішу класифікувати Foldit як відкритий дзвінок, оскільки він вимагає спеціальних навичок(хоча й не обов'язково формального навчання), і він приймає найкраще рішення, а не використовує стратегію split-apply-combine.

Although Peer-to-Patent may seem different than the Netflix Prize and Foldit, it has a similar structure in that solutions are easier to check than generate.
Хоча Рівний-Патент може здатися відрізняється від Netflix премії і Foldit, вона має аналогічну структуру в тому, що рішення легше перевірити, ніж генерувати.

Although Peer-to-Patent may seem different than the Netflix Prize and Foldit, it has a similar structure in that solutions are easier to check than generate.
Хоча паритет від париру може відрізнятися від призи Netflix та Foldit, він має аналогічну структуру, оскільки в таких рішеннях простіше перевірити, ніж генерувати.

In fact, in a head-to-head competition to predict the structure of 10 specific proteins, Foldit players were able to beat state-of-the-art protein folding algorithms five times(Cooper et al. 2010).
Насправді, в конкуренції голова до голови, щоб передбачити структуру 10 специфічних білків, Foldit гравці змогли обіграти стан сучасних алгоритми згортання білка в п'ять разів(Cooper et al. 2010) і(Cooper et al. 2010).