Що таке HYBRID DEPLOYMENT Українською - Українська переклад

• гібридного розгортання
• гібридне розгортання

Приклади вживання Hybrid deployment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plan and implement a hybrid deployment.
Планування та впровадження гібридного розгортання.

A hybrid deployment requires Microsoft Exchange Server 2010.
Для гібридного розгортання потрібно використовувати Microsoft Exchange Server 2010.

Federation delegation and hybrid deployment.
Федеративне делегування та гібридне розгортання.

See Exchange Hybrid Deployment and Migration with Office 365.
У статті Гібридне розгортання Exchange і перенесення за допомогою служби Office 365.

Planning and implementing a hybrid deployment.
Планування та реалізація гібридного розгортання.

Hybrid deployment Mailboxes for your organisation can reside on-premises in an Exchange organisation and in the cloud.
Гібридне розгортання. Поштові скриньки організації можуть міститися в локальній організації Exchange та у хмарі.

Move requests require a hybrid deployment.
Для виконання запитів на переміщення потрібне гібридне розгортання.

In the hybrid deployment scenario, messaging functionality is seamless across the on-premises deployment and the cloud deployment..
Для сценарію гібридного розгортання функція обміну повідомленнями між локальною організацією та хмарою працює без проблем.

Implement advanced functionality for hybrid deployments.
Впровадити передові функціональні можливості для гібридного розгортання.

Note Your organization has to implement a hybrid deployment to search mailboxes in both your on-premises and cloud-based organizations.
Примітка. Організація має здійснити гібридне розгортання для пошуку в поштових скриньках як у локальній організації, так і в організації, розміщеній у хмарі. Докладніші відомості див.

The term‘rich coexistence' has been replaced by‘hybrid deployment'.
Термін«розширене співіснування» було замінено на термін«гібридне розгортання».

Linked user accounts are used for authentication in hybrid deployment scenarios and with Exchange Recipient Management Web Services.
Пов'язані облікові записи користувачів використовуються для автентифікації у сценаріях гібридного розгортання та у веб-службах керування одержувачами Exchange.

However, a full Exchange 2010 organisation isn't required to enable a hybrid deployment.
Але повна організація Exchange 2010 для гібридного розгортання не потрібна.

This module explains how to plan and implement a hybrid deployment for Exchange Server 2016. Lessons.
Цей модуль пояснює, як планувати та реалізувати гібридне розгортання для Exchange Server 2016. Lessons.

These servers are crucial in helping to ensure the availability of single sign-on and Exchange hybrid deployment.
Ці сервери вкрай важливі для доступності функції єдиного входу та гібридного розгортання Exchange.

Generally speaking, mail routing for a hybrid deployment is straightforward.
Загалом маршрутизація пошти для гібридного розгортання не викликає ускладнень.

Moving mailboxes between the cloud and an on-premises organisation requires hybrid deployment.
Для переміщення поштових скриньок між організацією, розміщеною у хмарі, і локальною організацією потрібне гібридне розгортання.

If you plan to migrate and implement a long-term hybrid deployment with Exchange on-premises, move requests are the recommended way to migrate mailboxes.
Якщо ви плануєте перемістити поштові скриньки та запровадити довготермінове гібридне розгортання в локальній організації Exchange, то як засіб міграції поштових скриньок рекомендовано використовувати запити на переміщення.

The Exchange Server Deployment Assistant can help you generate a hybrid deployment plan.
Асистент розгортання серверів Exchange Server може допомогти вам скласти план гібридного розгортання.

Directory synchronisation is a requirement for the hybrid deployment scenario, and it may produce a better user experience in some migration scenarios, especially if you plan to enable single sign-on.
Синхронізація каталогів обов'язкова для сценарію гібридного розгортання й може спростити для користувачів деякі сценарії міграції, особливо якщо ви плануєте активувати функцію єдиного входу.

Use these cmdlets to view and configure federated delegation and hybrid deployment features for your organization.
Використовуйте ці командлети для перегляду та настроювання федеративного делегування та гібридного розгортання для організації.

If your long-term goal is to maintain mailboxes both in your on-premises organisation and in the cloud, you should deploy Exchange in your on-premises organisation in what is called a hybrid deployment.
Якщо ваша довготермінова ціль- керувати поштовими скриньками в локальній організації та у хмарі, вам потрібно розгорнути Exchange у локальній організації за допомогою гібридного розгортання.

If you are running Exchange 2010, you must implement a hybrid deployment and use move requests to migrate.
Якщо ви користуєтеся Exchange 2010, вам потрібно здійснити гібридне розгортання й використовувати запити на переміщення для міграції.

You should also take routing, mail flow and identity management into account when you plan for migration or a hybrid deployment.
Під час планування міграції або гібридного розгортання потрібно взяти до уваги питання маршрутизації, потоку пошти та керування посвідченнями.

This hybrid deployment scenario can also include single sign-on, which allows users to use their existing Active Directory on-premises credentials to access all on-premises and cloud resources.
Цей сценарій гібридного розгортання може також включати єдиний вхід, який дозволяє користувачам використовувати наявні локальні облікові дані служби Active Directory для доступу до всіх локальних і хмарних ресурсів.

However, the planning and deployment tools built in to Office 365 for enterprises and Exchange Online have been designed to support moving all mailboxes to the cloud and to support a hybrid deployment.
Однак інструменти планування й розгортання, вбудовані у Office 365 для підприємств та Exchange Online, призначені для підтримки переміщення всіх поштових скриньок у хмару та підтримки гібридного розгортання.

Cmdlets currently available to Exchange Online administrators Federation delegation and hybrid deployment Use these cmdlets to view and configure federated delegation and hybrid deployment features for your organisation.
Командлети, доступні адміністраторам служби Exchange Online Федеративне делегування та гібридне розгортання Використовуйте ці командлети для перегляду та настроювання федеративного делегування та гібридного розгортання для організації.

Also, for large organisations that are running Exchange 2003 or Exchange 2007 on-premises and plan to move all mailboxes to the cloud over a period of several months, using move requests as a tool for a long, staged Exchange migration, which is essentially a hybrid deployment, may make sense.
Крім того, для великих організацій, які користуються Exchange 2003 або Exchange 2007 локально та планують перемістити всі поштові скриньки у хмару протягом декількох місяців, може бути доцільним використання запитів на переміщення як засобу довгої поетапної міграції Exchange, яка за своєю суттю є гібридним розгортанням.