Що таке МАЄТЕ ПРАВО ВІДКЛИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• have the right to withdraw
• have the right to revoke

Приклади вживання Маєте право відкликати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо обробка базується на згоді, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час.
Where processing is based on consent, you shall have the right to withdraw your consent at any time.

DSGVO: Ви маєте право відкликати Вашу згоду на обробку даних у будь-який час з подальшим впливом.
DSGVO: You have the right to revoke your consent to process data at any time with future effect.

Право на зняття згоди- ви маєте право відкликати будь-яку згоду на обробку ваших особистих даних.
Right to withdraw consent- you have the right withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.

DSGVO: Ви маєте право відкликати Вашу згоду на обробку даних у будь-який час з подальшим впливом.
GDPR: You have the right to withdraw your given consent to the processing of data with effect for the future at any time.

Якщо з яких-небудь причин ви не хочете, щоб ваші персональні дані використовувалися, ви маєте право відкликати дану раніше згоду.
If for any reason you do not want your personal data to be used, you have the right to withdraw the consent given earlier.

Ви маєте право відкликати свою згоду на(i) використання нами Інформації про місцезнаходження та(ii) маркетинг через VEON в будь-який момент часу.
You have the right to withdraw your consent to(i) our use of Location Information; and(ii) marketing via VEON, at any time.

У випадку отримання нами вашої згоди на обробку ваших персональних даних, ви маєте право відкликати вашу згоду в будь-який час.
Where we have obtained your consent for the processing of your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time.

Якщо це не суперечить діючими законам, Ви маєте право відкликати вашу згоду у будь-який час, коли Huawei обробляє ваші персональні дані на основі наданої згоди.
If allowed by applicable laws, you have the right to withdraw your consent at any time when Huawei processes your personal data based on your consent.

Якщо ви дали нам свою згоду на обробку ваших даних в будь-яких цілях, то ви також маєте право відкликати свою згоду в будь-який момент.
If you have given us your consent to processing your data for any purpose, you also have the right to withdraw your consent at any time.

Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку Ваших персональних даних у випадках, коли Ваші дані обробляються на основі наданої згоди.
You have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data data in cases where your data is processed based on the consent given.

Якщо обробка ваших даних виконується за вашою згодою(що ми зазвичай робимо лише в дуже обмеженому обсязі), ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який момент;
Where the processing of your personal data is based on consent(which we generally do only to a very limited degree), you have the right to withdraw your consent at any time;

Ви маєте право відкликати вашу згоду на обробку особистої інформації про свій постійний файл cookie в будь-який час, скориставшись кнопкою"Скасувати" для надання постійних файлів cookie.
You have the right to revoke your consent to the processing of your permanent cookie personal information at any time by using the"Revoke" button for granting permanent cookies.

Якщо ви дали свою згоду на обробку даних, які зберігаються в компанії Verband der Vereine Creditreform e. V., ви маєте право відкликати цю згоду в будь-який час.
If you have given your consent to processing of the data saved at Creditreform Wuppertal Brodmerkel& Kötting KG, you have the right to revoke this consent at any time.

Ви маєте право відкликати свою згоду на подальшу обробку даних, якщо компанія Goodyear не в змозі продовжувати виконувати якусь функцію, для якої було отримано дані.
You have the right to withdraw your consent to further processing of your data, in which instance Goodyear may be unable to continue any function for which the data was obtained(with the consequential effects).

У випадках, коли обробка даних здійснюється на основі згоди й регулюється чинним місцевим законодавством, яке передбачає інше, ви маєте право відкликати вашу згоду в будь-який час.
In those cases where processing is based on consent, and subject to applicable local law which provides otherwise, you have the right to withdraw your consent at any time.

Якщо Ви заявили про свою згоду на будь-які дії з обробки персональних даних, зазначені в цій Політиці, Ви маєте право відкликати свою згоду у будь-який час, зв'язавшись з нами за вказаною нижче адресою.
If you have declared your consent for any personal data processing as described in this Policy, you have the right to withdraw your consent at any time by contacting us at the address below(Clause 6).

Там, де ми покладаємось на вашу згоду на обробку персональних даних, ви маєте право відкликати або відхилити вашу згоду в будь-який час, а коли ми посилаємося на вимоги закону, у вас є право заперечувати.
Where we rely on your consent to process Personal Information, you have the right to withdraw or decline its consent at any time and where we rely on legitimate interests, we have the right to object.

Якщо обробка персональних даних ґрунтується на згоді особи на обробку персональних даних(стаття 6(1) та RODO), ви маєте право відкликати вашу згоду в будь-який час.
If the processing of personal data takes place on the basis of the person's consent to the processing of personal data(Article 6(1) letter and RODO), you have the right to withdraw your consent at any time.

Там, де ми використовуємо вашу особисту інформацію за вашою згодою, ви також маєте право відкликати вашу згоду в будь-який час, але це не вплине на використання вашої особистої інформації до моменту відкликання вашої згоди.
Where we are using your personal information with your consent, you may also have the right to withdraw your consent at any time, though this will not affect our uses of your personal information prior to the withdrawal of your consent.

Ви маєте право відкликати згоду чи вносити застереження до згоди, яка надається чи яка була надана, ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, що обробляються Смарт-Холдингом, право заперечення щодо оброблення ваших персональних даних, право вимагати виправлення чи знищення ваших персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними.
You have the right to withdraw consent or make a reservation to the consent that is provided or was provided, you have the right of access to your personal data processed by Smart-Holding, the right to object to the processing of your personal data, the right to request correction or deletion of your personal data if such data are processed unlawfully or are untrue;

Якщо обробка ваших особистих даних базується на вашій згоді, ви маєте право відкликати вашу згоду в будь-який час, наслідком буде те, що обробка вашої особистої інформації стане неприйнятною для майбутнього.
If the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to revoke your consent at any time with the consequence that the processing of your personal data will not be permissible in the future.

Якщо ви дали згоду на проведення PersiaHR перерахованих вище операцій з вашими персональними даними(тобто ми використовуємо вашу згоду як юридичну підставу для обробки ваших персональних даних), то ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час(однак якщо ви це зробите, це не означатиме незаконність будь-яких наших операцій з вашими персональними даними, виконаними на підставі раніше даного вами згоди).
If you have given consent to PersiaHR to perform the above operations with your personal data(i.e., we use your consent as a legal basis for processing your personal data), you have the right to withdraw your consent at any time. However, if you do, this will not mean the illegality of any of our operations with your personal data performed based on your prior consent.

Відповідно до Закону про захист і регулювання загальних даних(GDPR) ви маєте право відкликати свою згоду щодо обробки ваших персональних даних і реалізувати своє право на доступ, виправлення, видалення, обмеження, заперечення і перенесення даних.
In accordance with the General Data Protection and Regulation Act(GDPR) you have the right to withdraw your consent in relation to the processing of your personal data and exercise your right of Access, Rectification, Erasure, Restriction, Objection and Data Portability.

Ви можете зняти згоду на обробку Якщо ви дали нам свою згоду на обробку ваших особистих даних для певної мети(наприклад, прямого маркетингу), ви маєте право відкликати вашу згоду в будь-який час(хоча якщо ви це зробите, це не означає, що будь-яка обробка Ваших особистих даних до цього моменту є незаконним).
Right to withdraw consent to processing If you have given your consent to us to process your personal data for a particular purpose(for example, direct marketing), you have the right to withdraw your consent at any time(although if you do so, it does not mean that any processing of your personal data up to that point is unlawful).

Якщо ми здійснюємо збір або використання Вашої особистої інформації за Вашою згодою, Ви також маєте право відкликати Вашу згоду в будь-який час так само, як вона була надана, або надіславши запит вищезгаданим способом.
If we have based our collection or use of your personal information on your consent then you also have the right to withdraw your consent at any time in the same way as it was given, or by sending a request in the above manner.

Якщо ви дали згоду на проведення нами будь-яких операцій зі своїми персональними даними(т. Е. Ми використовуємо вашу згоду як юридичну підставу для обробки ваших персональних даних), то ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час(однак якщо ви це зробите, це не означатиме незаконність будь-яких наших операцій з вашими персональними даними, виконаними на підставі раніше даного вами згоди).
If you have consented to us to carry out any transactions with your personal data(i.e. we use your consent as a legal basis for the processing of your personal data), you have the right to withdraw your consent at any time(but If you do so, it will not mean the illegality of any of our transactions with your personal data made on the basis of your earlier consent).

У такому випадку користувачі мають право відкликати свою згоду в будь-який час.
When we do this, you have the right to withdraw your consent at any time.

Лише національний орган має право відкликати нотифікацію.
Only the national authority is entitled to withdraw a notification.

Я маю право відкликати свою згоду у будь-який час(дані обробляються до відкликання згоди).
I have the right to withdraw my consent at any time(data are processed until withdrawal of consent).