Що таке ВІДІЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• departed
• went
• withdrew
• moved away
• left
• away
• got away
• steps
• reposed
• go
• going

Приклади вживання Відійшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відійшов від нас.
He got away from us.

Тому він так рано відійшов.
He left so early.

Натовп відійшов назад.
The crowd steps back.

Він відійшов від них в інший світ.
It takes them away to another world.

І ангел відійшов від неї.
And the angel left her.

Після смерті принца палац відійшов Габсбургів.
After the death of Prince Palace went Habsburgs.

Біль відійшов назавжди.
The pain went on forever.

Я досить далеко відійшов від віри.
I stay far away from religion.

Потім я відійшов від того.
Then I got away from it.

А наступного дня відійшов у вічність.
The next day went on forever.

Лише відійшов на кухню він.
Only he went to the kitchen.

Він повністю відійшов від політики.
He stayed completely away from the politics.

Вітя, ти відійшов занадто рано, нам тебе не вистачає….
Eric: You left so early, Valerie, we missed you.

Другий рух завжди відійшов від єдності і в.
The second movement is always away from unity and into.

За Андрусівським перемир'ям 1667 року Ніжин відійшов до Росії.
For Andrusovo Nizhin truce in 1667 went to Russia.

Й Ізраїль відійшов до своїх помешкань».
So Israel went to their tents.".

Він відійшов до Господа спокійно, немов заснувши+ бл.
He went to the Lord peacefully, as if he were going to sleep+ c.

Святий мирно відійшов до Господа в 532 році.
The saint reposed peacefully to God in the year 532.

Герольд відійшов убік, вклонився і завмер в очікуванні виходу Астрен.
The herald steps back, bows and waits for Astrenn to come in.

У 1910 порвав з есерами і відійшов від політичної діяльності.
In 1910 he broke with the SR's and withdrew from politics.

Після того юдейське Свято було, і до Єрусалиму Ісус відійшов.
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Поступово він відійшов від журналістики і почав знімати кіно.
He gradually left the press world and began focusing on filmmaking.

У мовчазній самоті преподобний відійшов до Бога 25 вересня 1392 року.
In tranquil solitude the Monk reposed to God on 25 September 1392.

Коли Люк Бессон відійшов від режисерської роботи, він займався продюсуванням.
When Luc Besson withdrew from directing he was engaged in producing.

Але сьогодні цей матеріал для виготовлення кухні відійшов на другий план.
But today this material for the manufacture of kitchen withdrew into the background.

У червні 1945 Н. подав у відставку і відійшов від активної політичної діяльності.
In June 1945, Nygaardsvold resigned and withdrew from active political life.

Він був спершу принциповим платоніком, а згодом відійшов від строгого платонізму.
He was the first principal Platonist, and subsequently moved away from the strict Platonism.

Рой пізніше відійшов від марксизму, щоб стати виразником філософії радикального гуманізму.
Roy later moved away from Marxism to become an exponent of the philosophy of radical humanism.

Реально оцінивши співвідношення сил, Святослав відійшов до Білобережжя, щоби там перезимувати.
Really appreciated the balance of power, Svyatoslav went to Biloberezhzhya, to winter there.

Після такого успіху Спаркс відійшов від фармацевтичного бізнесу і повністю перейшов на літературну діяльність.
After that, Nicholas Sparks left pharmacy and completely surrendered to literature.